-
21 образование на покрытии сетки трещин наподобие крокодиловой кожи
Polymers: alligatoring varnish, crocodiling varnishУниверсальный русско-английский словарь > образование на покрытии сетки трещин наподобие крокодиловой кожи
-
22 образование продольных трещин
Metallurgy: alligatoring (дефект поверхности заготовки), lamellar tearingУниверсальный русско-английский словарь > образование продольных трещин
-
23 образование сетки мелких поверхностных трещин
Polymers: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > образование сетки мелких поверхностных трещин
-
24 образование шагреневой поверхности
Engineering: alligatoring (дефект поверхности заготовки)Универсальный русско-английский словарь > образование шагреневой поверхности
-
25 поверхностное растрескивание
1) Makarov: alligatoring2) Cement: surface scalingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное растрескивание
-
26 поверхностное трещинообразование
1) Engineering: checking2) Paint work: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное трещинообразование
-
27 покрытие с эффектом крокодиловой кожи
Polymers: alligatoring varnish, crocodiling varnishУниверсальный русско-английский словарь > покрытие с эффектом крокодиловой кожи
-
28 растрескивание
1) General subject: checking (древесины и т.п.), dehiscence (плодов), (самопроизвольное) spalling2) Medicine: spalling3) Engineering: checking (сетки), cleaving, cracking, cracking fissuring, crocodiling (лакокрасочного покрытия), discrepancy, fissuring, fracture, split, splitting4) Agriculture: dehiscence (напр. плодов при созревании)5) Chemistry: decrepitating, decrepitation, fracturing6) Construction: alligatoring (поверхности покрытия), cleavability, formation of cracks, popping7) Automobile industry: bursting8) Forestry: checking (древесины), crackling9) Metallurgy: puffing (кристалла), spall fracture10) Oil: fissuring (породы), shattering (цементного кольца за трубами)11) Food industry: dehiscing13) Microelectronics: cracks formation14) Polymers: crack15) Quality control: crack formation, crazing, flaking, rupture16) Makarov: burst, cracking (напр. корнеплодов, ягод), delamination, puffing (кристалла при нагреве), rifting, slaking (грунта под воздействием воздуха и влаги)17) oil&gas: stress-corrosion cracking18) Aluminium industry: thermal shock19) Combustion gas turbines: wastage -
29 растрескивание поверхности
Silicates: alligatoring (покрытии)Универсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности
-
30 растрескивание поверхности плёночных покрытий
Oil: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности плёночных покрытий
-
31 растрескивание поверхности покрытия
Architecture: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности покрытия
-
32 сетка трещин
1) Engineering: crack network2) Construction: alligatoring -
33 трескающийся лак
1) Engineering: alligatoring varnish, crackle varnish2) Construction: crackle lacquer -
34 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting* * *растре́скивание с.
crackingкоррозио́нное растре́скивание — corrosion crackingмежкристалли́тное растре́скивание — intergranular cracking* * * -
35 crocodilage
malligatoring, crocodilingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crocodilage
-
36 peau de crapaud
f1) (peinture) alligatoring, crocodilingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peau de crapaud
-
37 растрескивание
flaking, ( поверхности покрытия) alligatoring, cleavability, (бетона, огнеупоров) decrepitation, distress, popping, rupture, ( грунта) slaking, (древесины и т. п.) checkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растрескивание
-
38 трескающийся лак
crackle lacquer, alligator cracking varnish, alligatoring varnishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трескающийся лак
-
39 Elefantenhautbildung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elefantenhautbildung
-
40 Rissbildung
Rissbildung f 1. cracking, crack formation, crack initiation, formation of cracks, inception of cracks; 2. crawling (Oberflächenglasurfehler bei Fliesen); 3. OB crazing (in Keramik); 4. fissuration, formation of fissures (Feinrissbildung); 5. OB alligatoring; 6. BM, BT, OB checking (Anstrich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rissbildung
См. также в других словарях:
Alligatoring — Alligatoring. См. Аллигаторинг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
alligatoring — al·li·ga·tor·ing (ălʹĭ gā tər ĭng) n. The formation of cracks on the surface of paint layers. [From the resemblance of the cracks to the pattern of an alligator s scales.] * * * … Universalium
alligatoring — noun a) A pattern of cracking of paint on a surface leaving roughly hexagonal areas of uncracked paint. b) The cracking of the surfacing bitumen on a bituminous roof or coating on a SPF roof, producing a pattern of cracks similar to an alligators … Wiktionary
alligatoring — n. cracking of a painted surface due to weathering or improper application; splitting and curling of the end of a piece of metal … English contemporary dictionary
alligatoring — A crackled texturing of a painted surface which resembles alligator skin. Though sometimes intended, it is usually regarded as disfiguring. Also see fat over lean and finish … Glossary of Art Terms
alligatoring — … Useful english dictionary
Аллигаторинг — Alligatoring Аллигаторинг (Сетка трещин). (1) Явные широкие трещины на поверхности покрытия, имеющего внешний вид кожи аллигатора. (2) Продольное расщепление поверхности покрытия в плоскости обработанной поверхности. Дефект, также называемый… … Словарь металлургических терминов
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
Historic paint analysis — is the scientific analysis of architectural finishes, including not only paints but also metallic finishes and clear and translucent finishes used on historic buildings. The primary purpose of such analysis is to determine the color of the finish … Wikipedia
alligatored — adjective Damaged by alligatoring. Traditional restoration of an original paint scheme would have involved stripping all of the alligatored and deteriorated exterior paint … Wiktionary