-
1 alterarse
Кол.хотеть пить, испытывать жажду -
2 alterarse
1. прил.1) общ. беспокоить, волновать, исказиться, смутить, побеспокоиться (un tiempo)2) устар. мешаться3) перен. всколыхнуть2. гл.общ. портиться, изменяться, искажаться, ухудшаться -
3 alterarse
Кол.испы́тывать жа́жду, хоте́ть пить -
4 alterarse
1) рассерди́ться2) измени́ться в лице́а) смути́тьсяб) испуга́ться3) разлага́ться; гнить; ( о пище) по́ртиться -
5 alterarse
Кол.хотеть пить, испытывать жажду -
6 alterarse los nervios a alguien
прил.прост. (crispársele) распсиховатьсяИспанско-русский универсальный словарь > alterarse los nervios a alguien
-
7 исказиться
alterarse, desfigurarse; descomponerse (непр.) ( о лице) -
8 беспокоиться
1) ( волноваться) inquietarse, turbarse, alterarse2) ( утруждать себя) molestarse, tomarse la molestia; incomodarse, preocuparseне беспоко́йтесь! — ¡no se preocupe! -
9 волноваться
мо́ре волну́ется — el mar está picado2) ( беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse, alterarse, alarmarse ( тревожиться)по́пусту волнова́ться — agitarse en el vacío3) уст. ( о народных волнениях) agitarse, excitarse -
10 всколыхнуться
1) agitarse, sacudir vi2) перен. conmoverse (непр.), alterarse, removerse (непр.), estremecerse (непр.) -
11 заволноваться
сов.2) ( забеспокоиться) empezar a emocionarse (a conmoverse); empezar a inquietarse (a alterarse) -
12 мешаться
I несов. разг.2) ( вмешиваться во что-либо) mezclarse (en), entremeterse (en)меша́ться в чужи́е дела́ — entremeterse en asuntos ajenos (en donde no le llaman)II несов.1) ( смешиваться) mezclarse2) ( путаться) enmarañarseмы́сли в голове́ меша́ются — se enmarañan las ideas en la cabeza••меша́ться умо́м (рассу́дком) — volverse loco, perder la chaveta -
13 побеспокоиться
1) ( поволноваться) inquietarse, turbarse, alterarse ( un tiempo)2) ( проявить беспокойство) molestarse, preocuparse( por)вам придется побеспоко́иться об э́том — tendrá Vd. que preocuparse por (de) esto -
14 распсиховаться
-
15 смутиться
1) уст., прост. ( поднять смуту) enturbiarse2) (прийти в замешательство, смущение) turbarse, quedar desconcertado, quedarse cortado; confundirse ( сконфузиться)3) ( встревожиться) turbarse, alterarse -
16 empezar a inquietarse
гл.общ. (comenzar) забеспокоиться, заволноваться (a alterarse)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a inquietarse
-
17 cambio
m1) измене́ние; переме́на; сме́на; перехо́дcambio de edad — перехо́дный во́зраст
cambio de estado — а) сме́на агрега́тного состоя́ния ( вещества) б) измене́ние гражда́нского состоя́ния
cambio desfavorable; cambio a, para peor — измене́ние к ху́дшему
cambio favorable; cambio a, para mejor — измене́ние к лу́чшему
S:
efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти́; име́ть ме́стоefectuar, operar, producir un cambio — осуществи́ть измене́ние, перехо́д
experimentar, sufrir un cambio — измени́ться; перемени́ться; подве́ргнуться измене́ниям
2) заме́на; сме́на3) тех переключе́ние; тж механи́зм переключе́ния; переключа́тельcambio de marcha — а) переключе́ние скоросте́й б) коро́бка скоросте́й
cambio de vía — а) перево́д ( ж-д) стре́лки б) ( ж-д) стре́лка
4) обме́н; ме́наen cambio — а) взаме́н б) в отве́т; в свою очередь в) напро́тив; зато́
5) эк обме́нcambio de mercancías; cambio mercantil — товарообме́н
cambio de moneda — обме́н валю́ты
cambio desigual, leonino, oneroso — неэквивале́нтный обме́н
cambio equitativo, equivalente — эквивале́нтный обме́н
libre cambio — свобо́дная торго́вля
6)tb tipo de cambio — курс валю́т, а́кций и т п; обме́нный курс
S: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измени́ться, пони́зиться, стабилизи́роваться, повы́ситься
cambio a la par — парите́тный курс; золото́й парите́т
7) разме́нная моне́та; ме́лочь8) сда́чаdevolver el cambio — дать сда́чу
-
18 nervio
m1) анат нервnervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв
2) pl разг не́рвыS:
alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвыalterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому
ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов
tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным
4) биол (про)жи́лка; сосу́д5) перен физи́ческие, душе́вные си́лыtener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком
es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к
6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего7) муз струна́
См. также в других словарях:
alterarse — {{#}}{{LM SynA01938}}{{〓}} {{CLAVE A01895}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alterar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(el orden, la forma){{♀}} cambiar • modificar • transformar • variar • afectar • manipular •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alterable — ► adjetivo Que se puede alterar o modificar. ANTÓNIMO inalterable * * * alterable adj. Susceptible de alterarse. * * * alterable. adj. Que puede alterarse. * * * ► adjetivo Que puede alterarse … Enciclopedia Universal
brincar — (Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.) ► verbo intransitivo 1 Dar brincos: ■ brincar por encima de los pupitres. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO botar saltar 2 … Enciclopedia Universal
demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un … Enciclopedia Universal
levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… … Enciclopedia Universal
recalentar — ► verbo transitivo 1 Volver a calentar una cosa: ■ si no te importa, te recaliento el café que queda. SE CONJUGA COMO pensar ANTÓNIMO enfriar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner una cosa demasiado caliente: ■ el motor del coche se ha… … Enciclopedia Universal
semblante — (Del cat. semblant < bajo lat. similare.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación del estado de ánimo de una persona en las facciones de su rostro: ■ supe que estabas triste por tu semblante . 2 Cara o rostro de una persona: ■ tiene un bello… … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
despintar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la pintura de una cosa: ■ con el tiempo la silla se despintó. ► verbo transitivo 2 Cambiar o desfigurar una cosa al explicarla. ► verbo intransitivo 3 No estar una persona en armonía con otra: ■ el menor… … Enciclopedia Universal
enfurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o un animal furiosos: ■ a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO encrespar enojar… … Enciclopedia Universal
entumecer — (Del lat. intumescere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar o entorpecer el movimiento de un miembro, músculo o nervio: ■ se me entumecieron los brazos con el frío tan intenso. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [agarrotarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal