-
1 akelig
2 [onaangenaam (in de omgang)] désagréable♦voorbeelden:akelig licht • lumière sinistreeen akelig voorgevoel • un affreux pressentimentakelig weer • un temps infecteen akelig karweitje • une tâche déplaisanteeen akelige smaak • un mauvais goûteen akelig wezen • un être répugnantik word er akelig van • cela m'écoeureik word akelig van de kiespijn • j'ai tellement mal aux dents que cela me rend maladeII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] drôlement♦voorbeelden:hij moest niet zo akelig kotsen • ce qu'il a dû dégobiller! -
2 akelig
3 [onaangenaam in de omgang] unpleasant, nasty♦voorbeelden:1 een akelig gezicht/beeld • a nasty sight/pictureeen akelig lachje • a grim smileeen akelig verhaal • a ghastly storyeen akelig voorgevoel • a grim premonitionakelig weer • nasty weatherakelig van de kiespijn • sick with toothacheII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] fantastically, amazingly♦voorbeelden: -
3 akelig
противный; отвратительный; неприятный; жуткий; страшно; противный, мерзкий; зловещий; ненастный; ужасный; он - жутко умный; уши вянут; глаза бы мой не глядели* * *прил.общ. жуткий, противный, страшно, неприятный, отвратительный -
4 akelig
[griezelig]gruselig -
5 akelig
desagradabel -
6 akelig
adj. horrible, grisly, gruesome; dreary, grim, dismal, drear; unpleasant, embarrassing--------adv. horribly, gruesomely, horrendously; drearily, gloomily, dismally; unpleasantly, embarrassingly -
7 akelig
-
8 akelig
kulen -
9 akelig
korkunç adj -
10 akelig
désagréable, maussade -
11 akelig
desagradabel -
12 akelig licht
akelig licht -
13 akelig weer
akelig weer -
14 akelig van de kiespijn
akelig van de kiespijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > akelig van de kiespijn
-
15 akelig weer
akelig weer -
16 akelig zoet
akelig zoet -
17 dat was akelig spannend
dat was akelig spannend -
18 een akelig beeld
een akelig beeld -
19 een akelig gehoor
een akelig gehoor -
20 een akelig karweitje
een akelig karweitje
См. также в других словарях:
Oscar Rapace — Personnage Disney Nom original Emil Eagle Espèce Aigle anthropomorphe Sexe … Wikipédia en Français
agos- (*hege-) — agos (*hege ) English meaning: fault, sin, *blood guilt Deutsche Übersetzung:“Fehl, Schuld, Sũnde” Material: O.Ind. ügas n. “offence, injury, sin, fault”, change by ablaut with Gk. ἄγος “ heavy guilt, blood guilt “; O.Ind.… … Proto-Indo-European etymological dictionary