-
41 woodworkers, all other
эк. тр., амер. все другие деревообработчики (по SOC: все другие деревообработчики, не указанные отдельно; входят в подраздел "деревообработчики" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > woodworkers, all other
-
42 ceteris paribus (if all other relevant things, factors, or elements remain unaltered)
Экономика: если все другие уместные вещи, факторы, или элементы остаются неизменнымиУниверсальный англо-русский словарь > ceteris paribus (if all other relevant things, factors, or elements remain unaltered)
-
43 do any (all, other) acts and things
Юридический термин: выполнять любые (все, иные) действия и формальностиУниверсальный англо-русский словарь > do any (all, other) acts and things
-
44 group III forests (all other forests, i.e. production forests, where logging is the prime concern)
Лесоводство: третья группа (лесов)Универсальный англо-русский словарь > group III forests (all other forests, i.e. production forests, where logging is the prime concern)
-
45 his paper was picked out from all other papers
Макаров: его доклад выбрали из всех другихУниверсальный англо-русский словарь > his paper was picked out from all other papers
-
46 in all other cases
Общая лексика: во всех остальных случаях -
47 in all other respects
Математика: в остальном -
48 prior to all other Persons
Юридический термин: в первоочередном порядке по отношению к другим лицамУниверсальный англо-русский словарь > prior to all other Persons
-
49 right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
Универсальный англо-русский словарь > right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
-
50 setting all other considerations aside
Общая лексика: оставляя в стороне все другие соображенияУниверсальный англо-русский словарь > setting all other considerations aside
-
51 this brand outsell all other brands on the market
Универсальный англо-русский словарь > this brand outsell all other brands on the market
-
52 this brand outsell all other on the market
Общая лексика: эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынкеУниверсальный англо-русский словарь > this brand outsell all other on the market
-
53 weeds displaced all other plants
Универсальный англо-русский словарь > weeds displaced all other plants
-
54 one story continues to overshadow all other topics
Politics english-russian dictionary > one story continues to overshadow all other topics
-
55 Uncorrelated exposure - exposure to a risk factor. assuming that all other risk factors will remain constant.
Несвязанная подверженность риску - подверженность фактору риска. при которой все остальные факторы риска не изменяются.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Uncorrelated exposure - exposure to a risk factor. assuming that all other risk factors will remain constant.
-
56 right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причиненный им ущербАнгло-русский дипломатический словарь > right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
-
57 right to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущербEnglish-russian dctionary of diplomacy > right to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
-
58 on top of all other misfortunes
English-Russian combinatory dictionary > on top of all other misfortunes
-
59 all in all
1. всего; вообще2. в общемСинонимический ряд:1. all (other) all; entirely; exactly; in toto; just; purely; stick; totally; utterly; wholly2. altogether (other) after all; altogether; at the end of the day (British); in the end; in the final analysis; on balance3. in all (other) all told; by and large; en masse; generally; in all; on the whole; quite -
60 other
1. a ещё, дополнительный, другойthere are some other people waiting to see you — вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человек
on the other — с другой,
2. a другой, иной, не тотhe is busy now, ask him about it some other time — он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
it must be decided by quite other considerations — при решении этого вопроса нужно руководствоваться совершенно иными соображениями
change into other clothes — наденьте что-нибудь другое; переоденьтесь
to batter at each other — драться, колотить друг друга
3. a былой, прошлый4. a второй, другой5. a обыкн. сущ. мн. ч. остальныеhe kisses the other performers off as mere amateurs — остальных исполнителей он сбрасывает со счетов как простых любителей
6. a обыкн. ещё, другие, прочие7. a другие, иные, не теif these books are no use, can you send me some others? — если эти книги не подойдут, не сможете ли вы прислать мне другие?
8. a филос. противоположное, обратноеnonbeing is the other of being — небытие — противоположность бытия
9. adv иначе, по-другомуhe thought he could not do other than leave the town — он считал, что не может поступить иначе, чем уехать из этого города
other than as stated above — иначе, чем это установлено выше
Синонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; fresh; further; more; new2. different (adj.) different; differentiated; disparate; dissimilar; distant; distinct; divergent; diverse; opposite; otherwise; separate; unalike; unequal; unlike; unsimilar; various
См. также в других словарях:
all/other things being equal — see ↑thing • • • Main Entry: ↑equal all/other things being equal formal used to say what should happen or be true if two situations, products, etc., are different in a specified way but not in other ways All things being equal, a person with a… … Useful english dictionary
all other things being equal — (all) other things being equal if everything happens as you expect it to happen. All things being equal, I should be home by Thursday … New idioms dictionary
all other cases not expressly provided for — A common provision in limitation statutes which is usually deemed comprehensive of every action or proceeding in a court of justice wherein a contested question may arise, but sometimes limited to actions as distinguished from special proceedings … Ballentine's law dictionary
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
other things being equal — Associated circumstances being unchanged • • • Main Entry: ↑other * * * all/other/things being equal phrase if things stay as expected, or if there are no special facts to consider All things being equal, we should get there by the evening. Othe … Useful english dictionary
All or nothing (armor) — All or nothing is a method of armoring battleships, originally developed by the US Navy in the first decade of the 20th century. The characteristic of the system was the avoidance of light or moderate thicknesses of armor; armor was used in the… … Wikipedia
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
all things being equal — all/other/things being equal phrase if things stay as expected, or if there are no special facts to consider All things being equal, we should get there by the evening. Other things being equal, the job would be given to a woman. Thesaurus: words … Useful english dictionary
All Saints High School, Hyderabad — All Saints High School is a Catholic school in Hyderabad, India, offering an outstanding education for children from pre Kindergarten to Tenth Standard (matriculation). It was founded in the year 1855 and is run by the [http://www.montfort.net… … Wikipedia
All Star Baseball — is one of the two most popular baseball board games of the last sixty years, and has been honored as one of the fifty most influential American board games of all time. It was manufactured by Cadaco Ellis and designed by baseball player Ethan… … Wikipedia
all right vs alright — All right has multiple meanings. It can mean ok, acceptable, unhurt. The single word spelling alright has never been accepted as standard. However in a search on Google you ll get around 68,700,000 hits for alright and 163,000,000 for all… … English dictionary of common mistakes and confusing words