-
1 alloppiarsi
-
2 alloppiarsi
гл.1) общ. крепко заснуть, уснуть2) разг. засидеться, надолго задержаться -
3 alloppiare
(- oppio) vt) подмешивать опиум ( в питьё); усыплять опиумом -
4 alloppiare
alloppiare (-òppio) vt подмешивать опиум (в питье); усыплять опиумом alloppiarsi крепко <глубоко> заснуть <уснуть> -
5 alloppiare
alloppiare (-òppio) vt подмешивать опиум ( в питьё); усыплять опиумом alloppiarsi крепко <глубоко> заснуть <уснуть> -
6 засидеться
1) ( долго просидеть) rimanere a lungo2) ( оставаться в каком-то состоянии) rimanere troppo a lungo* * *сов. - засиде́ться, несов. - заси́живаться( пробыть слишком долго) trattenersi a lungo* * *vcolloq. alloppiarsi -
7 крепко заснуть
advgener. alloppiarsi, legare l'asino a buona caviglia, legarsi l'asino a buona caviglia -
8 надолго задержаться
advcolloq. alloppiarsi -
9 уснуть
* * *сов.addormentarsi, prendere sonnoкрепко усну́ть — addormentarsi profondamente
••усну́ть вечным / последним сном / навеки — addormentarsi per sempre
* * *vgener. alloppiarsi
См. также в других словарях:
alloppiarsi — al·lop·piàr·si v.pronom.intr. (io mi allòppio) → alloppiare … Dizionario italiano
alloppiamento — al·lop·pia·mén·to s.m. BU 1. l alloppiare, l alloppiarsi e il loro risultato 2. ebbrezza sonnolenta causata da una sostanza oppiata | estens., sonno profondo e pesante {{line}} {{/line}} DATA: 1688 … Dizionario italiano
alloppiato — al·lop·pià·to p.pass., agg. → alloppiare, alloppiarsi … Dizionario italiano