-
61 the work was brilliant but no-one recognized it as such
English-Dutch dictionary > the work was brilliant but no-one recognized it as such
-
62 dat kwam als een emmer koud water
dat kwam als een emmer koud waterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kwam als een emmer koud water
-
63 dat werd als de beste oplossing beschouwd
dat werd als de beste oplossing beschouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat werd als de beste oplossing beschouwd
-
64 het bericht sloeg in als een bom
het bericht sloeg in als een bomVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht sloeg in als een bom
-
65 het boek wordt als provocerend bestempeld
het boek wordt als provocerend bestempeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het boek wordt als provocerend bestempeld
-
66 het klonk hem als muziek in de oren
het klonk hem als muziek in de orenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het klonk hem als muziek in de oren
-
67 het voorstel werd als hamerstuk afgedaan
het voorstel werd als hamerstuk afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het voorstel werd als hamerstuk afgedaan
-
68 hij loog (als)of het gedrukt stond/dat hij barstte
hij loog (als)of het gedrukt stond/dat hij barsttehe lied in his teeth/till he was blue in the faceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij loog (als)of het gedrukt stond/dat hij barstte
-
69 hij werd als raadsman toegevoegd
hij werd als raadsman toegevoegdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd als raadsman toegevoegd
-
70 hij zat als een rat in de val
hij zat als een rat in de valVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat als een rat in de val
-
71 ik had zo gedacht … als jij morgen eens naar B. ging
ik had zo gedacht … als jij morgen eens naar B. gingI was thinking … if you went to B. tomorrowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik had zo gedacht … als jij morgen eens naar B. ging
-
72 ik heb die man nog als jongen gekend
ik heb die man nog als jongen gekendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb die man nog als jongen gekend
-
73 zij is mislukt als actrice
zij is mislukt als actriceshe was a failure/ 〈 informeel〉 flop as an actressVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij is mislukt als actrice
-
74 zijn gedrag werd als provocerend ervaren
zijn gedrag werd als provocerend ervarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn gedrag werd als provocerend ervaren
-
75 he was nailed to his seat
-
76 it was a close/narrow/tight squeeze
it was a close/narrow/tight squeezeEnglish-Dutch dictionary > it was a close/narrow/tight squeeze
-
77 it was music to my ears
it was music to my ears -
78 the meeting was used as a peg to hang their complaints on
English-Dutch dictionary > the meeting was used as a peg to hang their complaints on
-
79 the news was a bombshell
-
80 the news was quickly bandied about
the news was quickly bandied aboutEnglish-Dutch dictionary > the news was quickly bandied about
См. также в других словарях:
Was wollen Sie wissen? — war eine Talksendung im Hörfunkprogramm des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die von 1952 bis Ende des Jahres 2000 ausgestrahlt wurde. Sie kann als klassisches Modell moderner „call in“ Sendungen wie Domian gelten. Die Themenbereiche, die… … Deutsch Wikipedia
Was man ist, das blieb man andern schuldig — Diese sentenzhaften Worte spricht in Goethes Schauspiel »Torquato Tasso« (I, 1) die Prinzessin Leonore von Este zu ihrer Freundin Leonore Sanvitale, die ihren Ruhm in aller Welt herausstellt: »Mich kann das, Leonore, wenig rühren,/Wenn ich… … Universal-Lexikon
Was gibst du, was hast du — Die Herkunft dieser Wendung ist nicht genau geklärt. Möglicherweise geht sie auf den oft knappen und raschen Wortwechsel bei Kauf und Tauschgeschäften, auf die rasche Folge von Gebot und Gegengebot zurück. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht… … Universal-Lexikon
Was geschah wirklich mit Baby Jane — Filmdaten Deutscher Titel: Was geschah wirklich mit Baby Jane? Originaltitel: What Ever Happened to Baby Jane? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 134 Minuten Originalsprache: engli … Deutsch Wikipedia
Was gibt's neues, Pussy? — Filmdaten Deutscher Titel: Was gibt s Neues, Pussy? Originaltitel: What s New Pussycat? Produktionsland: Frankreich, USA Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Was gibt’s neues, Pussy? — Filmdaten Deutscher Titel: Was gibt s Neues, Pussy? Originaltitel: What s New Pussycat? Produktionsland: Frankreich, USA Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Was ist Metaphysik? — ist der Titel eines von Martin Heidegger am 24. Juli 1929 gehaltenen Vortrags. Es ist die öffentliche Antrittsvorlesung Heideggers, der zu diesem Zeitpunkt an der Freiburger Universität den Lehrstuhl Husserls übernahm. Heidegger bestimmt in dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist Existenzphilosophie? — [1] ist ein Artikel der Politischen Philosophin Hannah Arendt, den sie in der von Karl Jaspers und anderen 1945 gegründeten Zeitschrift Die Wandlung veröffentlichte. Die amerikanische Fassung war schon kurze Zeit vorher in der Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Als — Als, eine Conjunction, deren Verrichtungen vornehmlich in folgenden Stücken bestehen. Es ist nehmlich: 1. Comparativ, eine Vergleichung auszudrucken, da es denn diejenige Sache, welche zum Maßstabe der Vergleichung oder zum Gleichnisse dienet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Was ist Aufklärung? (Foucault) — Was ist Aufklärung? (frz. Qu’est ce que les Lumières?) ist der Titel zweier Texte des Philosophen Michel Foucault. Beide haben inhaltlich denselben Tenor und gehen auf eine Vorlesung am Collège de France vom 5. Januar 1983 zurück.[1] In dem… … Deutsch Wikipedia
Was soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern — ist eine biographische Skizze von Heinrich Böll, die im September 1981 im Lamuv Verlag in Merten erschien. Zuvor war das Werk auszugsweise mehrfach publiziert worden, zum Beispiel am 18. April desselben Jahres unter dem Titel „Den Nazis verdanke… … Deutsch Wikipedia