Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

alfarería

  • 1 alfarería

    alfarería

    Dizionario Aragonés - Castellán > alfarería

  • 2 alfarería

    alfarería sustantivo femenino pottery
    alfarería sustantivo femenino
    1 (oficio) pottery
    2 (taller) pottery (tienda) pottery shop ' alfarería' also found in these entries: Spanish: barro - vidriar - vidriada - vidriado English: pottery

    English-spanish dictionary > alfarería

  • 3 alfarería

    cantereria, terrisseria

    Vocabulario Castellano-Catalán > alfarería

  • 4 cantereria

    alfarería

    Vocabulari Català-Castellà > cantereria

  • 5 earthenware

    English-Spanish architecture and construction dictionary > earthenware

  • 6 terrisseria

    alfarería, cacharrería

    Vocabulari Català-Castellà > terrisseria

  • 7 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) alfarería; cerámica
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) alfar, alfarería
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) alfarería; cerámica
    pottery n cerámica
    tr['pɒtərɪ]
    1 (craft) alfarería, cerámica; (place) alfarería, taller nombre masculino de cerámica; (objects) cerámica, loza
    pottery ['pɑt̬əri] n, pl - teries : cerámica f
    n.
    • alfar s.m.
    • alfarería s.f.
    • cacharro s.m.
    • cacharros de arcilla s.m.pl.
    • cerámica s.f.
    • gres s.m.
    'pɑːtəri, 'pɒtəri
    noun (pl - ries)
    a) u ( vessels) cerámica f
    b) c ( workshop) alfarería f, taller m de cerámica
    c) u ( craft) alfarería f, cerámica f
    ['pɒtǝrɪ]
    N
    1) (=craft) alfarería f ; (=art) cerámica f
    2) (=pots) cerámica f ; [of fine quality] loza f
    3) (=workshop) alfar m, alfarería f
    * * *
    ['pɑːtəri, 'pɒtəri]
    noun (pl - ries)
    a) u ( vessels) cerámica f
    b) c ( workshop) alfarería f, taller m de cerámica
    c) u ( craft) alfarería f, cerámica f

    English-spanish dictionary > pottery

  • 8 гончарный

    прил.
    de alfarero, de ollero

    гонча́рные изде́лия — alfarería f

    гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero

    гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera

    гонча́рное ремесло́ — alfarería f

    гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)

    гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)

    * * *
    прил.
    de alfarero, de ollero

    гонча́рные изде́лия — alfarería f

    гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero

    гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera

    гонча́рное ремесло́ — alfarería f

    гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)

    гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)

    * * *
    adj
    gener. de alfarero, de ollero

    Diccionario universal ruso-español > гончарный

  • 9 горшечный

    прил.
    1) de alfarería, de ollería

    горше́чная гли́на — arcilla de alfarería

    горше́чное произво́дство — alfarería f, ollería f

    2) ( выращиваемый в горшках) de (en) tiesto, de (en) maceta

    горше́чная расса́да — plántulas en tiesto

    * * *
    adj
    gener. (âúðà¡èâàåìúì â ãîðøêàõ) de (en) tiesto, de (en) maceta, de alfarerìa, de ollerìa

    Diccionario universal ruso-español > горшечный

  • 10 Töpferei

    Töpferei [tœpfə'raɪ]
    <- en> alfarería Feminin, locería Feminin die USA

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Töpferei

  • 11 vidriado

    Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar) \ \
    vidriado es: \ \
    el participio
    Multiple Entries: vidriado     vidriar
    vidriado
    ◊ -da adjetivo
    glazed
    vidriado,-a
    I adj (alfarería) glazed
    II sustantivo masculino glazing
    vidriar vtr (alfarería) to glaze ' vidriado' also found in these entries: Spanish: vidriada English: glaze

    English-spanish dictionary > vidriado

  • 12 глина

    гли́н||а
    argilo;
    \глинаистый argila, argileca;
    \глинаяный argila.
    * * *
    ж.
    arcilla f, barro m, alfar m

    бе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m

    голуба́я гли́на — greda f

    огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)

    изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)

    необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)

    обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt

    цве́та гли́ны — arciláceo

    * * *
    ж.
    arcilla f, barro m, alfar m

    бе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m

    голуба́я гли́на — greda f

    огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)

    изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)

    необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)

    обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt

    цве́та гли́ны — arciláceo

    * * *
    n
    gener. arcilla, alfar, barro

    Diccionario universal ruso-español > глина

  • 13 изделие

    изде́ли||е
    aĵo, faritaĵo;
    \изделиея произво́дства, produkt(aĵ)oj, fabrikaĵoj, industriaĵoj, ellaboraĵoj;
    конди́терские \изделиея sukeraĵoj;
    куста́рные \изделиея metiaĵoj.
    * * *
    с.
    1) (изготовление, выделка) producto m
    2) (предмет, продукт труда) artículo m

    куста́рные изде́лия — artículos de artesanía

    гли́няные изде́лия — artículos de alfarería

    желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera

    бу́лочные изде́лия — artículos de harina

    шёлковые изде́лия — sedas f pl

    шерстяны́е изде́лия — lanas f pl

    трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto

    * * *
    с.
    1) (изготовление, выделка) producto m
    2) (предмет, продукт труда) artículo m

    куста́рные изде́лия — artículos de artesanía

    гли́няные изде́лия — artículos de alfarería

    желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera

    бу́лочные изде́лия — artículos de harina

    шёлковые изде́лия — sedas f pl

    шерстяны́е изде́лия — lanas f pl

    трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto

    * * *
    n
    1) gener. (изготовление, выделка) producto, artìculo, manufactura
    2) eng. articulo, pieza, trabajo, artefacto
    3) trade. referencia
    4) econ. producto, producto fabricado

    Diccionario universal ruso-español > изделие

  • 14 посудный

    прил.

    посу́дный магази́н — cacharrería f, alfarería f

    посу́дное полоте́нце — paño para los platos, trapo de cocina

    * * *
    прил.

    посу́дный магази́н — cacharrería f, alfarería f

    посу́дное полоте́нце — paño para los platos, trapo de cocina

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > посудный

  • 15 промысел

    про́мыс||ел
    1. (ремесло) metio;
    охо́тничий \промысел ĉasado;
    2. чаще мн.: \промыселлы (предприятие): ры́бные \промыселлы fiŝkaptejo;
    соляны́е \промыселлы salminejo.
    * * *
    I м.
    1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)

    куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)

    гонча́рный про́мысел — alfarería f

    отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)

    2) ( ловля) caza f

    охо́тничий про́мысел — caza f

    рыболо́вный про́мысел — pesca f

    3) чаще мн. ( предприятие) explotación f

    нефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera

    ры́бные про́мыслы — pesca f

    соляны́е про́мыслы — salina f

    золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro

    ••

    про́мысел Божий — designios de Dios

    II
    previsión f, clarividencia f
    * * *
    I м.
    1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)

    куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)

    гонча́рный про́мысел — alfarería f

    отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)

    2) ( ловля) caza f

    охо́тничий про́мысел — caza f

    рыболо́вный про́мысел — pesca f

    3) чаще мн. ( предприятие) explotación f

    нефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera

    ры́бные про́мыслы — pesca f

    соляны́е про́мыслы — salina f

    золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro

    ••

    про́мысел Божий — designios de Dios

    II
    * * *
    n
    gener. (çàñàáèå) ocupación, (ëîâëà) caza, (ïðåäïðèàáèå) explotación, industria (производство), oficio (ремесло)

    Diccionario universal ruso-español > промысел

  • 16 Raqch'i

    s. Geog. Asiento de la comunidad campesina del mismo nombre en el distrito de San Pedro, provincia de Canchis, Qosqo, Perú, muy importante por las ruinas del templo inkaico del Inka Wiraqocha. También se encuentra el volcán apagado de Kinsa Ch'ata. En la actualidad, a mediados de junio, se desarrolla anualmente un festival folklórico regional. || Arqueol. Complejo arqueológico ubicado en la provincia de Canchis, departamento del Qosqo, Perú. Está conformado por recintos rectangulares, circulares, templos, plazas, andenes, canales, caminos, murallas. Casi en su totalidad son de factura inka. || Etnohist. Los datos cronísticos de los siglos XVI y XVII y los mitos indican que este sitio fue un santuario religioso dedicado a Dios Wiraqocha, conocido como Kacha, y construido por el Inka Wiraqocha. Este complejo arqueológico en tiempo de los inkas fue centro administrativo religioso, uno de los mayores de esta región prealtiplánica. || Geol. Cierto material de origen volcánico del Kinsa Ch'ata que pulverizado se emplea en la alfarería. || Cerám. Ceramio elaborado de material volcánico que toma el nombre de raqch'i por sus especiales características en la alfarería.

    Diccionario Quechua-Espanol > Raqch'i

  • 17 pottery

    n
    C&G alfarería f, loza de barro f, vasijas de barro f pl
    PROD place alfarería f

    English-Spanish technical dictionary > pottery

  • 18 pottery

    s.
    alfarería (art, place); cerámica, alfarería (objects) (plural potteries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pottery

  • 19 earthenware

    noun, adjective ((of) a kind of pottery coarser than china: an earthenware dish.) de barro
    tr['ɜːðənweəSMALLr/SMALL]
    1 loza
    1 de arcilla, de barro
    earthenware ['ərɵən.wær, -ðən-] n
    : loza f, vajillas fpl de barro
    n.
    • alfarería s.f.
    • barro s.m.
    • cacharros s.m.pl.
    • loza s.f.
    • loza de barro s.f.
    'ɜːrθənwer, 'ɜːθənweə(r)
    mass noun ( material) barro m (cocido); ( dishes) vajilla f de barro (cocido)
    ['ɜːθǝnwɛǝ(r)]
    1.
    N loza f (de barro)
    2.
    * * *
    ['ɜːrθənwer, 'ɜːθənweə(r)]
    mass noun ( material) barro m (cocido); ( dishes) vajilla f de barro (cocido)

    English-spanish dictionary > earthenware

  • 20 potter

    I 'potə noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) alfarero; ceramista

    II potə verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) entretenerse haciendo cosasabajillos poco importantes, no hacer nada de particular
    tr['pɒtəSMALLr/SMALL]
    intransitive verb to potter about / potter around
    1 entretenerse
    ————————
    tr['pɒtəSMALLr/SMALL]
    1 alfarero,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    potter's wheel torno de alfarero
    potter ['pɑt̬ər] n
    : alfarero m, -ra f
    n.
    • alfarero, -era s.m.,f.
    • ollero s.m.
    v.
    • ocuparse en fruslerías v.

    I 'pɑːtər, 'pɒtə(r)
    noun alfarero, -ra m,f, ceramista mf

    potter's wheel — torno m de alfarero


    II
    intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II

    I ['pɒtǝ(r)]
    1.
    N alfarero(-a) m / f ; (artistic) ceramista mf
    2.
    CPD

    potter's clay N — arcilla f de alfarería

    potter's field N — (US) cementerio m de pobres

    potter's wheel N — torno m de alfarero


    II
    ['pɒtǝ(r)]
    VI (Brit) entretenerse haciendo un poco de todo
    * * *

    I ['pɑːtər, 'pɒtə(r)]
    noun alfarero, -ra m,f, ceramista mf

    potter's wheel — torno m de alfarero


    II
    intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II

    English-spanish dictionary > potter

Страницы

См. также в других словарях:

  • alfarería — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte y oficio de fabricar vasijas y otros objetos de barro: La alfarería se encuentra en todo el litoral mediterráneo. 2. Taller donde se fabrican y tienda donde se venden objetos de barro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfarería — (De alfaharería). 1. f. Arte de fabricar vasijas de barro cocido. 2. Obrador donde se fabrican. 3. Tienda o puesto donde se venden …   Diccionario de la lengua española

  • Alfarería — Fabricación de alfarería con el torno. Vasija del …   Wikipedia Español

  • Alfarería — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Arte y técnica de fabricar recipientes y otros objetos de barro cocido: ■ las alfarerías se fueron concentrando en la misma calle. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Taller o tienda donde se fabrican o venden… …   Enciclopedia Universal

  • alfarería — {{＃}}{{LM A01648}}{{〓}} {{SynA01681}} {{［}}alfarería{{］}} ‹al·fa·re·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Arte y técnica de fabricar vasijas u otros objetos de barro: • Asiste a clases de alfarería los sábados por la mañana.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lugar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alfarería — s f 1 Arte y técnica de fabricar objetos de barro, especialmente ollas y vasijas: La alfarería de San Pedro Tlaquepaque 2 Lugar donde se fabrican o venden estos objetos …   Español en México

  • alfarería — sustantivo femenino 1) cerámica. 2) alfar, alcaller. * * * Sinónimos: ■ cerámica, alcaller, alfar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alfarería — f. Arte de fabricar vasijas de barro …   Diccionario Castellano

  • B&B Casa Alfareria 59 — (Севилья,Испания) Категория отеля: Адрес: Alfareria, 59, Триана, 41010 Севиль …   Каталог отелей

  • Cuexcomate (alfarería) — Saltar a navegación, búsqueda El Cuexcomate es un tipo de granero de manufactura artesanal de origen mesoamericano construido a base de materiales naturales como barro, piedra y paja. Debido a las características de su diseño para conservar los… …   Wikipedia Español

  • Museo de alfarería (Agost) — El museo de alfarería de Agost (Provincia de Alicante) está situado en una antigua fábrica en un montículo ocupado a finales del S XIX y principios del XX por grandes industrias y es un buen exponente de las muchas alfarerías que hubo en la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»