-
101 ставить задачу
1) General subject: allot a task, set a mission2) Military: assign a mission, assign a task, assign the objective, charge with a task, generate a mission, initiate a mission, place a responsibility, retask, (частная) task3) Engineering: set a problem, task4) Mathematics: formulate the problem, pose the problem, put the problem, set problem, set up a problem5) Economy: issue the challenge6) Diplomatic term: issue a challenge7) Information technology: offer the challenge, set the problem8) Mass media: set objective9) Business: challenge10) Quality control: issue challenge, offer challenge11) Makarov: formulate problem, put problem, raise problem, specify problem, state problem -
102 уделить
1) General subject: allot, devote (to devote much time to studies - уделять много времени занятиям), spare, take (take few time - уделить, уделять время чему-нибудь)2) Mathematics: give -
103 уделять
-
104 уделять время
1) General subject: occupy (чему-л.), allot time2) Makarov: (чему-л.) find time for, contribute time -
105 устанавливать сумму выплаты
General subject: allot allowanceУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать сумму выплаты
-
106 установить сумму выплаты
Law: allot an allowanceУниверсальный русско-английский словарь > установить сумму выплаты
-
107 распределять
-
108 предназначать для цели
General subject: (кому-л., что-л.)(какой-л.) allot to for a purposeУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для цели
-
109 уделять
(= уделить) give, spare, allot• В данной главе мы уделим некоторое внимание ( чему-л). - In this chapter we shall devote some attention to...• Далее мы уделим некоторое внимание (вопросу и т. п.)... - We shall give some further attention to...• Мы не уделили особого внимания... - We have not paid much attention to...• Недостаточное внимание было уделено... - Not enough attention has been paid to...• Особое внимание будет уделено... - Special attention will be given to...• Прежде чем..., необходимо уделить серьезное внимание этим и другим вопросам. - These and other questions need to be given serious attention before...• Следует уделить внимание методам... - Attention should be given to methods of...• Следует уделить внимание тому факту, что... - Attention should be paid to the fact that...• Тем не менее, необходимо уделить внимание... - Nevertheless, attention needs to be paid to...• Тщательное внимание должно быть уделено... - Close attention must be given to... -
110 отводить
(землю и т.п.) allot, ( присяжного заседателя) challenge юр., divert -
111 предназначать
appropriate, allot -
112 предоставлять
accord, allot, ( заем) extend, provide -
113 распределять
allocate, (акции и т.п.) allot, ( на работу) assign, distribute, share -
114 выделять
выделить (вн.)1. ( отбирать) pick out (d.), choose* (d.), single out (d.); ( предназначать) allot (d.); ( намечать) ear-mark (d.)2. воен. (об отряде и т. п.) detach (d.); (об охране и т. п.) find* (d.), provide (d.)3. ( об имуществе) apportion (d.)5. полигр.:выделять курсивом — print in italics (d.), italicize (d.)
7. ( о жидкости) exude (d.)8. хим. educe (d.), isolate (d.) -
115 наделять
наделить (кого-л. чем-л.)allot / give* (smb. smth.); ( снабжать) provide (smb. with smth.); (перен.: одарять) endow (smb. with smth.)наделять подарками — dispense gifts (to smb.)
-
116 нарезать
I1. нарезать (вн.)2. нарезать (вн.) тех.( о резьбе) thread (d.); ( канал ствола) rifle (d.)3. сов. (вн., рд.; какое-л. количество)cut*, slice ( a quantity of)II1. сов. см. нарезать I, II2. сов. см. нарезать I, II -
117 определять
определить (вн.)1. define (d.); determine (d.)определять болезнь — diagnose a disease
определять расстояние на глаз — judge / estimate the distance
определять дату — fix the date
определить долю, пай — assign / allot a share
3. уст. (назначать, устраивать) appoint (d.), put* (d.)определить мальчика в школу — put* / send* a boy to school
-
118 отводить
отвести (вн.)отводить войска назад — withdraw, или draw* off, the troops
2. (об ударе и т. п.) parry (d.); ward off (d.) (тж. перен.); (перен.) remove (d.)4. (о земле, помещении) allot (d.); (землю под определённую с.-х. культуру) set* aside (d.)♢
отводить роль — assign a partотводить душу — unburden one's heart, pour out one's heart
отвести глаза кому-л. разг. — distract / divert smb.'s attention, take* smb. in
-
119 отпускать
отпустить (вн.)2. ( давать отпуск) give* leave (of absence) (i.)отпускать средства — allot means; allocate funds
отпускать в кредит — sell* on credit (d.)
отпускать волосы — grow* one's hair long
отпускать бороду — grow* a beard
отпускать повод (лошади) — give* ( the horse) its head
отпускать грехи кому-л. церк. — give* smb. absolution
отпускать комплименты разг. — make* / pay* compliments
-
120 отчислять
отчислить (вн.)1. deduct (d.)отчислять в распоряжение кого-л. — (detach and) place at smb.'s disposal (d.)
отчислять в запас воен. — transfer to the reserve (d.)
См. также в других словарях:
allot — al‧lot [əˈlɒt ǁ əˈlɑːt] verb allotted PTandPP allotting PRESPART [transitive] to decide officially to give something to someone or to use something for a particular purpose: • Each employee was allotted 100 shares in the company. * * * allot UK… … Financial and business terms
allot — allot, assign, apportion, allocate mean to give as one’s share, portion, role, or place. Allot implies more or less arbitrary or haphazard selection and in itself conveys no suggestion of a fair or equal distribution {allotted himself an hour a… … New Dictionary of Synonyms
Allot — Al*lot , v. t. [imp. & p. p. {Allotted}; p. pr. & vb. n. {Allotting}.] [OF. aloter, F. allotir; a (L. ad) + lot lot. See {Lot}.] 1. To distribute by lot. [1913 Webster] 2. To distribute, or parcel out in parts or portions; or to distribute to… … The Collaborative International Dictionary of English
allot — I verb addicere, administer, adsignare, allocate, appoint, apportion, assign, deal, delimit, demarcate, designate, dispense, disperse, dispose, distribuere, distribute, divide, dole, earmark, indicate, measure, mete, mete out, parcel out,… … Law dictionary
allot — [ə lät′] vt. allotted, allotting [OFr aloter < a , to + loter < lot, lot, of Gmc orig.: see LOT] 1. to distribute by lot or in arbitrary shares; apportion 2. to give or assign as one s share [each speaker is allotted five minutes] SYN.… … English World dictionary
Allot — Le nom est notamment porté en Bretagne (56, 22) et dans la Somme. Au moins en Picardie, ce devrait être une variante de Hallot (voir ce nom). A envisager aussi le diminutif d un nom de personne, peut être le prénom féminin Alis (voir ce nom) … Noms de famille
allot — (v.) late 15c., from O.Fr. aloter (Mod.Fr. allotir) to divide by lots, to divide into lots, from à to (see AD (Cf. ad )) + loter lot, a word of Germanic origin (Cf. Goth. hlauts, O.H.G. hloz, O.E. hlot; see LOT (Cf … Etymology dictionary
allot — verb has inflected forms allots, allotted, allotting, but note allotment (one t) … Modern English usage
allot — [v] assign; give portion admeasure, allocate, appoint, apportion, appropriate, assign, budget, cut, cut the pie*, designate, distribute, divvy*, dole, earmark, mete, set aside, share, shell out*, slice, split up; concepts 41,108 Ant. disallow,… … New thesaurus
allot — ► VERB (allotted, allotting) ▪ apportion or assign to. DERIVATIVES allottee noun. ORIGIN Old French aloter, from Latin loter divide into lots … English terms dictionary
Allot — Infobox Company | company name = Allot Communications company company type = Public (nasdaq|ALLT) foundation = 1996 industry = Technology revenue = $34.1 million USD num employees = 250 location = Hod Hasharon, Israel key people = CEO: Rami Hadar … Wikipedia