Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alpesi

  • 1 alpesi

    альпийский;

    \alpesi kürt — рожок альпийских пастухов; альпийский рожок;

    \alpesi legelő — нагорное/альпийское пастбище; \alpesi táj. — альпийский ландшафт/пейзаж; \alpesi vadász — альпийский стрелок

    Magyar-orosz szótár > alpesi

  • 2 alpesi

    (DE) Alpin...; (EN) alpine

    Magyar-német-angol szótár > alpesi

  • 3 alpesi

    alpine

    Magyar-ingilizce szótár > alpesi

  • 4 alpesi növények

    alpines

    Magyar-ingilizce szótár > alpesi növények

  • 5 alpesi számok

    alpine events, alpine races

    Magyar-ingilizce szótár > alpesi számok

  • 6 alpesi versenyszámok

    alpine events, alpine races

    Magyar-ingilizce szótár > alpesi versenyszámok

  • 7 alpine

    alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi
    * * *
    (of the Alps or other high mountains: alpine flowers.) alpesi

    English-Hungarian dictionary > alpine

  • 8 alpine\ events

    alpesi versenyszámok, alpesi számok

    English-Hungarian dictionary > alpine\ events

  • 9 alpine\ races

    alpesi versenyszámok, alpesi számok

    English-Hungarian dictionary > alpine\ races

  • 10 farkas

    * * *
    формы: farkasa, farkasok, farkast
    * * *
    [\farkast, \farkasa, \farkasok] 1. áll. волк (Canis lupus);

    alpesi/vörös \farkas — красный волк (Cuon alpinus);

    hatalmas/jól megtermett \farkas — волчище h.; матерой волк; magányos \farkas — волкодиночка; táj. бирюк; nőstény \farkas — волчица; \farkas hímje (vadásznyelven) — кобель h.; \farkasokra vadászik — охотиться за волками;
    2. orv. (bőrfarkas) волчанка;
    3. tex. (farkasoló gép) волчок; 4.

    szól. báránybőrbe bújt \farkas — волк в овечьей шкуре;

    \farkas a bárányok között — волк в овчарне; éhes, mint egy \farkas — зверски голоден; голодный как волк; szaladj \farkas, inadban az igazság — волка ноги кормят; rókával bélelt, \farkassal prémezett — иметь волчью пасть и лисий хвост; \farkast emlegetnek, kert alatt jár/kullog — про волка речь, а он навстречь; лёгок на помине; aki fél a \farkastól, ne járjon az erdőbe — волков бояться — в лес не ходить; aki \farkassal él, vele együtt ordít — с волками жить, по-волчьи выть

    Magyar-orosz szótár > farkas

  • 11 vadász

    * * *
    I vadász
    формы: vadásza, vadászok, vadászt
    охо́тник м, е́герь м
    II vadászni
    формы глагола: vadászik, vadászott, vadásszék/vadásszon
    охо́титься

    vadász erd — охо́титься в лесу́

    * * *
    [\vadászt, \vadásza, \vadászok] 1. охотник, зверолов, зверобой, rég. ловец;

    csalogatóval vadászó \vadász — вабильщик;

    cserkésző \vadász — следопыт; hivatásos \vadász — промысловый охотник; охотник-промысловик; kutyával járó \vadász biz. — собачник; szenvedélyes \vadász — рьяный охотник; vérbeli/született \vadász — прирожденный охотник; \vadászni megy — ехать/идти на охоту;

    2.

    (jelzőként) biz., gúny. \vadász elbeszélések — охотничьи рассказы;

    \vadász nagyotmondások — охотничьи небылицы;

    3.

    tört. \vadász népek — охотничьи народы;

    4. rég. (urasági inas) егерь -дворовый;
    5. kat. егерь, стрелок;

    alpesi \vadász — альпийский стрелок;

    hegyi \vadász — горный стрелок; rég. tábori \vadász — фельдъегерь;

    6. kat., rep. самолёт-истребитель h.;
    7.

    zene. A bűvös \vadász (Weber operája) — Вольный стрелок

    Magyar-orosz szótár > vadász

  • 12 faházikó

    деревянный домик;

    alpesi \faházikó — шале s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > faházikó

  • 13 havasi

    высокогорный; (alpesi} альпийский;

    növ. \havasi gyopár — альпийская кошачья лапка; эдельвейс альпийский (Leontopodium alpinum);

    \havasi kürt — альпийский рожок; \havasi legelő — альпийские луга; \havasi pásztor — альпийский пастух

    Magyar-orosz szótár > havasi

  • 14 lak

    [\lakot, \laka, \lakok] rég., vál. 1. дом, жильё, жилище;

    erdei \lak — лесной дом;

    kis \lak — маленький домик;
    2. (nyári) дача; (alpesi faház stílusában épült) шале s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > lak

  • 15 alpines

    alpi növények, alpesi növények

    English-Hungarian dictionary > alpines

  • 16 Alm

    Alm f alpesi legelő

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Alm

См. также в других словарях:

  • Alpesi Trimmel Vendégház — (Шопрон,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9400 Шопрон, Felsőlővér út 25., В …   Каталог отелей

  • Alpesi Vendégház — (Орошхаза,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 5900 Орошхаза, Iglói utca 38., Венгрия …   Каталог отелей

  • Йожеф Маркош — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маркош. Йожеф Маркош Markos József Имя при рождении: Йожеф Маркштейн Дата рождения: 28 февраля 1912( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»