-
1 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
2 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
3 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
4 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportionerEnglish-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
5 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg -
6 corporal
-
7 overcoat
n. ytterrock* * *['əuvəkout](a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) över-, ytterrock -
8 the last straw
(a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) droppen [] -
9 through
adj. direkt--------adv. genom; från sida till sida, till slut--------prep. genom, igenom; i* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) igenom2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) igenom3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igenom4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) genom5) (by way of: He got the job through a friend.) genom6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) från... till2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igenom3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkt-2) (finished: Are you through yet?) färdig•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) helt igenom, genomgående, överallt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
10 the
ju...desto--------motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto•- the...- the... -
11 hand
adj. hand---------n. hand; visare; tvärhand (4 inches); kort på hand; arbetare; sjöman--------v. räcka, lämna; hjälpa* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) hand2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) visare3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) arbetare, []man4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjälpande hand, handtag5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) [] hand6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) tvärhand7) (handwriting: written in a neat hand.) handstil2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ge, räcka2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) lämna över•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand -
12 line
n. linje; rad; gräns; bransch; riktning; tillvägagångssätt; lina; kö; uppställning; kontur; rynka; släktgren; plan--------v. rada upp; linjera; märka med linjer; bilda linje; stärka; täcka med dyna; rynka, fåra; fylla (ficka)* * *I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lina2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linje3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linje, hållning4) (a groove on the skin; a wrinkle.) linje, rynka, fåra5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) linje, rad6) (a short letter: I'll drop him a line.) rad[]7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) []gren8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) riktning9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) linje, spår10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linje11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rad12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linje13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) sortiment, varuslag, bransch, fack, linje14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linje2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå utefter, kanta2) (to mark with lines.) dra linjer (en linje), linjera•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fodra, beklä2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fodra•- lined- liner- lining -
13 exhaust
n. utblåsning; utsugningsanordning, avgasrör--------v. utmatta, göra slut på, slita ut; suga ut; evakuera, pumpa ut; uttömma* * *[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) trötta ut2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) []tömma, förbruka, göra slut på3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) slutdebattera, uttömma2. noun((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) avgasrör- exhaustion
- exhaustive -
14 first
adj. först, främst, huvud---------adv. först; förut; tidigare; först och främst; huvudsakligen--------n. första; början, främsta; ettans växel (bil); förstaplats; högsta betyget* * *[fə:st] 1. adjective, adverb(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) först, första2. adverb(before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) först3. noun(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) första, förste- firstly- first aid
- first-born
- first-class
- first-hand
- first-rate
- at first
- at first hand
- first and foremost
- first of all -
15 over
adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut--------interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)--------pref. över-, alltför; ut---------prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över4) (across: You find people like him all over the world.) över5) (about: a quarrel over money.) om6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) över, ovanför4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull5) (completely, as in overcome.) ut-•- over all
- over and done with -
16 back and forth
fram och tillbaka* * *(first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) fram och tillbaka -
17 batten
n. list, latta, läkt, planka--------v. frossa, göda sig, leva gott (på andras bekostnad)* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) ribba, list, läkt -
18 cause
n. orsak, faktor; ändamål, princip; skäl för åtal (rättslig)--------v. orsaka, medföra* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsak, grund2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) anledning, skäl3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sak2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) orsaka, föranleda, vålla -
19 channel
n. kanal; radiostation; (data) gruppchatt på nätet, leda, chattkanal på nätet--------v. kanalisera; dirigera; leda, styra* * *[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) ränna, kanal2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) segelränna3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal, sund, gatt4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal2. verb1) (to make a channel in.) göra kanal i, gräva ut2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisera, leda -
20 congruent
adj. överensstämmande; sammanfallande* * *['koŋɡruənt](of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) kongruent
См. также в других словарях:
all/other things being equal — see ↑thing • • • Main Entry: ↑equal all/other things being equal formal used to say what should happen or be true if two situations, products, etc., are different in a specified way but not in other ways All things being equal, a person with a… … Useful english dictionary
all other things being equal — (all) other things being equal if everything happens as you expect it to happen. All things being equal, I should be home by Thursday … New idioms dictionary
all other cases not expressly provided for — A common provision in limitation statutes which is usually deemed comprehensive of every action or proceeding in a court of justice wherein a contested question may arise, but sometimes limited to actions as distinguished from special proceedings … Ballentine's law dictionary
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
other things being equal — Associated circumstances being unchanged • • • Main Entry: ↑other * * * all/other/things being equal phrase if things stay as expected, or if there are no special facts to consider All things being equal, we should get there by the evening. Othe … Useful english dictionary
All or nothing (armor) — All or nothing is a method of armoring battleships, originally developed by the US Navy in the first decade of the 20th century. The characteristic of the system was the avoidance of light or moderate thicknesses of armor; armor was used in the… … Wikipedia
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
all things being equal — all/other/things being equal phrase if things stay as expected, or if there are no special facts to consider All things being equal, we should get there by the evening. Other things being equal, the job would be given to a woman. Thesaurus: words … Useful english dictionary
All Saints High School, Hyderabad — All Saints High School is a Catholic school in Hyderabad, India, offering an outstanding education for children from pre Kindergarten to Tenth Standard (matriculation). It was founded in the year 1855 and is run by the [http://www.montfort.net… … Wikipedia
All Star Baseball — is one of the two most popular baseball board games of the last sixty years, and has been honored as one of the fifty most influential American board games of all time. It was manufactured by Cadaco Ellis and designed by baseball player Ethan… … Wikipedia
all right vs alright — All right has multiple meanings. It can mean ok, acceptable, unhurt. The single word spelling alright has never been accepted as standard. However in a search on Google you ll get around 68,700,000 hits for alright and 163,000,000 for all… … English dictionary of common mistakes and confusing words
