-
1 Альпини
Military: Alpini (итальянские горные войска, охраняющие Альпы) -
2 альпийские стрелки
Military: AlpiniУниверсальный русско-английский словарь > альпийские стрелки
-
3 альпийские стрелки
adjgener. Alpini (итальянской армии) -
4 стрелок
1) (тот, кто стреляет, умеет стрелять) tiratore м.2) ( служащий военизированной охраны) guardia ж. armata* * *м.tiratore, fuciliere mотличный стрело́к — tiratore scelto
альпийские стрелки — alpini m pl
вольные стрелки ист. — franchi tiratori
* * *ntuscan. ciccaiolo (о курильщике, подбирающем окурки), ciccaiuolo (о курильщике, подбирающем окурки) -
5 альпийский
alpino, alpestre* * *прил.alpino, alpestreальпи́йская растительность — flora f alpina
альпи́йские стрелки — alpini m pl
* * *adjgener. alpestre, alpino -
6 горный
1) ( относящийся к горам) montano, di montagna, montuoso••2) ( находящийся в горах) montano, di montagna, alpino3) (живущий, произрастающий в горах) di montagna, montano, alpino4) ( гористый) montuoso, di montagna5) ( предназначенный для использования в горах) da montagna, alpino6) ( добываемый из недр) minerario, di estrazioneгорные породы — minerali м. мн.
7) ( относящийся к разработке недр) estrattivo, minerario* * *прил.1) di / della montagna, montano, alpino; motagnoso ( гористый)2) ( рудный) minerario, mineraleго́рная промышленность — industria mineraria
го́рный инженер — ingegnere minerario
го́рная болезнь — mal di montagna
го́рный хрусталь — cristallo di rocca
го́рное солнце — lampada al quarzo
го́рный лён — amianto, asbesto
* * *adjgener. alpino, montanino, montagnolo, montanaro, minerario, montano -
7 стрелок
1) (тот, кто стреляет, умеет стрелять) tiratore м.2) ( служащий военизированной охраны) guardia ж. armata* * *м.tiratore, fuciliere mотличный стрело́к — tiratore scelto
альпийские стрелки — alpini m pl
вольные стрелки ист. — franchi tiratori
* * *n1) gener. frecciatore, fuciliere, sparatore, tiratore2) milit. cacciatore -
8 альпинизм
мAlpinístik f, Bérgsteigen n -
9 альпинист
мAlpiníst m, Bérgsteiger m -
10 гора
высо́кая, больша́я гора́ — ein hóher, gróßer Berg
верши́на горы́ — der Bérggipfel
идти́ в го́ру, по́д гору — bergáuf, bergáb géhen [den Bérg hináuf|gehen, den Berg hinÚnter|gehen]
стоя́ть на горе́ — auf dem Berg stéhen
ката́ться с горы́ [с гора́] на са́нках — ródeln
Альпини́сты поднима́ются на го́ру. — Die Alpinísten bestéigen den Berg.
С горы́ был хорошо́ ви́ден го́род. — Vom Berg aus war die Stadt gut zu séhen.
2) тк. мн. ч. го́ры горный массив das Gebírge -es, -e, die Bérge мн. ч.высо́кие горы — ein hóhes Gebírge [hóhe Bérge]
жить в гора́х — im Gebírge wóhnen
пое́хать отдыха́ть в го́ры — ins Gebírge [in die Bérge] zur Erhólung fáhren
Го́ры достига́ют высоты́ двух ты́сяч ме́тров. — Das Gebírge steigt bis auf zwéitausend Méter (Höhe) án.
Он ка́ждый год хо́дит в го́ры. — Jédes Jahr wándert er durch das Gebírge.
-
11 лыжи
-
12 стрелок
[strelók] m. (gen. стрелка, pl. стрелки)tiratore; bersagliere, fuciliereальпийские стрелки — alpini (pl.)
См. также в других словарях:
Alpini — Saltar a navegación, búsqueda Alpini de la Brigata Alpina Taurinense Los Alpini (en español alpinos) son una especialidad de la infantería del ejército italiano. Contenido … Wikipedia Español
Alpīni [1] — Alpīni (a. Geogr.), Volk in Biscaya (Spanien), nahe am Ebro, mit Eisen u. Silbergruben … Pierer's Universal-Lexikon
Alpīni [2] — Alpīni, Prosper, geb. 1553 zu Marostica im Venetianischen, Arzt u. Botaniker, ging 1580 als Arzt mit dem venetianischen Consul nach Kairo u. ward 1584 Marinearzt u. später Professor der Botanik in Padua, wo er 1617 starb. Er schr.: De medicina… … Pierer's Universal-Lexikon
Alpīni — Alpīni, Prosper (gewöhnlich Alpinus). Botaniker, geb. 23. Nov. 1553 in Marostica bei Venedig, gest. 5. Febr. 1617 in Padua, ging als Arzt 1580 nach Kairo, wurde 1584 Marinearzt auf der Flotte des Andreas Doria, später Professor der Botanik in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alpini — Alpini, Prosper, zu Monastika im Venetianischen 1553 geb., 1617 zu Padua gest., verdienter Arzt und Botaniker, war mehrere Jahre in Aegypten, wo er seine Nachrichten über den Kaffebaum schöpfte; schrieb: de medicina Aegyptiorum; de praesagienda… … Herders Conversations-Lexikon
Alpini — /äl pēˈnē/ plural noun (sing Alpiˈno) Italian troops for mountain warfare ORIGIN: Ital, Alpine … Useful english dictionary
Alpini — … Deutsch Wikipedia
Alpini — Infobox Military Unit unit name= Italian Alpini caption=Alpini in a parade nickname= Le Penne Nere ( Black Feathers ) motto= Di Qui Non Si Passa! ( From here, nobody goes through! ) colors= march= ceremonial chief= type= Mountain troops… … Wikipedia
Alpini — Al|pi|ni 〈Pl.; Sing.: Al|pi|no〉 italien. Alpen , Gebirgsjäger * * * Alpini Plural, italienische Gebirgstruppe; traditionelle Kopfbedeckung: Filzhut mit Feder an der linken Seite; in Deutschland oft auch »Alpenjäger« genannt. * * * Al|pi|ni… … Universal-Lexikon
Alpini — Al|pi|ni die (Plur.) <aus gleichbed. it. alpino, Plur. alpini> ital. Alpenjäger (Gebirgstruppe) … Das große Fremdwörterbuch
Alpini Apartamenty — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Droga do Olczy 21D, 34 500 Закопан … Каталог отелей