-
1 allettarsi
I IIсм. тж. allettare II 2.2) слечь, заболеть -
2 allettarsi
с.-х. полегать -
3 allettarsi
-
4 слечь
сов.1) ( заболеть) ammalarsi, cadere malato; allettarsi2) разг. (о растении, пригнуться к земле) piegarsi verso terra; allettarsi -
5 allettare
allettare I (-ètto) vt 1) привлекать, манить; соблазнять allettare la vista-- ласкать взор allettare il sonno non com -- наводить сон 2) (+ inf) побуждать, убеждать 3) lett питать (чувство) allettarsi питать (чувство) allettare II 1. vt побивать (градом, дождем) 2. vi (e) полегать (о хлебах) allettarsi 1) полегать (о хлебах) 2) слечь, заболеть -
6 allettare
allettare I (-ètto) vt 1) привлекать, манить; соблазнять allettare la vista -
7 полечь
сов.2) ( быть убитым) essere ucciso / cadutoвсе полегли в бою — tutti caddero / morirono in battaglia3) ( пригнуться к земле - о растениях) allettarsiпшеница полегла — il frumento si è allettato -
8 смяться
1) spiegazzarsi, sgualcirsi2) ( пригнуться к земле - о растениях) allettarsi, piegarsi verso terra
См. также в других словарях:
allettarsi — 1al·let·tàr·si v.pronom.intr. (io mi allètto) LE spec. di sentimento, essere presente nell animo: ond esta oltracotanza in voi s alletta? (Dante) 2al·let·tàr·si v.pronom.intr. (io mi allètto) BU 1. mettersi a letto, spec. per malattia 2. di… … Dizionario italiano
letto — / lɛt:o/ s.m. [lat. lectus ]. 1. (arred.) [mobile destinato al riposo e al sonno] ▶◀ (lett.) alcova, [spec. se misero] giaciglio, [coniugale] (lett.) talamo. ⇓ amaca, (scherz.) cuccia, culla. ● Espressioni: andare a letto ▶◀ coricarsi; fig.,… … Enciclopedia Italiana
allettare — alletta/re (1) v. tr. attirare, attrarre □ invitare, invogliare, ingolosire, solleticare □ affascinare, sedurre, tentare, stregare □ blandire, lusingare □ piacere, sorridere □ adescare, persuadere, plagiare CONTR. disgustare, dispiacere, nauseare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammalare — A v. tr. 1. (raro) provocare malattie CONTR. risanare, guarire, ristabilire 2. (fig.) corrompere, guastare B v. intr. e ammalarsi intr. pron. cadere malato, contrarre una malattia, infermarsi (lett … Sinonimi e Contrari. Terza edizione