-
41 ajustage-montage
-
42 ajustage-montage
mподгонка и сборкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > ajustage-montage
-
43 dispositif d'ajustage du zéro électrique
регулятор электрического нуля
-
[IEV number 312-04-01]EN
electrical zero adjuster
device by means of which the electrical zero can be set to the required position
[IEV number 312-04-01]FR
dispositif d'ajustage du zéro électrique
dispositif au moyen duquel le zéro électrique peut être réglé à la position requise
[IEV number 312-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif d'ajustage du zéro électrique
-
44 dispositif de fixation et ajustage
кондуктор
монтажный кондуктор
Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондуктор (в машиностроении)
Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально - сопровождающий, от латинского conduco — собираю, перевожу) в машиностроении, одна из разновидностей станочных приспособлений, применяемая при обработке отверстий на сверлильном станке.
[БСЭ]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de fixation et ajustage
-
45 atelier d'ajustage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier d'ajustage
-
46 bague d'ajustage
2) переходная ( трубная) муфта; переходная втулкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bague d'ajustage
-
47 cale d'ajustage
1) установочный клин; регулировочный клин -
48 pièce d'ajustage
= pièce ajustée фитинг; соединительная часть трубыDictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce d'ajustage
-
49 rhéostat d'ajustage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rhéostat d'ajustage
-
50 transformateur d'ajustage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transformateur d'ajustage
-
51 valeur d'ajustage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur d'ajustage
-
52 vis d'ajustage
регулировочный винт; установочный винт; геод. юстировочный винт; винт для юстировки -
53 atelier d'ajustage
сущ.1) общ. сборочный цех2) тех. слесарно-сборочный цех, слесарный цех, цех (окончательной) отладки, слесарная мастерская3) маш. механосборочный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier d'ajustage
-
54 auto-ajustage
сущ.выч. самонастройка -
55 bague d'ajustage
сущ.тех. переходная втулка, переходная (трубная) муфта, установочное кольцо -
56 bouton d'ajustage
сущ.выч. ручка настройкиФранцузско-русский универсальный словарь > bouton d'ajustage
-
57 cale d'ajustage
сущ.1) тех. калиброванная подкладка (для выверки положения), калиброванная прокладка (для выверки положения)2) стр. регулирующий клин3) маш. регулировочный клин, установочный клин -
58 clavette d'ajustage
сущ.маш. регулировочный клин, установочный клинФранцузско-русский универсальный словарь > clavette d'ajustage
-
59 impulsion d'ajustage
сущ.тех. импульс установки в исходное положение, установочный импульсФранцузско-русский универсальный словарь > impulsion d'ajustage
-
60 lime d'ajustage
сущ.метал. отделочный напильник
См. также в других словарях:
ajustage — [ aʒystaʒ ] n. m. • 1350; de ajuster ♦ Opération destinée à donner à une pièce la dimension exacte que requiert son ajustement à une autre. ♢ Mise à l épaisseur des lames métalliques dans lesquelles sont découpées les monnaies afin d obtenir le… … Encyclopédie Universelle
Ajustage — L ajustage regroupe les actions visant à parfaire des pièces mécaniques (supprimer les petits défauts) et à les assembler dans le but de fabriquer un organe mécanique fonctionnel. Malgré l apparente simplicité de ces travaux, ceux ci constituent… … Wikipédia en Français
ajustage — (a ju sta j ) s. m. 1° Terme de monnayeur. Action d ajuster, de donner à une pièce le poids légal. 2° En général, action d ajuster ensemble les différentes pièces d un instrument, d une machine. L ajustage d un fusil. ÉTYMOLOGIE Ajuster … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ajustage — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
ajustage — atitaikymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fitting; trimming vok. Feinabgleich, m; Trimmen, n rus. подгонка, f pranc. ajustage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ajustage — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
ajustage précis — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
ajustage du zéro — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
ajustage de résistance intégrée — lustinio varžo paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip resistor trimming vok. Abgleich von Chipwiderständen, m rus. подгонка безкорпусного резистора, f pranc. ajustage de résistance intégrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ajustage par jet abrasif — abrazyvinis čiurkšlinis paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. abrasive jet trimming vok. Abgleichen mittels Strahlläppen, n rus. абразивная струйная подгонка, f pranc. ajustage par jet abrasif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ajustage d'antenne — antenos derinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna tuning vok. Antennenabstimmung, f rus. настройка антенны, f pranc. ajustage d antenne, m … Radioelektronikos terminų žodynas