-
1 adjustement
Dictionary of Engineering, architecture and construction > adjustement
-
2 marketing fit
ajustement m stratégique -
3 strategic fit
ajustement m stratégique -
4 actuarial adjustment
ajustement actuariel, redressement actuariel (2e) -
5 adjustment of premium
ajustement de la prime, prime de régularisation (LGA) -
6 curve fitting
ajustement d'une courbe (Rivet) -
7 fit
ajustement (Rivet) -
8 good fit
ajustement précis (Rivet, 2e) -
9 graduation
ajustement (Sachs, 2e) -
10 premium adjustment
ajustement de primes (2e) -
11 pro-rata adjustment
ajustement au prorata (2e) -
12 restatement
ajustement, retraitement (LGA) -
13 dynamic fit
English-French architecture and construction dictionary > dynamic fit
-
14 loose fit
English-French architecture and construction dictionary > loose fit
-
15 static fit
English-French architecture and construction dictionary > static fit
-
16 value adjustment
• ajustement de valeur - réajustement de valeur -
17 downward, adjustment
ajustement m à la baisse -
18 setting range of the characteristic quantity
- диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of the characteristic quantity (or its parameters)
the range of the setting values of the characteristic quantity or each of its setting parameters (e.g. the voltage or current for a power relay)
[IEV number 446-15-04]FR
domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique (ou de ses paramètres)
ensemble de toutes les valeurs d'ajustement de la grandeur caractéristique ou de chacun de ses paramètres d'ajustement (par exemple la tension ou le courant pour un relais de puissance)
[IEV number 446-15-04]Тематики
EN
DE
FR
90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse
E. Setting range of the characteristic quantity
F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting range of the characteristic quantity
-
19 adjustment
adjustment [ə'dʒʌstmənt](a) (to heat, height, speed, pressure) ajustement m, réglage m; (to knob, loudness) ajustement m; (to brakes, machine, television) réglage m, mise f au point; (to clock, watch) réglage m;∎ to make an adjustment to sth régler qch, ajuster qch;∎ a slight adjustment improved the picture une légère mise au point a amélioré l'image(b) (to plan, programme) ajustement m, mise f au point; (to length, size) ajustement m; Finance (of figures, salaries) rajustement m, réajustement(c) (correction) rectification f;∎ no adjustment was made for seasonal variation il n'y a pas eu de corrigé des variations saisonnières;∎ some adjustments had been made to the text des modifications avaient été apportées au texte(d) (adaptation → of person) adaptation f;∎ a period of adjustment une période ou un temps d'adaptation►► Accountancy adjustment account compte m collectif -
20 setting range of a specified time
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле
D. Einstellbereich der Virzögerung
E. Setting range of a specified time
F. Domaine d’ajustement d’une temporisation
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting range of a specified time
См. также в других словарях:
ajustement — [ aʒystəmɑ̃ ] n. m. • 1328; de ajuster 1 ♦ Action d ajuster; fait d être ajusté, degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées (mâle et femelle). Ajustement libre, bloqué, serré, tournant, glissant. 2 ♦ Fig. Adaptation, mise en rapport … Encyclopédie Universelle
ajustement — AJUSTEMENT. s. m. Action par la quelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids, d une mesure, d une machine. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Accommodement. Chercher, trouver des ajustemens dans quelque affaire, pour, Chercher, trouver… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ajustement — Ajustement. s. m. v. Action par laquelle on ajuste, on rend juste. L Ajustement d un poids, d une mesure, d une machine. Il signifie aussi, Accommodement. Il faut travailler à l ajustement de ces deux personnes. Il signifie encore, Parure. Il n a … Dictionnaire de l'Académie française
ajustement — (a ju ste man) s. m. 1° Action par laquelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids. L ajustement d une machine. 2° Accommodement, conciliation. Chercher des ajustements dans une affaire. • Ils ne connaissent point ces relâchements … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AJUSTEMENT — s. m. Action par laquelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids, d une mesure, d une machine. Il signifie aussi, Accommodement. Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire, Chercher, trouver quelque voie, quelque moyen,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ajustement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ajustement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un ajustement peut être : En mécanique … Wikipédia en Français
AJUSTEMENT — n. m. Action d’ajuster, de s’ajuster ou Résultat de cette action. Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire. L’ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu’il a du goût. Un artiste doit faire concourir l’ajustement, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ajustement — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
ajustement — sąlaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelių arba įvaržų matmuo, apibūdinantis gaminių sujungimo vietą. atitikmenys: angl. fit vok. Passung, f rus. посадка, f pranc. ajustement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ajustement — suderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; matching; tuning vok. Abstimmung, f; Anpassung, f; Einstellung, f rus. настройка, f; согласование, n pranc. adaptation, f; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
ajustement — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas