-
1 alicaído
adj.downcast, crestfallen, browbeaten, depressed.* * *► adjetivo2 figurado (deprimido) depressed, down* * *ADJ (=débil) drooping, weak; (=triste) downcast, depressed* * *- da adjetivo low, down in the dumps (colloq)* * *= crestfallen, dispirited.Ex. 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.* * *- da adjetivo low, down in the dumps (colloq)* * *= crestfallen, dispirited.Ex: 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.
Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.* * *alicaído -da* * *
alicaído◊ -da adjetivo
low, down in the dumps (colloq)
alicaído,-a adjetivo
1 fig (mustio, débil) weak, feeble
2 fig (triste) down, depressed
' alicaído' also found in these entries:
Spanish:
alicaída
- cabizbajo
- mohíno
English:
crestfallen
- mope about
- mope around
- crest
- down
- mouth
* * *alicaído, -a adj1. [triste] depressed2. [débil] weak* * *adj famdown pred* * *alicaído, -da adj: depressed, discouraged -
2 alicaído
alika'iđoadj1) (fam: débil) kraftlos, schwach, heruntergekommen2) (fig: triste) mutlos, traurig1. (figurado) [débil] kraftlos2. [triste] mutlosalicaídoalicaído , -a [alika'iðo, -a]matt; (deprimido) deprimiert -
3 alicaído
-
4 alicaìdo
прил.1) общ. с опущенными крыльями2) разг. бессильный, с подбитым крылом, унылый, печальный, разорившийся, слабый -
5 alicaído
• crestfallen• depressed• downcast• in low spirits• in luxury• in the doldrums• in the early• low-spirited -
6 alicaído
• ochromený na křídlech• schlíplý (skleslý)• se schromlými křídly• se svěšenými křídly• zkrachovaný (zchudlý)• zvadlý (skleslý) -
7 alicaído,
a adj 1) с отпуснати криле; 2) прен., разг. слаб, безсилен; 3) разг. тъжен, обезкуражен; 4) разорен; свален от власт. -
8 alicaído
adj2) разг. слабый, бессильный3) разг. упавший духом, печальный, унылый4) разг. разорившийся -
9 alicaído
alacaigut -
10 andar alicaído
• be downcast• mope about• mope around -
11 estar alicaído
• be depressed• be downcast• be downhearted• be in the doldrums• drag one's tail• mope -
12 andar alicaído
v.to be downcast, to mope around, to mope about. -
13 estar alicaído
v.to be depressed, to be downcast, to be downhearted, to be moping. -
14 alicaída
alicaído,-a adjetivo
1 fig (mustio, débil) weak, feeble
2 fig (triste) down, depressed
' alicaída' also found in these entries:
English:
mouth
-
15 mohíno
adj.1 fretful, peevish.2 sulky, piqued.3 sad (triste), mournful.4 black (horses, mules).m.1 one who plays alone against several others.2 begotten by a stallion and she-ass (mule).* * *► adjetivo1 sulky\estar mohíno,-a to sulk, be sulking* * *ADJ1) (=enfadado) annoyed2) (=malhumorado) sulky, sullen3) (=triste) sad, depressedse fue mohíno y cabizbajo — he went off, sad and downcast
* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *mohíno -na1(enfurruñado): está mohíno porque lo regañaron he's sulking because he's been told off2 (alicaído) depressedquedaron mohínos con la noticia the news depressed o upset them* * *
mohíno◊ -na adjetivoa) ( enfurruñado):
mohíno,-a adjetivo sulking, annoyed: ¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!, I'm sick of his sulkiness!
' mohíno' also found in these entries:
Spanish:
mohína
English:
sulky
* * *mohíno, -a adj1. [triste] sad, melancholy2. [enfadado] sulky* * *adj1 ( triste) depressed2 ( enfadado) annoyed* * *mohino, -na adj: gloomy, melancholy -
16 aliquebrado
-
17 aliquebrado
-
18 alicortado
adjсм. alicaído -
19 alicorto
adj Ал.см. alicaído -
20 pocho
1. [alicaído] matt2. [pasado] verdorben3. (americanismo) [mexicano]US-Amerikaner mexikanischer Herkunft, der seine ursprüngliche Kultur bewahrt hat4. (americanismo) [rechoncho] pummeligpochopocho , -a ['po6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (fruta) verdorbennum2num (persona) matt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alicaído — alicaído, da adjetivo 1. (estar) Que está triste y sin fuerzas: Está alicaído desde que supo la mala noticia. Este animal está muy alicaído con el calor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alicaído — alicaído, da adjetivo triste*, desanimado, desalentado, decaído*, abatido, aliquebrado, débil, desmadejado, pachucho (coloquial). * * * Sin … Diccionario de sinónimos y antónimos
alicaído — adj. 1. De asa caída. 2. [Figurado] Desalentado … Dicionário da Língua Portuguesa
alicaído — alicaído, da 1. adj. Caído de alas. 2. coloq. Débil, falto de fuerzas por edad o indisposición. 3. coloq. Triste y desanimado. 4. coloq. p. us. Dicho de una persona: Que ha decaído de las riquezas, poder, altura y estado floreciente en que antes… … Diccionario de la lengua española
alicaído — ► adjetivo 1 coloquial Que está débil o abatido física o moralmente: ■ la veo muy alicaída últimamente. SINÓNIMO decaído [desmoralizado] 2 Que está caído de alas. * * * alicaído, a 1 adj. Con las *alas caídas. 2 *Débil o abatido física o… … Enciclopedia Universal
alicaído — {{#}}{{LM A01712}}{{〓}} {{SynA01746}} {{[}}alicaído{{]}}, {{[}}alicaída{{]}} ‹a·li·ca·í·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy débil, triste o desanimado: • No sé qué le pasará, pero está muy alicaída.{{○}} {{#}}{{LM SynA01746}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alicaído — da adj. Caído de alas. Débil. Triste … Diccionario Castellano
alicaído — decaído … Colombianismos
aliquebrado — ► adjetivo coloquial Que está débil o abatido física o moralmente: ■ su aspecto aliquebrado demostraba su preocupación. SINÓNIMO alicaído * * * aliquebrado, a adj. Abatido. ≃ Alicaído. ⇒ *Abatir. * * * aliquebrado, da. (Del … Enciclopedia Universal
triste — adjetivo 1) afligido, melancólico, apenado, apesadumbrado, atribulado, abatido, lánguido, apagado, alicaído, decaído*, desanimado, desalentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
aliquebrado — aliquebrado, da (Del part. de aliquebrar). 1. adj. coloq. alicaído (ǁ débil). 2. coloq. alicaído (ǁ triste). 3. coloq. alicaído (ǁ que ha decaído en poder, riquezas, etc.) … Diccionario de la lengua española