-
1 выгодно приобретать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгодно приобретать
-
2 привлекать клиентов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > привлекать клиентов
-
3 выгодно приобретать
akquirieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выгодно приобретать
-
4 приобретать
v1) gener. ankaufen, bekommen, beschaffen, den Besitz von etw. (D) erlangen, den Besitz von etw. (D) erwerben, einhandeln, erlösen, ersteh, erstehe, erstreiten, gewinnen (выгоду, влияние и т. п.), nehmen, sich (D) etw. zuziehen (что-л.), anschaffen, erlangen, erstehen, erwandern (во время пеших путешествий; знания, опыт)2) book. erwerben4) fin. annehmen, kaufen5) phys. anziehen6) busin. akquirieren, lukrieren7) S.-Germ. beibringen8) pompous. erkaufen9) f.trade. besorgen, erarbeiten, erhandeln -
5 вербовать
<за> werben, anwerben (на В für A)* * *вербова́ть < за-> werben, anwerben (на В für A)* * *верб|ова́тьпрх anwerben* * *v1) gener. heuern (матросов, судовую команду), anwerben, werben2) navy. heuern3) colloq. anheuern4) sl. keilen (кого-л. в какую-л. группу, организацию)5) obs. dingen6) student.lang. (für A) keilen (кого-л. куда-л.)7) busin. akquirieren (клиентов, покупателей) -
6 вербовать клиентов
-
7 вербовать покупателей
vecon. akquirierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вербовать покупателей
-
8 вербовать
( клиента) akquirieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вербовать
См. также в других словарях:
Akquirieren — (lat.), erwerben; Akquisition Erwerbung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akquirieren — (lat.), erwerben; Akquisition, Erwerbung; Akquisiteur (spr. töhr), Agent, Annoncensammler … Kleines Konversations-Lexikon
akquirieren — »erwerben, anschaffen; Kunden werben«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. acquirere »erwerben« (< lat. ad und lat. quaerere, vgl. ↑ requirieren) entlehnt. – Dazu gehört das Substantiv Akquisition »Erwerbung, Anschaffung; Kundenwerbung« (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch
akquirieren — anheuern; anwerben * * * ak|qui|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈veraltet〉 anschaffen, erwerben 2. gewinnen ● Kunden akquirieren [<lat. acquirere „dazuerwerben“] * * * ak|qui|rie|ren <sw. V.; hat [lat. acquirere]: 1. erwerben, an , herbeischaffen … Universal-Lexikon
akquirieren — ak|qui|rie|ren 〈V.〉 1. etwas akquirieren anschaffen, erwerben 2. Kunden akquirieren gewinnen [Etym.: <lat. acquirere »dazuerwerben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akquirieren — 1. anschaffen, einkaufen, erwerben, kaufen. 2. einwerben, werben. * * * akquirieren:⇨werben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
akquirieren — ak|qui|rie|ren <aus lat. acquirere »dazuerwerben«>: 1. erwerben, anschaffen. 2. als Akquisiteur tätig sein … Das große Fremdwörterbuch
akquirieren — ak|qui|rie|ren [akvi... ] <lateinisch> (anschaffen; Wirtschaft Kunden werben) … Die deutsche Rechtschreibung
anheuern — akquirieren; anwerben; einstellen; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; anstellen; rekrutieren; engagieren; anmustern; schanghaien * * * an|heu|ern [ anhɔy̮ɐn], heuerte an, angeheuert … Universal-Lexikon
ankaufen — akquirieren, anschaffen, erstehen, kaufen, [käuflich] erwerben, zugreifen; (ugs.): sich zulegen. * * * ankaufen: I.ankaufen:⇨kaufen(1) II.ankaufen,sich:⇨niederlassen(II,1) ankaufen→kaufen … Das Wörterbuch der Synonyme
einhandeln — akquirieren, einkaufen, eintauschen, erhandeln, erstehen, gewinnen, [käuflich] erwerben; (abwertend): erschachern. sich einhandeln a) auf sich ziehen, bekommen, einstecken/hinnehmen müssen, erleiden, ernten, in Kauf nehmen müssen, sich zuziehen;… … Das Wörterbuch der Synonyme