-
1 alen
(en -) two feet;( 1 alen = 0.627 m);[ lægge en alen til sin vækst] add one cubit to one's stature;[ måle andre med sin egen alen] measure others by one's own standard (el.yardstick);(fig) they are of a piece; there is not much to choose between them;( lige dårlige også) one is as bad as the other. -
2 alen
de er to alen af ét stykke fam sie sind vom gleichen Schlag(e)alen2 ['aːlən] <-en; -er> Ellenmaß n, Ellenstab m -
3 alen
-enen, -nerлокоть (старинная норвежская мера длины = 0,6275 м)de er to alen av samme stykke — погов. (они) одного поля ягода
måle med sin egen alen — погов. мерять других на свой аршин
-
4 alen·o
шило; sako \alen{·}on ne tenas, ĝi baldaŭ elvenas; ne metu \alen{·}on en sakon malplenan посл. шила в мешке не утаишь. -
5 alen
subst. (mål) two feet (0,627 m) (samme alen) chip off the old block -
6 Ålen
-
7 alen
• allene -
8 alén
m• loket (míra) -
9 alén
-
10 alèn
-
11 alèn
breath -
12 Alen
starzec -
13 Alen Prost
Имена и фамилии: Ален Прост -
14 Alen Prost
-
15 Touraine, Alen
перс.соц. Турен, Ален (1925-; французский социолог, сторонник концепции постиндустриального общества, сфера исследований: социология труда, социально-экономические концепции общественного развития; в социологии образования изучал связь университетов с их социокультурной средой; автор собственной концепции социологии, раскрытой в работе "Возвращение человека действующего")See: -
16 er wär bei alen beliebt
мест.общ. его все любилиУниверсальный немецко-русский словарь > er wär bei alen beliebt
-
17 BOKSIC Alen /CRO, нападающий/
Страна: Croatia Номер: 11 День рождения: 21.01.1970 Рост: 187 см. Вес: 81 кг. Позиция: нападающий Текущий клуб: Middlesbrough (ENG) Голы за сборную: 10 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 36 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Ukraine (25.06.1993)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > BOKSIC Alen /CRO, нападающий/
-
18 breath
-
19 локоть
alen, alenstokk -
20 glassål
-ålen, -ålerзоол. молодой угорь
См. также в других словарях:
alen — m. haleine. Èstre cort d alen : être essoufflé. Tenir l alen : retenir son souffle. « E mai qu urouso, la ninoio en tenènt soun alen s aprouchè de Vincèn » F. Mistral. Perdre alen : perdre haleine. Garar l alen : suffoquer, couper le souffle.… … Diccionari Personau e Evolutiu
Alen — steht für: Alen (Vorname), einen männlichen Vornamen Alen (Längeneinheit), eine skandinavische Längeneinheit und ist der Name von folgenden Personen Eberhard von Alen († 1342), Bürgermeister der Hansestadt Lübeck James Van Alen (1902–1991),… … Deutsch Wikipedia
Ålen — is the administrative centre of Holtålen municipality in Sør Trøndelag county, Norway.It is also a former municipality, created in 1855 by a split from Holtaalen. At that time Ålen had a population of 1.487. An uninhabited part of Ålen was moved… … Wikipedia
Alén — Bandera … Wikipedia Español
Alen — or aln is a traditional Scandinavian unit of distance similar to the north German elle: roughly 60 centimeters. The Danish alen, also used in Norway, was equal to 62.77 centimeters (2 Danish fod ). The Swedish aln was 59.38 centimeters … Wikipedia
Alen — die; , <aus dän. bzw. norw. alen »Elle«> früheres dän. u. norweg. Längenmaß (62,8 cm) … Das große Fremdwörterbuch
Alen [1] — Alen (Geogr.), so v.w. Aalen … Pierer's Universal-Lexikon
Alen [2] — Alen, Stadt, so. v. w. Aigle … Pierer's Universal-Lexikon
Alen — Alen, Längenmaß, s. Aln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alen — Alen, die dän. und norweg. Elle = 0,628 m … Kleines Konversations-Lexikon
alén — (ant.) adv. Allende (en la parte de allá) … Enciclopedia Universal