-
21 hacer alarde
гл.1) общ. (красоваться) рисовать (de), похвалиться (de)2) разг. расхвастаться (de), форсить (de)3) прост. (хвастать) фигурять (de) -
22 hacer alarde de
гл.1) общ. выставлять напоказ, блистать (роскошью, великолепием), хвастать (чем-либо)2) разг. (выставлять напоказ)(gala) щеголять -
23 hacer alarde de terminologìa
гл.общ. щеголять терминамиИспанско-русский универсальный словарь > hacer alarde de terminologìa
-
24 hacer alarde
• speak boastfully -
25 hacer alarde de
• boast of• brag about• brag of• make a great show of• make a show of• show off about -
26 hacer alarde de riqueza
• brag about one's wealth• make a show of wealthDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer alarde de riqueza
-
27 hacer alarde de sí mismo
• blow one's own horn• brag about oneself• toot one's own hornDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer alarde de sí mismo
-
28 hacer alarde de su persona
• blow one's own horn• brag about oneself• toot one's own hornDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer alarde de su persona
-
29 hacer un alarde
• put on a show• put up a show -
30 hacer un alarde publicitario
• beat the drum• beat the drums• make a lot of noiseDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer un alarde publicitario
-
31 por puro alarde
• for show• just for show -
32 caballero de alarde
• jízdní velitel přehlídky -
33 el alarde va hacia el ro
• štěkání psů se vzdaluje k řece -
34 en alarde
• Ch uchváceně -
35 hace alarde de su valentía
• staví na odiv svou statečnost -
36 hacer alarde
• dělat parádu• honit vodu• ukázat se -
37 hacer alarde de ingenio
• blýsknout se vtipem• oslnit duchaplností -
38 hacer alarde de u.c.
• blýsknout se• honosit se• oslnit čím• stavět na odiv co• vytáhnout se s čím -
39 sólo hacía alarde de su téocnica
• oslňoval pouze svou technikouDiccionario español-checo > sólo hacía alarde de su téocnica
-
40 hacer alarde
v.to brag, to speak boastfully, to show off, to flaunt.
См. также в других словарях:
alarde — sustantivo masculino 1. (no contable) Ostentación que una persona hace de algo: Hizo alarde de sus conocimientos delante de sus compañeros. Se ha enfadado con sus amigas en un alarde más de su tonta manera de ser … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alarde — (Del ár. hisp. al‘árḍ, y este del ár. clás. ‘arḍ). 1. m. Ostentación y gala que se hace de algo. 2. revista (ǁ inspección que hace un jefe). 3. Desfile, principalmente militar. 4. Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición… … Diccionario de la lengua española
alarde — s. m. 1. Ostentação apregoada (com o fim de intimidar). 2. [Por extensão] Ostentação; aparato, vanglória … Dicionário da Língua Portuguesa
alarde — (Del ár. al ard, revista militar, exhibición.) ► sustantivo masculino 1 Ostentación y gala que se hace de una cualidad o circunstancia: ■ hizo alarde de su erudición y oratoria. SINÓNIMO alardeo 2 MILITAR Formación militar en que se pasaba… … Enciclopedia Universal
alarde — (m) (Intermedio) manifestación exagerada de una cualidad u otra cosa Ejemplos: Alfredo es muy arrogante y siempre hace alarde de sus conocimientos. En alarde de simpatía me permitió llevar su coche. Colocaciones: alarde de valor, alarde de… … Español Extremo Basic and Intermediate
alarde — {{#}}{{LM A01422}}{{〓}} {{SynA01452}} {{[}}alarde{{]}} ‹a·lar·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ostentación o presentación llamativa o presuntuosa que hace una persona de algo que tiene: • un alarde de valor.{{○}} {{#}}{{LM SynA01452}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alarde — Se llama alarde a la muestra o reserva que se hacía de los soldados y de sus armas y la revista que se les pasaba. Así se llamaba la revista que pasaba el rey o por la persona por él encargada a: Duques Condes Ricoshombres Caballeros Escuderos… … Wikipedia Español
alarde — Derecho. Relación de las causas de competencia del jurado que en cada audiencia y cuatrimestre se han de someter a aquel … Diccionario de Economía Alkona
alarde — sustantivo masculino 1) ostentación, gala, jactancia, presunción, vanagloria. 2) revista, muestra, desfile. * * * Sinónimos: ■ jactancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
alarde — Derecho. Relación de las causas de competencia del jurado que en cada audiencia y cuatrimestre se han de someter a aquel … Diccionario de Economía
alarde — m. Ostentación y gala que se hace de alguna cosa. Formación militar … Diccionario Castellano