-
1 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
2 almindelig
всеобщий ; общийобычный* * *[аГтепэИ] adj. -t, -e1. общий, всеобщий2. обыкновенныйder er almindelig stemmeret i Danmark в Дании существует всеобщее избирательное правоbøgen er et almindeligt træ i de danske skove бук является обычным деревом в датских лесах -
3 almindelig
han er ikke helt almindelig er ist kein alltäglicher Mensch;ud over det almindelige über das Alltägliche hinaus;almindelig bekendt offenkundig -
4 almindelig
I, II см. alminnelig I, II -
5 almindelig
adj.1. ( almen sædvanlig) allgemein, gewöhnlich2. ( offentlig) öffentlich -
6 almindelig
adj.1. ( almen sædvanlig) allgemein, gewöhnlich2. ( offentlig) öffentlich -
7 almindelig
adjusuelen généralxxxusuel -
8 almindelig
ზოგადი, საზოგადო; საყოველთაო, უნივერსალური; უბრალო, ჩვეულებრივი -
9 almindelig
загальний, всезагальний; загальновизнаний, універсальний; звичайний, звичний; пересічний -
10 almindelig stenbider
пинагор -
11 almindelig <alm.>
common -
12 almindelig <alm.>
general <gen.> -
13 almindelig <alm.>
widespread -
14 forstyrre almindelig ro og orden
Danish-English dictionary > forstyrre almindelig ro og orden
-
15 всеобщий
almindelig -
16 საყოველთაო
almindelig -
17 common
almindelig <alm.> -
18 general <gen.>
almindelig <alm.> -
19 widespread
almindelig <alm.> -
20 общий
almindeligfælles
См. также в других словарях:
almindelig — al|min|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx et almindelig(t) kendt udtryk (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Almindelig skumcikade — er en lille cikade på omkring 0,5 centimeter og den er udbredt i Danmark. Den lever i marker, skove og villahaver. Almindelig skumcikade kan springe særdeles højt, nemlig 70 centimeter, hvilket gør den til verdensmester i denne disciplin. Loppen… … Danske encyklopædi
Almindelig cirkulation — Omfatter atmosfærens fremherskende cirkulationer og vindsystemer. Kan overordnet inddeles i tre cirkulationer, der i det væsentligste er bestemt af temperaturforskellene mellem de ækvatoriale og de polare egne. Altocumulus Lammeskyer, der er… … Danske encyklopædi
En ganske almindelig pige — Infobox Film name = En ganske almindelig pige image size = caption = director = Lau Lauritzen Alice O Fredericks producer = writer = Børge Müller narrator = starring = Lau Lauritzen music = cinematography = Rudolf Frederiksen editing = Marie… … Wikipedia
Banal — Almindelig, forslidt, flov, ligegyldig … Danske encyklopædi
Calidris alpina — Almindelig ryle … Danske encyklopædi
Gemen — Almindelig, lav, nedrig … Danske encyklopædi
Ordinær — Almindelig, tarvelig, simpel … Danske encyklopædi
Puffinus puffinus — Almindelig skråpe … Danske encyklopædi
Ætylalkohol — Almindelig alkohol … Danske encyklopædi
Økumenisk — Almindelig, fælleskirkelig, repræsenterende alle kirkesamfund … Danske encyklopædi