-
1 altea
altèa f bot алтей аптечный -
2 altea
-
3 altea
f бот. -
4 malvaccione
mсм. altea -
5 malvaschio
mсм. altea -
6 malvaccione
-
7 malvaschio
-
8 -B965
boccone (или bocconcino) di cardinale (или da preti, da prete, da principe, da re)
отборный, лакомый кусочек:«La mia Stefania è un bocconcino da principe», aveva detto la madre, osservando la figliola fino da bambina. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
— Моя Стефания — блюдо для королевского стола, — говаривала ее мамаша, следившая за дочкой с колыбели.«...D'Altea non vuol perdere questo bocconcino da re». (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Д'Альтеа не хочет потерять этот лакомый кусочек. -
9 -O25
dare un'occhiata (тж. gettare un'occhiata)
взглянуть, бросить взгляд:Guardò sotto il banco, e nessuno... guardò nel corbello dei trucioli e della segatura, e nessuno; aprì l'uscio di bottega per dare un'occhiata anche sulla strada, e nessuno! O dunque?... (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Он посмотрел под верстак — никого.., посмотрел в корзинке для стружек и опилок — никого, открыл дверь мастерской и выглянул на улицу — никого! В чем же дело?..S'era accorto tuttavia che D'Altea gli gettava di tanto in tanto delle occhiate mancine.... (M. Puccini, «Ebrei»)
Он, однако, заметил, что время от времени Д'Альтеа бросал на него злобные взгляды...
См. также в других словарях:
Altea — Saltar a navegación, búsqueda El término Altea o Althea puede referirse a: el municipio español de Altea en la provincia de Alicante; la costa de Altea en la provincia de Alicante, España; la madre de Meleagro, Altea, en la mitología griega; el… … Wikipedia Español
Altea — est une municipalité valencienne située dans la province espagnole d´Alicante sur la côte de la Mer Méditerranée appelée la Costa Blanca. Rue d´Altea de nuit … Wikipédia en Français
Altea — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Partida La Foia, 17 B, 03599 Альтеа, Испания … Каталог отелей
Altea — (Ницца,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 Boulevard Raimbaldi, 06000 Ницца, Франция О … Каталог отелей
Altea — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Telesforo 9, 00165 Рим, Италия … Каталог отелей
Altea — (Пескара,Италия) Категория отеля: Адрес: via Michelangelo Forti 45, 65120 Пескара, Италия … Каталог отелей
Altēa — Altēa, Stadt am Meere in der spanischen Provinz Alicante, Hafen, Fischerei, Wein, Seide, Bienenzucht; 5500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Altēa — Altēa, Stadt in der span. Provinz Alicante, Bezirk Callosa de Ensarria, auf einem Hügel unfern der Meeresküste, hat einen Hafen, Wein und Rosinenausfuhr, ist Sitz eines deutschen Konsularagenten und hat (1897) 5568 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altea — Altēa, Hafenstadt in der span. Prov. Alicante, (1897) 5568 E.; Leuchtturm, Rosinenausfuhr … Kleines Konversations-Lexikon
altea — (Del lat. althaea, y este del gr. ἀλθαία). f. malvavisco (ǁ planta malvácea) … Diccionario de la lengua española
Altea — Gemeinde Altea Blick auf die Kirche Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia