-
1 alcanzar
alcanzar ( conjugate alcanzar) verbo transitivo 1 (pillar, agarrar) to catch; ¡a que no me alcanzas! I bet you can't catch me! (colloq) 2 ( llegar a) ‹ lugar› to reach, get to; ‹temperatura/nivel/edad› to reach; estos árboles alcanzan una gran altura these trees can reach o grow to a great height; alcanzar la mayoría de edad to come of age 3 (conseguir, obtener) ‹objetivo/éxito› to achieve; ‹ acuerdo› to reach 4 (acercar, pasar) alcanzarle algo a algn to pass sb sth, to pass sth to sb verbo intransitivo 1 ( llegar con la mano) to reach; alcanzar a hacer algo to manage to do sth 2 ( ser suficiente) [comida/provisones] to be enough;
alcanzar
I verbo transitivo
1 to reach
2 (coger a una persona) to catch up with
3 (llegar hasta una cantidad) to be up to: su biblioteca alcanza los tres mil ejemplares, his library is up to three thousand volumes
4 (acercar algo) to pass: alcánzame una silla, pass me a chair
5 (lograr) to attain, achieve
II vi (ser suficiente) to be sufficient: ese dinero no alcanza para un piso, this money isn't enough to buy a flat ' alcanzar' also found in these entries: Spanish: atinar - cobrar - conseguir - llegar - situarse - alargar - caza - cumplir - dar English: achieve - arm-twisting - attain - authoritarian - blossom - catch up - come up to - get at - last - means - reach - rise - short - strike - catch - come - command - do - eke out - elusive - fulfill - glimpse - hit - level - manageable - see - stretch - strive -
2 alcanzar
abastar, aconseguir, atényer, atrapar -
3 pamatovat
alcanzar -
4 достичь
-
5 adubir
alcanzar -
6 alkansar
alcanzar. -
7 mogton
Alcanzar. -
8 osiągać
alcanzar -
9 osiągniecie
alcanzar -
10 zrealizować
alcanzar -
11 atxitu
alcanzar -
12 to come up to the mark
-
13 die Volljährigkeit erreichen
alcanzar la mayoría de edad -
14 ein Optimum an Qualität erzielen
alcanzar el mayor grado de calidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Optimum an Qualität erzielen
-
15 sein Soll erfüllen
alcanzar la norma de producción -
16 zum Höhepunkt kommen
alcanzar el orgasmo -
17 atényer
alcanzar, lograr -
18 dohnat
alcanzarcoger -
19 vystačit
alcanzarllegar -
20 догонять
alcanzar, dar alcance
См. также в других словарях:
alcanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: alcanzar alcanzando alcanzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alcanzo alcanzas alcanza alcanzamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alcanzar — verbo transitivo,intr. 1. Llegar a agarrar o tocar (una persona) [una cosa]: No alcanza a l picaporte. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcanzar — (Del lat. *incalciare, con infl. del art. ár. al ). 1. tr. Llegar a juntarse con alguien o algo que va delante. 2. Llegar a tocar, golpear o herir a alguien o algo. El disparo le alcanzó en el pecho. El fugitivo fue alcanzado por sus… … Diccionario de la lengua española
alcanzar — Seguido de un infinitivo precedido de la preposición a, significa ‘lograr o conseguir lo que el infinitivo expresa’: «Desde el pasillo alcancé a divisar la cama» (Cano Abismo [Col. 1991]). No debe suprimirse la preposición: ⊕ alcancé divisar … Diccionario panhispánico de dudas
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
alcanzar — {{#}}{{LM A01528}}{{〓}} {{ConjA01528}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01559}} {{[}}alcanzar{{]}} ‹al·can·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llegar a juntarse con lo que está más adelantado en el tiempo o en el espacio: • Echó a correr y lo alcanzó al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcanzar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a un lugar en el que está algo o alguien, llegar a un punto de desarrollo más avanzado: Alcanzamos el camión en la esquina , Lo alcanzó en la última curva , Iban muy adelante y no pudo alcanzarlos , ¡Corre que … Español en México
alcanzar — (v) (Básico) lograr algo que se deseaba Ejemplos: Alcanzaron la fama al protagonizar una exitosa serie de televisión. Las dos partes están cerca de alcanzar la paz. Sinónimos: conseguir, obtener (v) (Básico) llegar a agarrar, tocar o herir algo o … Español Extremo Basic and Intermediate
alcanzar — transitivo 1) lograr, conseguir, obtener, dar alcance, ganar*. ≠ perder, desistir. Los cinco suponen deseo de llegar al fin propuesto, y mayor o menor solicitud en los medios empleados para ello. Sin embargo, alcanzar, lograr, dar alcance y ganar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alcanzar una estrella II — Categoría Juvenil País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18:00 … Wikipedia Español
Alcanzar una estrella — Format telenovela, romance, drama Directed by Marco Flavio Cruz Starring Mariana Garza Eduardo Capetillo Theme music composer … Wikipedia