-
1 alimentação
a.li.men.ta.ção[alimẽtas‘ãw] sf alimentation. Pl: alimentações.* * *[alimẽnta`sãw]Substantivo feminino alimentation féminin* * *nome femininofazer uma alimentação equilibradafaire une alimentation équilibréetrabalhar na alimentaçãotravailler dans l'alimentation3 ENGENHARIA, ELECTRICIDADE alimentationINFORMÁTICA alimentação de papelalimentation de papier -
2 alimentador
nome masculino2 (impressora, fotocopiadora) chargeuralimentation f. en papieradjectivo1 nourricier2 qui alimente -
3 linha
li.nha[l‘iñə] sf ligne, corde, ficelle. a linha está ocupada la ligne est occupée. andar na linha se comporter bien. em linhas gerais dans de grandes lignes. ler as linhas da mão lire les lignes de la main. linha aérea ligne aérienne. linha curva ligne courbe. linha de chegada ligne d’arrivée. linha de conduta ligne de conduite. linha de ônibus ligne d’autobus. linha de trem voie ferrée. linha divisória ligne de partage. linha do horizonte ligne d’horizon. linha reta ligne droite. manter a linha garder la ligne.* * *[`liɲa]Substantivo feminino1. ligne fémininlinha jovem ligne jeunemanter a linha garder la ligneem linha aligné(e)linha dedicada ligne dédiée* * *nome femininoem linha rectaen ligne droitelinha em ziguezagueen zigzaglinha de montagemligne de montageescrever algumas linhasécrire quelques lignes5 ELECTRICIDADE, TELECOMUNICAÇÕES lignea linha está ocupadala ligne est occupéeestar em linhaêtre en lignelinha de alimentaçãoligne d'alimentationuma nova linha de produtos de maquilhagemune nouvelle ligne de produits de maquillagelinha aérealigne aériennelinha de caminho-de-ferroligne de chemin de fermanter a linhagarder la lignelinhas aerodinâmicaslignes aérodynamiquesa linha política do partidola ligne politique du partifixar objectivos nas suas grandes linhasfixer des objectifs dans ses grandes lignesmanter alguém na linhadonner à quelqu'un une ligne de conduitelinha de condutaligne de conduiteligne continuelignes de la mainligne d'arrivéeligne de départligne de créditligne de démarcationfaire plusieurs choses à la foisprendre en ligne de compte -
4 propiciar
pro.pi.ci.ar[propisi‘ar] vt favoriser, procurer.* * *verbouma má alimentação propicia o desenvolvimento de doençasune mauvaise alimentation favorise le développement de maladies -
5 refeito
adjectivoas contas já foram refeitas três vezes e não encontro o erroles calculs ont été refaits trois fois et je ne trouve pas l'erreurrestauréeste prédio foi completamente refeito há dois anoscet immeuble a été complètement refait il y deux ansremiscom esta alimentação equilibrada ele está agora completamente refeitoavec cette alimentation équilibrée, il est maintenant complètement rétablijá está refeito do sustoil est déjà remis de sa frayeur -
6 sadio
sa.di.o[sad‘iu] adj sain. uma comida sadia / une nourriture saine.* * *sadio, dia[sa`dʒiu, dʒia]Adjetivo sain(e)* * *adjectivouma alimentação sadiaune nourriture saineleituras sadiaslectures saines -
7 subsídio
sub.sí.dio* * *[sub`sidju]Substantivo masculino subvention féminin(de desemprego) allocation féminin* * *nome masculinoallocation f.subsídio de alimentaçãoindemnité repassubsídio de desempregoallocation chômagesubsídio de fériascongés payéssubsídio de Natalprime de Noëlsubsídio de riscoprime de risque2 (para empresas, colectividades) subvention f.subsídio concedido às companhias de bailadosubvention accordée aux compagnies de ballet -
8 substancial
subs.tan.ci.al[substãsi‘aw] adj+sm substantiel. benefícios substanciais / des bénéfices substantiels. Pl: substanciais.* * *adjectivo -
9 variar
va.ri.ar[vari‘ar] vt 1 varier. vi 2 fluctuer. 3 osciller.* * *[va`rja(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo varierpara variar pour changer* * *verboele gosta de variaril aime varierisso varia de pessoa para pessoacela varie d'une personne à l'autrevariar a alimentaçãovarier son alimentationpour varier -
10 vitamina
vi.ta.mi.na[vitam‘inə] sf Med vitamine. carência de vitamina carence de vitamine.* * *[vita`mina]Substantivo feminino vitamine féminin* * *nome femininoalimentação rica em vitaminasalimentation riche en vitamines
См. также в других словарях:
alimentação — s. f. 1. Ato ou efeito de alimentar. 2. Gêneros alimentícios. 3. Sustento. ‣ Etimologia: alimentar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Josué de Castro — Naissance 5 septembre 1908 Recife (Brésil) Décès 24 septembre 1973 Paris (France) Nationalité Brésilien Principaux intérêts géographie humaine, géographie du développement Œuvres principales Géographie de la faim (1946), Géopolitique de la faim… … Wikipédia en Français
Luís da Câmara Cascudo — en 1928, al graduarse en la Facultad de Derecho de Recife … Wikipedia Español
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Bolsa Família — Bolsa Família, roughly translated as Family Stipend or Family Grant in English, is a part of the Brazilian governmental welfare program Fome Zero. Bolsa Família provides financial aid to poor and indigent Brazilian families on condition that the… … Wikipedia
Azurblaurabe — Azurblauraben Azurblaurabe Cyanocorax caeruleus Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Cyanocorax caeruleus — Azurblauraben Azurblaurabe Cyanocorax caeruleus Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Feijoada — acompañada de arroz, naranjas, caipiriña, etc. La feijoada ( frijolada en español) es uno de los platos típicos de la cocina brasileña (considerado como plato nacional) y norte de Portugal. Sus ingrediente básicos son los frijoles (suelen ser… … Wikipedia Español
SESC TV — Saltar a navegación, búsqueda SESC TV Tipo Televisión satelital País Brasil Area de transmisión Brasil Sitio web … Wikipedia Español
Tacacá — Vendedora callejera de Tacacá tacacazeira. El Tacacá es una sopa muy popular en la cocina brasileña del norte del país, en particular en la zona del Amazonas, del Amapá y del Pará. Se trata de un caldo ligero elaborado con la hierba jambú… … Wikipedia Español
Лазурная разноцветная сойка — ? Лазурная разноцветная сойка Научная классификация … Википедия