-
41 противоправное нарушение владения с причинением вреда
adjlaw. allanamiento, translimitaciónDiccionario universal ruso-español > противоправное нарушение владения с причинением вреда
-
42 протокол обыска
nlaw. acta de allanamiento -
43 разорение
разор||е́ниеdetruo, ruinigo;ruiniĝo;\разорениеи́тельный detrua, ruiniga;\разорениеи́ть ruinigi;\разорениеи́ться ruiniĝi.* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *n1) gener. allanamiento (городов, сёл и т.п.), asolamiento, baque, baquetazo, batacazo, depauperación (обнищание), derrumbamiento, derrumbe, desolación, devastación, eversión, pillaje (разграбление), ruina, saqueo, destroncamiento, perdición, perdimiento2) econ. quiebra -
44 рихтование
neng. allanacion, allanamiento -
45 сглаживание
-
46 спецоперация
nlaw. allanamiento masivo, operación rastrillo, operativo militar, rastrillaje -
47 сравнивание с землёй разрушение
ngener. allanamientoDiccionario universal ruso-español > сравнивание с землёй разрушение
-
48 укатка
ж.aplanamiento m, allanamiento m, apisonamiento m* * *neng. cilindrado (дороги), cilindraje (дороги) -
49 укатка укатывание
ngener. allanamiento, apisonamiento, aplanamiento -
50 умиротворение
с.pacificación f; apaciguamiento m ( успокоение)* * *ngener. allanamiento, amansaje, amansamiento, apaciguamiento, apaciguamiento (успокоение), aplacamiento, pacificación, quietación, temperamento -
51 усмирение
усмир||е́ниеhumiligo, pacigo;kvietigo (успокоение);subpremo (подавление);\усмирениеи́ть, \усмирениея́ть humiligi, pacigi;kvietigi (успокоить);subpremi (подавить).* * *с.1) apaciguamiento m2) (мятежа и т.п.) represión f* * *с.1) apaciguamiento m2) (мятежа и т.п.) represión f* * *n1) gener. (ìàáå¿à è á. ï.) represión, apaciguamiento, allanamiento, quietación2) liter. doma, domadura -
52 устранение
устран||е́ниеforigo;elimino (исключение);\устранениеи́ть, \устранениея́ть forigi.* * *с.apartamiento m; alejamiento m ( удаление); eliminación f ( ликвидация); suplantación f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo
устране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
* * *с.apartamiento m; alejamiento m ( удаление); eliminación f ( ликвидация); suplantación f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo
устране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
* * *n1) gener. alejamiento (конкурента), allanamiento (затруднений), apartamiento, desplazamiento, eliminación (ликвидация), suplantación (удаление), remoción, removimiento2) eng. evitación3) math. eliminación -
53 протокол обыска
-
54 укатывание
с.aplanamiento m, allanamiento m, apisonamiento m
См. также в других словарях:
allanamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de allanar: Un allanamiento reciente de la tierra nos dio la pista. Están empezando el allanamiento de los terrenos para una escuela pública. 2. Eliminación o vencimiento de un obstáculo o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allanamiento — 1. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. 2. Acto de conformarse con una demanda o decisión. 3. Am. Registro policial de un domicilio. allanamiento de morada. m. Der. Delito que comete quien, sin habitar en ella, entra o se mantiene en morada … Diccionario de la lengua española
allanamiento — ► sustantivo masculino 1 Operación de allanar un terreno o cualquier superficie que tenga desigualdades o desniveles: ■ contrató a una pala y un tractor para el allanamiento de la finca. 2 Superación de los obstáculos que se oponen a la… … Enciclopedia Universal
Allanamiento — En Derecho procesal penal, el allanamiento es el ingreso a un domicilio con fines de investigación: el registro del lugar (búsqueda de objetos o personas relacionadas con el delito) u otro acto procesal (p. ej. trabar un embargo, sacar… … Wikipedia Español
allanamiento — {{#}}{{LM A01778}}{{〓}} {{SynA01816}} {{[}}allanamiento{{]}} ‹a·lla·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversión de algo, especialmente de un terreno, en llano o en plano. {{<}}2{{>}} Eliminación de los obstáculos de un camino o de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Allanamiento de morada (película) — Allanamiento de morada Título Allanamiento de morada Ficha técnica Dirección Mateo Gil Producción César Martínez Bruno Estrada … Wikipedia Español
Allanamiento de morada — El allanamiento de morada es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad. El caso más habitual es el del robo con allanamiento de… … Wikipedia Español
allanamiento e incautación — En materia de ejecución de la ley, investigación exploratoria de un lugar o de una persona, incautando bienes o deteniendo a la persona con el propósito de obtener pruebas de culpabilidad o de la realización de actividades ilegales. El alcance de … Enciclopedia Universal
allanamiento de morada — ► locución DERECHO Delito que consiste en entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento y forzando la entrada: ■ no se considera allanamiento de morada entrar en casa ajena para prestar un servicio humanitario … Enciclopedia Universal
allanamiento — Sinónimos: ■ irrupción, invasión, inspección, registro, reconocimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
allanamiento de morada — Derecho. Acción de entrar en casa ajena sin consentimiento del dueño, y que constituye delito … Diccionario de Economía Alkona