-
1 allonge
-
2 allonge
f1) надставка; удлинение, удлинитель; наконечникmettre une allonge — сделать надставку2) вставная доска ( у раздвижного стола)3) крюк ( для подвешивания мяса)5) длина руки ( у боксёра)6) хим., фин. аллонж7) тех. надставная труба -
3 allongé
-
4 allongé
-e1. удлинённый, вы́тянутый, продолгова́тый (oblong);● une mine \allongée — разочаро́ванная <ки́слая fam.> физионо́мия; il a la mine \allongée ∑ — у него́ вы́тянулось лицо́une construction basse et \allongée — ни́зкое вы́тянутое строе́ние;
2. (couché) лежа́щий;il se repose \allongé — он о́тдыхает лёжа
■ m pl. лежа́чие больны́е -
5 allongé
1. adj ( fém - allongée)1) продолговатый; удлинённый2) растянутый; вытянутый••figure [mine] allongée разг. — кислое лицо2. m•• -
6 allonge
f1) удлинитель; надставка; наконечник2) надставная труба, удлинительная труба4) хим. аллонж -
7 allonge
-
8 allongé
удлинённый, вытянутый -
9 allonge
-
10 Allonge
гл.иск. Удлинить, продлить, вытянуть. Движение из adajio, означающее вытянутое положение ноги и скрытую часть руки. -
11 allonge
сущ.1) общ. удлинение, удлинитель, наконечник, надставка, крюк (для подвешивания мяса), аллонж (прибавочный лист к векселю), длина руки (у боксёра), вставная доска (у раздвижного стола)2) тех. вешала для мяса, удлинительная труба, надставная труба, жёсткая сцепка паровоза с тендером, крюк для вешания мяса, наставная труба, приставная трубка, свеча буровых штанг, соединительное устройство3) коммер. адэндум4) фин. аллонж (дополнительный лист к векселю: бумажная полоска, наклеиваемая на обороте чека при большом количестве индоссаментов)5) ВВС. дальность действия -
12 allongé
1. прил.1) общ. вытянутый, удлинённый, продолговатый, растянутый, лежачий больной2) тех. протяжённый, протянутый, надставленный3) арго. мёртвый, раненый2. сущ. -
13 allonge
-
14 allongé
лежащий -
15 allonge f de tiges de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allonge f de tiges de forage
-
16 allonge de commande
Французско-русский универсальный словарь > allonge de commande
-
17 allonge du percuteur
сущ.воен. стебель ударникаФранцузско-русский универсальный словарь > allonge du percuteur
-
18 allonge porte-meule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allonge porte-meule
-
19 allonge tournante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allonge tournante
-
20 allonge universelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allonge universelle
См. также в других словарях:
allonge — [ alɔ̃ʒ ] n. f. • XIIIe; de allonger 1 ♦ Pièce servant à allonger. ⇒ rallonge. ♢ Crochet de boucherie. 2 ♦ (1897) Longueur des bras d un boxeur. Il « avait une allonge supérieure et il n eut pas de mal à placer quelques directs » (Queneau). ●… … Encyclopédie Universelle
allongé — allonge [ alɔ̃ʒ ] n. f. • XIIIe; de allonger 1 ♦ Pièce servant à allonger. ⇒ rallonge. ♢ Crochet de boucherie. 2 ♦ (1897) Longueur des bras d un boxeur. Il « avait une allonge supérieure et il n eut pas de mal à placer quelques directs »… … Encyclopédie Universelle
Allonge — steht für: Allonge (Metallurgie), Kondensationsgefäß für Metalldämpfe Allonge (Wechsel), ein mit einem Wechsel verbundenes Ergänzungsblatt Allonge (Film), ein meist eingefärbtes, angeklebtes Filmstück zum Schutz und zur Kennzeichnung von… … Deutsch Wikipedia
allonge — al·longe /ə länj, a lȯ zh/ n [French, literally, something that lengthens, from Old French alonge, from alongier to make long, ultimately from Latin longus long]: a paper attached to an instrument to provide space for additional endorsements:… … Law dictionary
Allonge — Le terme allonge, utilisé dans plusieurs disciplines sportives, fait référence à une distance. Sa définition varie suivant la discipline considérée. Tir à l arc Suivant le fabricant c est soit, la mesure exacte du fond de l encoche au point de… … Wikipédia en Français
Allonge — (from French allonger , to draw out ), a slip of paper affixed to a negotiable instrument, as a bill of exchange, for the purpose of receiving additional endorsements for which there may not be sufficient space on the bill itself. An endorsement… … Wikipedia
allongé — allongé, ée (a lon jé, jée) 1° Part. passé. Rendu plus long. Une robe allongée par la couturière. 2° Ce qui a une forme longue. Ce poisson a une tête allongée. Ces fruits ont une forme allongée. En anatomie, moelle allongée, partie de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allonge — ALLONGE. s. f. Pièce qu on met à un vêtement, à un meuble pour l allonger. Mettre une allonge à une jupe Il saut mettre une allonge à ces rideaux. Une allonge de table … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allonge — Al*longe , n. [F. allonge, earlier alonge, a lengthening. See {Allonge}, v., and cf. {Lunge}.] 1. (Fencing) A thrust or pass; a lunge. [1913 Webster] 2. A slip of paper attached to a bill of exchange for receiving indorsements, when the back of… … The Collaborative International Dictionary of English
allonge — Allonge. subst. fem. Piece qu on met à un habit, à un meuble pour l allonger. Mettre une allonge à une juppe. il faut mettre une allonge à ces rideaux … Dictionnaire de l'Académie française
allonge — ou alonge (a lon j ) s. f. 1° Pièce ajoutée à une chose pour l allonger. On dit aussi rallonge. 2° Fig. • C est une petite allonge à mon voyage, SÉV. 280. 3° Terme de marine. Pièce de bois ou membre d un vaisseau, qui sert à allonger une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré