-
1 allure
allure [əˊljυə]1. v1) очаро́вывать, пленя́ть2) зама́нивать, завлека́ть, привлека́ть2. n очарова́ние, привлека́тельность -
2 allure
-
3 allure
-
4 allure
-
5 allure
1. [əʹl(j)ʋə] nпривлекательность; обаяние, шарм2. [əʹl(j)ʋə] vthe book has a certain allure for which it is hard to find a reason - эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить
1. прельщать, соблазнять, завлекать, заманиватьto be allured by smb. - быть обольщённым кем-л.
to be allured into doing smth. - поддаться соблазну сделать что-л.
to allure artfully [adroitly] - завлекать искусно [ловко]
to allure smb. from his duty - заставить кого-л. забыть свой долг
2. 1) привлекатьto be allured to learning [to art, to music] - испытывать тяготение к науке [искусству, музыке]
to allure smb. with promises - увлечь кого-л. обещаниями
2) очаровывать, пленять -
6 allure
[əˈljuə]allure заманивать, завлекать, привлекать allure очарование, привлекательность allure очаровывать, пленять -
7 allure
1. n привлекательность; обаяние, шармthe book has a certain allure for which it is hard to find a reason — эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить
2. v прельщать, соблазнять, завлекать, заманивать3. v привлекать4. v очаровывать, пленятьСинонимический ряд:1. appeal (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; charm; draw; enchantment; fascination; glamour; interest; lure; magnetism; pull; seductiveness; temptation; witchcraft; witchery2. attract (verb) appeal; attract; bewitch; captivate; charm; draw; enchant; fascinate; magnetise; magnetize; pull; take; wile3. lure (verb) bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tantalize; tempt; toll; trainАнтонимический ряд:repel; repulsion -
8 allure
əˈljuə
1. гл.
1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn: lure, entice
2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять
2. сущ. шарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательность Syn: charm, fascinationпривлекательность;
обаяние, шарм - the book has a certain * for which it is hard to find a reason эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить прельщать, соблазнять, завлекать, заманивать - to be *d by smb. быть обольщенным кем-л - to be *d into doing smth. поддаться соблазну сделать что-л - to * artfully завлекать искусно - to * smb. from his duty заставить кого-л забыть свой долг привлекать - to be *d to learning испытывать тяготение к науке - to * smb. with promises увлечь кого-л обещаниями очаровывать, пленятьallure заманивать, завлекать, привлекать ~ очарование, привлекательность ~ очаровывать, пленять -
9 allure
[ə'l(j)ʊə]1) Общая лексика: аллюр (бег), завлекать, завлечь, заманивать, заманить, обаяние, очарование, очаровать, очаровывать, пленить, пленять, прельщать, привлекательность, привлекать, привлечь, соблазнять, шарм, соблазн2) Биология: подманивать, приманивать3) Строительство: галерея, крытый проход (на вершине стены)4) Юридический термин: вовлекать обманом в совершение дурного, ненадлежащего поступка, обманывать с дурной целью -
10 allure
[ə`ljʊə]вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекатьзаколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленятьшарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > allure
-
11 allure
-
12 allure
1. verb1) заманивать, завлекать, привлекать2) очаровывать, пленятьSyn:tempt2. nounочарование, привлекательность* * *(v) пленять; прельщать* * *вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать* * *[al·lure || ə'ljʊə] n. очарование, привлекательность, обаяние; "Аллюр" - ежемесячный женский журнал* * ** * *1. гл. 1) вовлекать, впутывать 2) заколдовывать 2. сущ. шарм, обаяние -
13 allure
см. inveigle -
14 allure
привлекательность; приманивать -
15 allure
[ə'ljuə] 1. гл.1) вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать, привлекатьSyn:2) очаровывать, околдовывать, пленять2. сущ.шарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательностьSyn: -
16 allure
см. alure -
17 allure
-
18 allure adroitly
Общая лексика: завлекать ловко -
19 allure artfully
Общая лексика: завлекать искусно -
20 allure from his duty
Общая лексика: заставить (кого-л.) забыть свой долг
См. также в других словарях:
allure — [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon dont… … Encyclopédie Universelle
alluré — allure [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon… … Encyclopédie Universelle
allure — ALLURE. s. f. Démarche, façon de marcher. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Ce chevala une allure fort douce. [b]f♛/b] En ce sens propre il n est d usage au pluriel qu en parlant Des chevaux. Ce cheval a les allures belles, de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allure — may refer to:* Allure , the power to attract or entice; the quality causing attraction; * Allure (magazine), an American women s beauty magazine; *Allure (group), an American R B quartet; ** Allure (album), the group s 1997 debut; *A song by Jay… … Wikipedia
Allure — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5 Cavanbah St, Belongil Bea … Каталог отелей
Allure — Al*lure , v. t. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluring}.] [OF. aleurrer, alurer, fr. a (L. ad) + leurre lure. See {Lure}.] To attempt to draw; to tempt by a lure or bait, that is, by the offer of some good, real or apparent; to invite … The Collaborative International Dictionary of English
Allure — steht für: Allure (Band), US amerikanische R B Band Pseudonym des niederländischen Trance DJ Tiësto Siehe auch: Allüre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Allure — Al lure , n. [F.; aller to go.] Gait; bearing. [1913 Webster] The swing, the gait, the pose, the allure of these men. Harper s Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Allure — es una revista estadounidense de belleza femenina. Fue creada en 1991 y su editora es Linda Wells. La publicación abarca diferentes tópicos, todos relacionados con la belleza. Allure es publicada mensualmente por Condé Nast Publications en Nueva… … Wikipedia Español
allure — (v.) c.1400, from Anglo Fr. alurer, O.Fr. aleurer to attract, captivate; train a falcon to hunt, from à to (see AD (Cf. ad )) + loirre falconer s lure, from a Frankish word (see LURE (Cf. lure)), perhaps influenced by Fr. allure gait, way of… … Etymology dictionary
allure — [n] appeal attraction, bedroom eyes*, charisma, charm, come hither look*, come on*, enchantment, enticement, glamor, inveiglement, lure, magnetism, seductiveness, temptation, the jazz*; concepts 673,720 allure [v] entice attract, bait, beguile,… … New thesaurus