-
1 alberatura
alberaturaalberatura [albera'tu:ra]sostantivo FemininTakelage FemininDizionario italiano-tedesco > alberatura
2 alberatura
3 alberatura
4 alberatura
5 alberatura
6 alberatura
7 alberatura
суд. рангоут8 alberatura
9 alberatura sf
[albera'tura]Naut masts pl10 alberatura
(f)посадка деревьев, древонасаждение; озеленение11 alberatura
sf [albera'tura]Naut masts pl12 legname per alberatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > legname per alberatura
13 рангоут
м. мор.14 строительство
с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fкапитальное строительство — edilizia industriale2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строительстве — lavorare al cantiereзеленое строительство спец. — alberatura f, piantagione di alberi15 legname
m timberlegname da costruzione lumber* * *legname s.m. wood; (da costruzione) timber; (amer.) lumber: legname asciato, split timber; legname essiccato, dry wood; legname in tavole, timber in planks; legname in tronchi, logs; legname lavorato, dressed stuff; legname non stagionato, green wood; legname per carpenteria, stuff; legname per cartiere, pulpwood; legname piallato, surfaced timber; legname stagionato, seasoned timber; lavoro in legname, timber-work; sostegno in legname, timber support; (mar.) legname da alberatura, masting-wood // (miner.) armatura in legname, timbering.* * *[leɲ'ɲame]sostantivo maschile wood; (da carpenteria, costruzione) timber, lumber AE* * *legname/leŋ'ŋame/sostantivo m.wood; (da carpenteria, costruzione) timber, lumber AE.См. также в других словарях:
alberatura — al·be·ra·tù·ra s.f. 1. CO piantagione di alberi 2. TS mar. insieme degli alberi di una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1612 nell accez. 2 … Dizionario italiano
alberatura — {{hw}}{{alberatura}}{{/hw}}s. f. 1 Piantagione di alberi. 2 Tutti gli alberi di una nave … Enciclopedia di italiano
alberatura — pl.f. alberature … Dizionario dei sinonimi e contrari
alberatura — s. f. 1. piante, alberi 2. (di nave) alberi di una nave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alberata — al·be·rà·ta s.f. 1. CO fila di alberi lungo una strada o un fiume; strada, viale alberato 2. TS agr. sistema di coltivazione della vite con alberi a sostegno 3. TS mar. alberatura di una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1887 nell accez. 3 … Dizionario italiano
angelo — àn·ge·lo s.m. FO 1a. nella religione cristiana, puro spirito dotato di intelligenza e di volontà, ministro di Dio e suo messaggero presso gli uomini, rappresentato dalla tradizione iconografica per lo più in figura di bellissimo giovane alato… … Dizionario italiano
arrestato — 1ar·re·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1arrestare, arrestarsi 2. s.m. CO chi è in stato di arresto 3. agg. TS arald. di animale, rappresentato fermo sulle quattro zampe | di nave, raffigurata senza alberatura 2ar·re·stà·to p.pass.,… … Dizionario italiano
contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… … Dizionario italiano
dara — dà·ra s.f. TS mar. sulle navi a vela, l insieme dei pezzi di ricambio dell alberatura Sinonimi: 1droma. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
disalberare — di·sal·be·rà·re v.tr. e intr. (io disàlbero) 1. v.tr. TS mar. privare una nave degli alberi: la tempesta ha disalberato la nave | v.intr. (avere) perdere tutta o in parte l alberatura: la nave ha disalberato 2. v.tr. BU diboscare {{line}}… … Dizionario italiano
grisella — gri·sèl·la s.f. TS mar. spec. al pl., ciascuno degli elementi metallici o di corda fissati orizzontalmente alle sartie e usati come scaletta per salire sull alberatura delle navi a vela {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: dal genov. griscèlla,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский