-
21 индивидуальная инициатива
adjgener. AlleingangУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная инициатива
-
22 индивидуальные усилия
adjgener. AlleingangУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальные усилия
-
23 одиночное восхождение
adjmount.climb. AlleingangУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночное восхождение
-
24 одиночный прорыв
adj1) sports. Alleingang (в командных видах спорта: успешный прорыв одного игрока через оборону прпотивника)2) footb. Solo -
25 он все любит делать в одиночку
Универсальный русско-немецкий словарь > он все любит делать в одиночку
-
26 он охотнее все делает сам
Универсальный русско-немецкий словарь > он охотнее все делает сам
-
27 он предпочитает действовать самостоятельно
Универсальный русско-немецкий словарь > он предпочитает действовать самостоятельно
-
28 он предпочитает справляться своими силами
proncolloq. Er macht lieber alles im Alleingang.Универсальный русско-немецкий словарь > он предпочитает справляться своими силами
-
29 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
30 пробиться
(через что-л.) durchdringen; sich durchsetzen разг.пробиться в одиночку — sich im Solo durchsetzen, sich im Alleingang durchsetzen
-
31 в одиночку
allein(e), im AlleingangРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в одиночку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleingang — Alleingang,der:imA.:⇨allein(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Alleingang — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Alleingang bedeutet im Allgemeinen der Verzicht auf oder das Fehlen von Kooperation. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alleingang — Al|lein|gang 〈m. 1u〉 im Alleingang allein, ohne Hilfe, Begleitung od. Zustimmung anderer ● einen Berg im Alleingang besteigen; die Opposition warnte vor gefährlichen Alleingängen in der Außenpolitik; sie gewann das Rennen im Alleingang in weitem… … Universal-Lexikon
Alleingang — Al·lein·gang der; 1 eine Handlungsweise, bei der man sich nur auf sich selbst verlässt und (bewusst) auf die Hilfe oder den Rat anderer verzichtet <etwas im Alleingang tun, unternehmen> 2 Sport; eine Aktion eines Einzelnen ohne die Hilfe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alleingang — der Alleingang, ä e (Mittelstufe) Handlung ohne Hilfe anderer Beispiel: Der Direktor hat die Gehaltssenkung im Alleingang beschlossen … Extremes Deutsch
Alleingang — Alleingangm imAlleingang=ohnefremdeHilfe;ganzaufsichselbstgestellt;völligselbständig.Stammtseitetwa1930/40ausderSportsprache.BeimBallspielverstehtmanunterAlleingangdenDurchbrucheineseinzelnenSpielersdurchdiegegnerischeVerteidigung.BeimPferdesporti… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Alleingang — Al|lein|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Im Alleingang — Studioalbum von Shiml … Deutsch Wikipedia
im Alleingang — für sich; selber; einzeln; alleine … Universal-Lexikon
Liste der Lieder von Reinhard Mey — Diese Liste umfasst sämtliche von Reinhard Mey veröffentlichte, geschriebene oder gesungene deutschsprachige Lieder und einige Lieder in anderen Sprachen. Titel Komponist/Texter Jahr Medium 25 00 30 Fred Kasulzke protestazki oder Die Ballade vom… … Deutsch Wikipedia
P14 Jugendtheater — Logo Das P14 Jugendtheater (benannt nach der ehemaligen Altersbeschränkung für Filme in der DDR) der Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz in Berlin Mitte, ist eines der bekanntesten Jugendtheater/ clubs in Berlin. 1993 forderte die Leitung der… … Deutsch Wikipedia