-
1 aldabas
picaportes -
2 tener buenas aldabas
tener buenas aldabas(familiar) gute Beziehungen haben -
3 tener buenas aldabas
figurado to know the right people, have influence -
4 agarrarse a buenas aldabas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agarrarse a buenas aldabas
-
5 tener aldabas
гл.общ. (buenas) иметь блат (agarraderas), иметь протекцию, иметь связи -
6 tener buenas aldabas
Испанско-русский универсальный словарь > tener buenas aldabas
-
7 tener buenas aldabas
• have a lot of experience• have a lot of initiative• have a lot of pluck• have a lot of snags• have provision for• have pull with -
8 acoger a buenas aldabas
• sehnat vlivnou protekci -
9 agarrarse a buenas aldabas
• mít protekci• mít tlačenku• mít vlivného strýčka -
10 estaba∙ agarrado a muy buenas aldabas
• měl výtečnou protekciDiccionario español-checo > estaba∙ agarrado a muy buenas aldabas
-
11 tener buenas aldabas
• mít protekci• mít tlačenku• mít vlivného strýčka -
12 tener grandes aldabas
• mít protekci• mít tlačenku• mít vlivného strýčka -
13 tragarse las aldabas
• CR mít hlad jako vlk -
14 aldaba
f.1 doorknocker.2 latch (pestillo).* * *1 (llamador) door knocker2 (barra) bar3 (pestillo) bolt\tener buenas aldabas figurado to know the right people, have influence* * *SF1) [de puerta] knocker, door knocker; [para caballo] hitching ring2)aldabas — ** (=tetas) tits ***
* * ** * *= door knocker, knocker.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * ** * *aldaba22 = latch.Ex: The latch lever is plastic and seems like it might snap right off if you put too much pressure on it.
= door knocker, knocker.Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.
Ex: Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * *doorknocker* * *
aldaba sustantivo femenino ( llamador) doorknocker;
( cerrojo) latch
' aldaba' also found in these entries:
Spanish:
picaporte
English:
knocker
* * *aldaba nf1. [llamador] doorknocker2. [pestillo] latch* * *f doorknocker* * *aldaba nf: door knocker* * *aldaba n knocker -
15 aldaba
-
16 aldaba
f2) задвижка, засов; щеколда; ручка, скоба (ящика и т.п.)3) Ам. дверной (оконный) крючок4) уст. надоедливый (докучливый) человек••agarrarse a buenas aldabas, tener buenas aldabas разг. — иметь связи, иметь руку
-
17 блат
м.1) ( воровской жаргон) argot m, jerga f2) разг. enchufe m; cuña fиме́ть блат — tener (buenas) aldabas (agarraderas) -
18 ему бабушка ворожит
разг.1) ( ему все удается) se le da (todo) como una seda2) ( ему покровительствуют) tiene buenas aldabas -
19 иметь
несов., вин. п.име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poderиме́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familiaиме́ть друзе́й — tener amigosиме́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)име́ть права́ — tener derechosиме́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)име́ть значе́ние — tener importanciaиме́ть за́пах — tener olor, oler (непр.) vi (a)име́ть притяза́ния — tener pretensionesиме́ть успе́х — tener éxitoиме́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre••име́ть возмо́жность (+ неопр.) — tener (la) posibilidad de (+ inf.)име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer (непр.) viиме́ть ви́ды (на + вин. п.) — contar (непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)име́ть ру́ку ( где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcaldeиме́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamientoничего́ не име́ть про́тив (+ род. п.) — no tener nada en contra (de)не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosaиме́ть свое (со́бственное) мне́ние о чем-либо — tener para sí una cosa -
20 aldaba
al'đabafRiegel m, Türklopfer msustantivo femenino1. [llamador] Türklopfer deraldabaaldaba [a8D7038CE!8D7038CE'daβa]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aldabas — s. pl. pechos de mujer. ❙ «Aldaba. Mellizo, pecho, teta.» Ra. ❙ «Aldabas: pechos femeninos.» JV. ❙ «Aldabas: pechos femeninos.» JMO. ❙ «Aldabas. Tetas.» VL. ❙ «Aldabas. Pechos.» S … Diccionario del Argot "El Sohez"
aldabas — sustantivo femenino plural coloquial valimiento, protección, influencia, padrino. Frecuentemente se usa tener buenas aldabas. → aldaba. (↑aldaba) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Las Aldabas — (Villanueva de la Jara,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Carretera San … Каталог отелей
Casa de las aldabas — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de las Aldabas fue un edificio, casa palacio situado en la calle de Teresa Gil de Valladolid. De gran interés histórico ya que en él nació el rey Enrique IV de Castilla llamado, el Impotente. El 18 de marzo… … Wikipedia Español
Aldaba — Una aldaba es una pieza de metal que se pone en las puertas para llamar dando golpes. Historia Aldaba Las primeras aldabas en la Edad Media fueron llamadores con forma de falo o martillitos suspendidos de las hojas de las puertas por la parte… … Wikipedia Español
aldaba — sustantivo femenino 1. Pieza de hierro o bronce que cuelga en una puerta para llamar golpeando: Los timbres han acabado con las aldabas. Sinónimo: picaporte. 2. Pequeña barra o listón sujeto sólo por el centro, de manera que pueda girar para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aldaba — (Del ár. ad dabba, picaporte, cerrojo.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de metal que se fija a la puerta de una casa para llamar golpeando con ella: ■ golpeó varias veces la aldaba del convento, pero nadie salió a recibirle. SINÓNIMO llamador 2… … Enciclopedia Universal
aldaba — sustantivo femenino llamador, picaporte, aldabón, balda (Aragón y Valencia). → aldabas. (↑aldabas) * * * Sinónimos: ■ aldabón, llamador, picaporte … Diccionario de sinónimos y antónimos
agarrar — verbo transitivo,prnl. 1. Sujetar (una persona) [a otra persona o una cosa] con fuerza: Me agarró de l brazo. Me agarró por un brazo. Me agarré a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Artesanía del hierro — Saltar a navegación, búsqueda Objetos de hierro Son antiquísimos el conocimiento y trabajo más o menos artístico del metal del hierro según lo han revelado testimonios arqueológicos, aun sin contar con el testimonio de la Biblia que nos habla de … Wikipedia Español