-
1 насторожить
сов. Вmettere sul chi vive; mettere in guardia; mettere sull'avviso* * *vgener. allertare qn di qlc, mettere (qd) in guardia (кого-л.) -
2 нога
[nogá] f. (acc. ногу, pl. ноги, dim. vezz. ножки)1.1) piede (m.); gamba2) zampa2.◆встать на ноги — (a) alzarsi in piedi; (b) diventare indipendente (autonomo)
идти в ногу с чем-л. (с кем-л.) — andare al passo con (tenere il passo di)
на босу ногу — scalzo (a piedi nudi, senza calze)
сбить с ног кого-л. — far cadere qd
наступить кому-л. на ногу — pestare un piede a qd. ( anche fig.)
связать кого-л. по рукам и ногам — legare qd. mani e piedi
одна нога здесь, другая там! — corri! sbrigati!
подставить ножку кому-л. — fare lo sgambetto
быть на короткой ноге с кем-л. — essere molto intimo di qd. (essere pappa e ciccia)
валяться в ногах у кого-л. — supplicare
выдать с руками и ногами — tradire, denunciare
делать что-л. левой ногой — (fig.) fare coi piedi
поставить (поднять) на ноги кого-л. — rimettere in piedi qd. ( anche fig.)
упасть в ноги к + dat. — supplicare qd
"Чуть свет уж на ногах, И я у ваших ног" (А. Грибоедов) — "Prestissimo son già in piedi, e ai vostri piedi" (A. Griboedov)
См. также в других словарях:
allertare — v. tr. [der. di allerta ] (io allérto, ecc.). [mettere in stato di allerta] ▶◀ mettere in allarme. ↑ allarmare. ↓ avvertire, avvisare, preavvisare … Enciclopedia Italiana
allertare — al·ler·tà·re v.tr. (io allérto, allèrto) CO mettere in stato di allerta, di allarme: allertare la popolazione; allertare le forze dell ordine Sinonimi: 1avvisare. {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
allertare — v. tr. mettere in stato di allarme, avvisare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allertamento — al·ler·ta·mén·to s.m. CO l allertare, l allertarsi Sinonimi: allerta. {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
allertato — al·ler·tà·to p.pass., agg. → allertare, allertarsi … Dizionario italiano
avvisare — 1av·vi·sà·re v.tr. AU informare, avvertire, mettere al corrente: l altoparlante ha avvisato i passeggeri del ritardo del treno; prima di partire ti avviso | mettere sull avviso: lo avvisai del pericolo che correva; per esprimere una minaccia: ti… … Dizionario italiano
spiegare — spie·gà·re v.tr. (io spiègo) FO 1a. svolgere, allargare distendendo: spiegare la tovaglia, spiegare le reti, spiegare una carta geografica Sinonimi: allargare, aprire, distendere, 1stendere, svolgere. Contrari: accartocciare, avvolgere, chiudere … Dizionario italiano
guardia — / gwardja/ (ant. guarda) s.f. [der. di guardare ]. 1. a. [atto del guardare, al fine di custodire, proteggere, ecc. qualcosa, in modo temporaneo o abituale: mettere qualcuno di g. a qualcosa ] ▶◀ cura, custodia, sorveglianza, vigilanza. ‖ difesa … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
avvisare — v. tr. (qlcu., + di + sost., + di + inf., + che + indic.) 1. dare avviso, avvertire, segnalare □ annunciare, far sapere, informare □ riferire, riportare □ allertare 2. ammonire, consigliare, esortare, suggerire CONTR. dissuadere, sconsigliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione