-
41 растачивание
с.- координатное растачиваниесовмещённое растачивание соосных отверстий — alesatura da allineare [della bancata]
- растачивание на конус
- растачивание на расточном станке
- растачивание на токарном станке
- прецизионное растачивание
- растачивание сферической полости
- растачивание цилиндрического отверстия
- чистовое растачивание -
42 расточка
-
43 boring
I ['bɔːrɪŋ]aggettivo [person, activity] noioso; [colour, food] monotonoII ['bɔːrɪŋ]* * *adjective a boring job; This book is boring.) noioso* * *boring (1) /ˈbɔ:rɪŋ/n. [uc]2 (ind. costr.) perforazione3 (mecc.) alesatura; alesaggio; barenatura4 (pl.) trucioli di alesatura● (mecc.) boring bar, bareno; barra alesatrice □ (mecc.) boring machine (o boring mill), alesatrice; barenatrice □ (ind. min.) boring rod, asta di perforazione □ (ind. min.) boring test, sondaggio.♦ boring (2) /ˈbɔ:rɪŋ/a.1 noioso; tedioso; barboso (fam.): a boring job, un lavoro noioso; deadly boring, tremendamente noiosoboringly avv.* * *I ['bɔːrɪŋ]aggettivo [person, activity] noioso; [colour, food] monotonoII ['bɔːrɪŋ] -
44 расточка
ж. тех.alesatura; barenatura -
45 развёртывание
-
46 рассверливание
с.alesatura f, barenatura f -
47 расточка
-
48 расточный
di alesatura, alesatore -
49 сверлильно-расточный
-
50 цилиндрорасточный
-
51 cylinder
['sɪlɪndə(r)]1) cilindro m.four-cylinder — [ engine] a quattro cilindri
2) (of revolver) tamburo m.3) BE (anche hot water cylinder) caldaia f. dell'acqua••to be firing o working on all cylinders — colloq. essere al massimo
* * *['silində]1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cilindro2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cilindro3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) bombola•* * *cylinder /ˈsɪlɪndə(r)/n.1 (geom., mecc., autom.) cilindro: a four-cylinder car, un'automobile a quattro cilindri; cylinder head, testa di cilindro6 (edil.) tubo per fondazioni● (autom.) cylinder block, monoblocco; blocco cilindri, blocco motore □ (autom., mecc.) cylinder bore, alesaggio ( diametro del cilindro) □ cylinder boring, alesaggio ( l'operazione); alesatura □ (mecc.) cylinder liner, camicia del cilindro □ (tipogr.) cylinder press, rotativa □ (tecn.) cylinder saw, sega cilindrica □ (archeol.) cylinder seal, sigillo a cilindro □ (fam.) to be firing on all cylinders, essere in piena forma.* * *['sɪlɪndə(r)]1) cilindro m.four-cylinder — [ engine] a quattro cilindri
2) (of revolver) tamburo m.3) BE (anche hot water cylinder) caldaia f. dell'acqua••to be firing o working on all cylinders — colloq. essere al massimo
-
52 reaming
-
53 расточка
ж.alesatura f, alesaggio m, barenatura f
См. также в других словарях:
alesătură — ALESĂTÚRĂ, alesături, s.f. Procedeu de ornamentare a ţesăturilor populare româneşti prin separarea şi îmbinarea cu mâna, după un model, a firelor de urzeală şi de băteală. ♦ Motiv decorativ colorat, realizat în arta populară românească prin… … Dicționar Român
alesatura — a·le·sa·tù·ra s.f. TS mecc. finitura di un foro per regolarne il diametro, eseguita con strumenti meccanici Sinonimi: alesaggio. {{line}} {{/line}} DATA: 1952 … Dizionario italiano
alesatura — {{hw}}{{alesatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell alesare … Enciclopedia di italiano
alesatura — pl.f. alesature … Dizionario dei sinonimi e contrari
alesatura — s. f. (mecc.) alesaggio, calibratura, lamatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alesaggio — a·le·sàg·gio s.m. TS mecc. 1. diametro interno del cilindro di un motore 2. → alesatura {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: cfr. fr. alésage … Dizionario italiano
alesatoio — a·le·sa·tó·io s.m. TS mecc. utensile per eseguire l alesatura Sinonimi: alesatore, calibratoio. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
alesatore — a·le·sa·tó·re s.m. TS mecc. 1. chi esegue l alesatura 2. → alesatoio {{line}} {{/line}} DATA: 1919 nell accez. 2 … Dizionario italiano
alesatore — {{hw}}{{alesatore}}{{/hw}}s. m. 1 Utensile metallico di forma cilindrica allungata con taglienti, impiegato per alesare. 2 (f. trice) Operaio addetto all alesatura … Enciclopedia di italiano
alesatrice — {{hw}}{{alesatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina utensile che esegue l alesatura facendo avanzare lentamente nel foro l alesatore dotato di moto rotatorio … Enciclopedia di italiano
alege — ALÉGE, alég, vb. III. 1. tranz. A prefera ceva sau pe cineva; a şi fixa preferinţele asupra unui fapt sau asupra unei persoane; a decide. 2. tranz. A desemna pe cineva prin vot; a vota. 3. tranz. (pop.) A deosebi dintre alţii, a recunoaşte dintre … Dicționar Român