-
1 нарушать
1) врз bozmak; ihlal etmek; tecavüz etmek; çiğnemekнаруша́ть тишину́ — sessizliği bozmak
наруша́ть кля́тву — yeminini bozmak
нару́шить равнове́сие — dengeyi bozmak
наруша́ть запре́т — yasağa aykırı davranmak / hareket etmek
наруша́ть (свой) уста́в (об организации) — kendi tüzüğünü çiğnemek
наруша́ть госуда́рственную грани́цу — devlet sınırını ihlal etmek
наруша́ть грани́цу территориа́льных вод — karasularına tecavüz etmek
наруша́ть соглаше́ние — anlaşmayı ihlal etmek
он нару́шил своё сло́во — verdiği sözden döndü
2) aksatmakэ́то не нару́шило рабо́ту заво́да — bu, fabrikanın çalışmasını aksatmadı
См. также в других словарях:
aksatmak — i Aksamasına yol açmak, bir işi gereği gibi yürütmemek Havanın bozulması ekim işini aksattı … Çağatay Osmanlı Sözlük
axsatmak — aksatmak, I, 262 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
aksatma — is. Aksatmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sarsmak — i, ar 1) Birdenbire ve güçle kımıldatmak, sallamak, oynatmak, titretmek Kalkın bakalım, diye çocukların karyolalarını sarsıyorlardı. Ç. Altan 2) mec. Zarar verecek yolda etkilemek, aksatmak Çok sevdiği annesinin ölümü onu çok sarsmıştı. S. F.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
