-
1 alcaide
m1) ист городской голова; смотритель тюрьмы, замка; судьяalcaide-mor — губернатор крепости; владелец замка
2) алькальд (городской голова, городской судья в Испании)3) браз нераспроданный товар4) прн старьё, хлам•• -
2 alcaide
преим (историческое) начальник, комендант крепости преим (историческое) начальник тюрьмы( в Испании, Португалии, Мавритании) преим (историческое) губернатор или судья( в Северной Африке) преим (историческое) тюремщик, тюремный надзиратель -
3 alcaide
[ælʹkaıdı,ælʹkeıd] n преим. ист.1. 1) начальник, комендант крепости2) начальник тюрьмы (в Испании, Португалии, Мавритании)3) губернатор или судья ( в Северной Африке)2. тюремщик, тюремный надзиратель -
4 alcaide
-
5 alcaide
[æl'kaɪdɪ]Общая лексика: губернатор или судья (в Северной Африке), комендант крепости, начальник, начальник тюрьмы (в Испании, Португалии, Мавритании), тюремный надзиратель, тюремщик, губернатор (в Северной Африке), судья (в Северной Африке) -
6 alcaide
[æl`kaɪd(ɪ)]начальник крепости; начальник тюрьмытюремщик, надзирательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alcaide
-
7 alcaide
1) начальник тюрьмы;2) комендант;3) управляющий* * *m1) AR тюремный смотритель, надзиратель, контролер -
8 alcaide
сущ.1) общ. алькаид, начальник тюрьмы2) воен. комендант (крепости)3) юр. контролёр, надзиратель, тюремный смотритель -
9 alcaide
(n) губернатор или судья; комендант крепости; начальник; начальник тюрьмы; тюремный надзиратель; тюремщик* * *начальник крепости; начальник тюрьмы -
10 alcaide
-
11 alcaide
[æl'kaɪd(ɪ)]сущ.; ист.; исп.; = alcayde1) начальник крепости; начальник тюрьмы (в Испании, Португалии, Мавритании)2) тюремщик, надзиратель -
12 alcaide
1. n преим. ист. начальник, комендант крепости2. n преим. ист. начальник тюрьмы3. n преим. ист. губернатор или судья4. n преим. ист. тюремщик, тюремный надзиратель -
13 ter o pai alcaide
иметь сильную протекцию, иметь могущественного покровителя -
14 alcayde
[ælʹkaıdı,ælʹkeıd] = alcaide -
15 комендант
м.1) воен. comandante m; alcaide m ( крепости)коменда́нт го́рода — comandante de plaza2) (учреждения, дома) administrador mкоменда́нт общежи́тия — administrador de la residencia3) ж.-д. comisario militar -
16 pai
m1) отец, родитель, предок, родоначальник3) животное мужского пола, имеющее потомство6) см papai7) создатель, основатель, учредитель (доктрины, научной или художественной школы, учреждения)8) благодетель, защитник9) причина, создатель, основа, происхождение10) творец, создатель, автор••- pai da pátria
- pai de família
- pai do mal
- pai espiritual
- pai nobre
- o pai da aviação
- o pai da criança
- o pai da história portuguesa
- o Santo Pai
См. также в других словарях:
Alcaide — bezeichnet: Alcaide (Portugal), Municipio in Portugal Alcaide (Fundão), Gemeinde in Portugal Alcaide (Fluss), einen Fluss in Portugal David Alcaide, einen spanischen Poolbillardspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
alcaide — s. m. 1. Antigo governador civil e militar. 2. Primeiro magistrado de um município de Espanha. 3. Chefe dos carcereiros de uma prisão espanhola. 4. [Brasil] Artigo que não tem venda. 5. Antigo governador de fortaleza, praça ou província. 6. ter… … Dicionário da Língua Portuguesa
alcaide — alcaide, desa sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige un centro penitenciario o cárcel, en algunos países. 2. Área: historia Antiguo responsable de la defensa y guarda de una fortaleza. sustantivo femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcaide — (Del ár. hisp. alqáyid, y este del ár. clás. qā id, conductor [de tropas]). 1. m. Hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. 2. Posteriormente, encargado de la conservación y administración de… … Diccionario de la lengua española
alcaide — or alcayde [al kī′dē, alkād′; ] Sp [ äl kä′ē the] n. [Sp < Ar al qāʾ id, the leader < qāda, to lead] a commander or governor of a fortress in Spain, Portugal, or their possessions … English World dictionary
alcaide — (Del ár. al qa id, capitán, jefe militar.) ► sustantivo 1 HISTORIA Director de un establecimiento penitenciario: ■ el alcaide extremó las medidas de seguridad. 2 HISTORIA Persona que se encargaba de la guardia y defensa de algún castillo o… … Enciclopedia Universal
Alcaide — Para otros usos de este término, véase Alcaide (desambiguación). El Alcaide es el funcionario de prisiones que tiene a su cargo el gobierno de la cárcel. El vocablo Alcaide proviene de la lengua árabe y significa el capitán o el que manda.… … Wikipedia Español
alcaide — {{#}}{{LM A01507}}{{〓}} {{[}}alcaide{{]}} ‹al·cai·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Director de una prisión: • La película trataba de la fuga de unos presos de la cárcel, que tomaban al alcaide como rehén.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En la Edad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcaide — or alcayde noun Etymology: Spanish alcaide, from Arabic al qā id the captain Date: 1502 a commander of a castle or fortress (as among Spaniards, Portuguese, or Moors) … New Collegiate Dictionary
Alcaide de los Donceles — fue un cargo honorífico y militar de carácter hereditario existente en la Corona de Castilla desde mediados del siglo XIV hasta finales del XVII. Era el jefe de los donceles, un cuerpo de caballería ligera formado por jóvenes de origen ilustre… … Wikipedia Español
Alcaide (ciudad) — Alcaide Freguesia de Portugal … Wikipedia Español