-
1 alleluia
alleluia s.m. hallelujah, halleluiah, alleluia.* * *[alle'luja]interiezione e sostantivo maschile invariabile alleluia, hallelujah* * *alleluia/alle'luja/intr. e m.inv.alleluia, hallelujah. -
2 alleluia
-
3 alleluia
-
4 alleluia
alleluiaalleluia [alle'lu:ia] <->sostantivo MaskulinHalleluja neutroDizionario italiano-tedesco > alleluia
5 alleluia
6 alleluia
vecchio come l'alleluia — старый как мир, дряхлый7 ALLELUIA
8 alleluia
9 alleluia
сущ.общ. аллилуйя10 alleluia
sm inv escl [alle'luja]11 alleluia sm inv escl
[alle'luja]12 cantare alleluia
гл.общ. ликовать13 fino al di dell'alleluia
сущ.общ. вечноИтальяно-русский универсальный словарь > fino al di dell'alleluia
14 vecchio come l'alleluia
сущ.общ. очень старыйИтальяно-русский универсальный словарь > vecchio come l'alleluia
15 fino al giorno (или al dì) dell'alleluia
до (дня) страшного суда; ± до второго пришествия.Frasario italiano-russo > fino al giorno (или al dì) dell'alleluia
16 dì
день (употребляется при указании даты или в традиционных выражениях; при переводе опускается)tre volte al dì — (делать) 3 раза в день17 аллилуйя
18 dì
dì m invar день (употр при указ даты или в традиц выраж; при перев опускается) a dì 13 luglio -- тринадцатого июля tre volte al dì -- (делать) 3 раза в день notte e dì -- день и ночь, беспрерывно fino al dì dell'alleluia -- вечно aggiustareper il dì delle feste scherz -- отделать по первое число il buon dì si conosce dal mattino v. giorno 19 dì
dì m invar день (употр при указ даты или в традиц выраж; при перев опускается) a dì 13 luglio — тринадцатого июля tre volte al dì — (делать) 3 раза в день notte e dì — день и ночь, беспрерывно fino al dì dell'alleluia — вечно aggiustareper il dì delle feste scherz — отделать по первое число il buon dì si conosce dal mattino v. giorno20 acetosella
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleluia — Alléluia Pour les articles homonymes, voir Alléluia (homonymie). Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
alléluia — [ a(l)leluja ] n. m. • XIIe; lat. ecclés., de l hébr. « louez Yahweh » 1 ♦ Cri de louange et d allégresse fréquent dans les psaumes, adopté par l Église dans sa liturgie, surtout au temps pascal. ♢ Pièce musicale ornée de vocalises, chantée avant … Encyclopédie Universelle
Alleluia — • A liturgical mystic expression Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alleluia Alleluia † … Catholic encyclopedia
Alleluia — Al le*lu ia, Alleluiah Al le*lu iah, n. [L. alleluia, Gr. ?, fr. Heb. hall[=e]l[=u] y[=a]h. See {Hallelujah}.] An exclamation signifying Praise ye Jehovah. Hence: A song of praise to God. See {Hallelujah}, the commoner form. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
alleluia — late 14c., from L. alleluja, from Gk. allelouia, from Heb. hallelu yah praise Jehovah (see HALLELUJAH (Cf. hallelujah)) … Etymology dictionary
alleluia — ALLELUIA. s. m. Sorte de petite herbe aigrete qui produit des fleurs blanches, & que l on mange en salade … Dictionnaire de l'Académie française
alleluia — [al΄ə lo͞o′yə, ä΄ləlo͞o′yə; ä΄lā lo͞o′yä΄] interj., n. [LL(Ec) < Gr allēlouia < Heb haleluya, HALLELUJAH] HALLELUJAH … English World dictionary
Alleluia — The Alleluia is chanted before the Gospel lesson in the Eucharistic liturgies of the various Christian liturgical rites. Alleluia will be solemnly chanted at other times also, usually in conjunction with Psalm verses.HistoryThe Hebrew word… … Wikipedia
Alléluia — Pour les articles homonymes, voir Alléluia (homonymie). Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
alleluia — (al lé lui ia. L Académie devrait mettre un accent aigu sur la syllabe le, puisque c est la règle moderne) s. m. 1° Mot de réjouissance que l Église chante au temps de Pâques, à la fin des traits et versets. • L antique alleluia de Jacob… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alleluia — Latin spelling of the Hebrew expression for praise the Lord, which also refers to a proper chant of the Roman Catholic mass, sung immediately preceding the Gospel except during Lent. In the Gregorian tradition, the Alleluia is a responsorial… … Historical dictionary of sacred music
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский