Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

akasztó

  • 1 akasztó

    akasztó, -k (Kleider-)Haken m; Aufhänger m; Kleiderbügel m

    Magyar-német szótár > akasztó

  • 2 akasztó

    • плечики для одежды
    * * *
    формы: akasztója, akasztók, akasztót
    1) пле́чики мн, ве́шалка ж для одежды
    2) ве́шалка ж ( на одежде)
    * * *
    [\akasztót, \akasztója, \akasztók] 1. (ruhán) вешалка; (gombnál) петля;

    \akasztót varr vmire — пришить вешалку;

    2. (vállfa) плечики s., tsz.;
    3. müsz. зацепка, прицепка

    Magyar-orosz szótár > akasztó

  • 3 akasztó

    (DE) Aufhängenase {e}; Aufhänger {r}; Haken {r}; Öse {e}; (EN) hanger; hook; tab

    Magyar-német-angol szótár > akasztó

  • 4 akasztó

    hook, tab

    Magyar-ingilizce szótár > akasztó

  • 5 вешалка

    • fogas
    * * *
    ж
    2) ( плечики) akasztó
    3) ( гардероб) ruhatár

    сдать пальто́ на ве́шалку — beadni a kabátját a ruhatárba

    Русско-венгерский словарь > вешалка

  • 6 hook

    akasztó, horog, kampó to hook: horoggal megfog, bekapcsol (ruhát), behúz (ütést)
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) horog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kampó
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) horog(ütés)
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) kifog
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) felakaszt
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) messze elüt
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Hungarian dictionary > hook

  • 7 плечики

    akasztó
    * * *
    мн
    vállfa, akasztó, akasztófa, fogas, kabátakasztó

    Русско-венгерский словарь > плечики

  • 8 hanger

    vállfa, fogas
    * * *
    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) akasztó

    English-Hungarian dictionary > hanger

  • 9 tab

    címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) fül
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) akasztó
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) címke

    English-Hungarian dictionary > tab

  • 10 biztonsági

    1. (müsz. is) безопасный, предохранительный;

    \biztonsági fék — безопасный тормоз;

    \biztonsági felszerelés — предохранительное приспособление; \biztonsági intézkedés — мероприйтие по обеспечению безопасности; предохранительное мероприйтие; меры предосторожности/страховки; \biztonsági rendszabályok — меры безопасности; müsz. \biztonsági szelep — предохранительный клапан; \biztonsági technika — техника безопасности; \biztonsági zár — французский замок;
    2.

    pol. Biztonsági Tanács — Совет Безопасности;

    3.

    kat. \biztonsági akasztó — карабин;

    \biztonsági körlet — безопасный район;
    4.

    sp. \biztonsági játék — игра без риска

    Magyar-orosz szótár > biztonsági

См. также в других словарях:

  • Akasztó — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Akasztó — [ thumb|right|300px|Location of Bács Kiskuncounty in the Hungary] Akasztó is a village and municipality in Bács Kiskun county, in the Southern Great Plain region of southern Hungary. It is surrounded by several areas of the Kiskunság National… …   Wikipedia

  • Akaszto — Original name in latin Akaszt Name in other language Akaszto, Akaszt State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 46.69167 latitude 19.20423 altitude 92 Population 3480 Date 2012 05 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Акасто — Посёлок Акасто венг. Akasztó Герб …   Википедия

  • Bács-Kiskun County — Infobox Hungarian county name =Bács Kiskun region =Southern Great Plain seat = Kecskemét area = 8,445 population = 534,000 density = 63 cities = 119Bács Kiskun is a county ( megye in Hungarian; IPA2|baːtʃ kiʃkun) located in southern Hungary. It… …   Wikipedia

  • Csávoly — Csávoly …   Wikipedia

  • Dunavecse — Coat of arms …   Wikipedia

  • Dunapataj — Dunapataj …   Wikipedia

  • Bócsa — Country  Hungary County Bács Kiskun Area  – Total 97.04 km2 (37.5 sq  …   Wikipedia

  • Csólyospálos — File:Csólyospálos címere.jpg Coat of arms …   Wikipedia

  • Ordas — Country  Hungary County Bács Kiskun Area    Total 16.31 km2 (6.3 sq m …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»