-
1 оправлять (I) > оправить (II) I
............................................................1. ajust............................................................2. smooth(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن............................................................3. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه -
2 curve fitting
French\ \ ajustement d'une courbeGerman\ \ Anpassung durch KurvenDutch\ \ aanpassen aan een bepaalde krommeItalian\ \ interpolare una curvaSpanish\ \ ajustamiento de curvas; ajuste de curvasCatalan\ \ ajustament de corbes, ajust de corbesPortuguese\ \ ajustamento de curvasRomanian\ \ -Danish\ \ kurvetilpasningNorwegian\ \ kurvetilpassingSwedish\ \ kurvanpassningGreek\ \ προσαρμογή καμπύληςFinnish\ \ käyrän sovitusHungarian\ \ görbeillesztésTurkish\ \ eğri uydurmaEstonian\ \ kõvera sobitamineLithuanian\ \ kreivės patikslinimas; kreivės koregavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ dobieranie krzywej; wyrównywanie krzywej; dopasowywanie krzywejRussian\ \ вычерчивание эмпирической кривойUkrainian\ \ наближення кривоюSerbian\ \ -Icelandic\ \ bugða mátunEuskara\ \ kurba-egokitzapenFarsi\ \ b razeshe monh niPersian-Farsi\ \ خم‌برازانيArabic\ \ موائمة المنحنيAfrikaans\ \ krommepassingChinese\ \ 曲 线 拟 合Korean\ \ 곡선적합 -
3 smooth test
French\ \ test d'ajustementGerman\ \ AnpassungstestDutch\ \ aanpassingstoets van NeymanItalian\ \ test di perequazioneSpanish\ \ prueba de suavizamientoCatalan\ \ prova de Neyman; prova suau de bondat d'ajustPortuguese\ \ teste de alisamentoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ λεία δοκιμήFinnish\ \ (tasaisuustesti)Hungarian\ \ simított próbaTurkish\ \ düzleme sınaması; düzleme testi; düzleştirme sınaması; düzleştirme testiEstonian\ \ silumistestLithuanian\ \ glodusis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test gładkościRussian\ \ гладкий критерийUkrainian\ \ гладкий критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ slétt prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار التمهيدAfrikaans\ \ geleidelike toets (van Neyman)Chinese\ \ 光 滑 检 验 ， 修 勻 检 验Korean\ \ 평활검정[검증] -
4 trend fitting
French\ \ ajustement de la tendanceGerman\ \ Kurvenanpassung für den Trend; TrendanpassungDutch\ \ aanpassing van de trend aan een krommeItalian\ \ interpolazione del trendSpanish\ \ ajustamiento de una curva de tendenciaCatalan\ \ ajust de tendènciaPortuguese\ \ ajustamento da tendência; ajuste da tendênciaRomanian\ \ -Danish\ \ trendtilpasningNorwegian\ \ trendføyingSwedish\ \ trendanpassningGreek\ \ τοποθέτηση τάσηFinnish\ \ trendin sovittaminenHungarian\ \ trendillesztésTurkish\ \ eğilim uydurmaEstonian\ \ trendi sobitamineLithuanian\ \ nuonešio išlyginimas; trendo išlyginimasSlovenian\ \ prilagajanje trendaPolish\ \ dopasowywanie trenduRussian\ \ подбор трендаUkrainian\ \ підбір трендуSerbian\ \ -Icelandic\ \ stefna mátunEuskara\ \ -Farsi\ \ b razand ne r v ndPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توفيق خط الاتجاهAfrikaans\ \ tendenspassing (by kromme)Chinese\ \ 趋 势 拟 合Korean\ \ 추세적합 -
5 ум
2 С м.1. неод. mõistus, aru, oid, oim, pea (ülek.); блестящий \ум hiilgav mõistus, здравый \ум terve v kaine mõistus, природный \ум kaasasündinud mõistus, loodusest antud arukus, пытливый \ум juurdlev mõistus, проницательный \ум terav mõistus v taip, светлый v ясный \ум helge v hele v selge pea v mõistus, ограниченный \ум piiratud mõistus, человек с \умом arukas v nupukas v nutikas v oiukas v peaga inimene, склад \ума mõttelaad, mõtteviis, vaimulaad, считать в \уме peast arvutama, взвешивать в \уме mõttes läbi kaaluma, два пишу, один в \уме kaks kirjutan, üks meeles, kahe panen kirja, ühe jätan meelda, делать что с \умом mida mõistusega v arukalt v peaga tegema, у него другое не \уме tal mõlgub meeles v mõttes midagi muud, на это у него не хватит \ума selleks on tal mõistust v oidu vähe, в \уме ли ты kõnek. on sul aru peas, kas su mõistus on ikka korras, kas sa oled peast põrunud;2. \умы мн. ч. од. ülek. liter. pead; (mõtlevad) inimesed; лучшие \умы человечества inimkonna parimad v helgeimad pead, великие \умы suurvaimud, волновать \умы meeli erutama v köitma; ‚держать в \уме (1) кого-что keda-mida meeles pidama, kellel meeles seisma, (2) что millest aimu olema, mida nõuks v pähe võtma;выжить vвыживать из \ума (vanadusest) nõdraks jääma, ogaraks minema, aru kaotama;не чьего\ума дело kõnek. kelle mõistus millest üle ei käi, kelle mõistus v pea ei võta v jaga mida, mis ei puutu kellesse v ei lähe kellele korda v ei ole kelle asi;раскидывать \умом kõnek. pead v ajusid tööle panema, ajusid liigutama, mida peast v ajust läbi laskma, aru pidama;\ума палата у кого kõnek. kellel on tarkust kuhjaga, kellel on alles pea otsas;себе на \уме kõnek. salatseja (omaduss.), kinnine, kinnise iseloomuga;наставить на \ум кого kõnek. kellele mõistust v aru pähe panema;набраться \ума kõnek. targemaks v targaks saama, mõistust juurde koguma;жить чужим \умом teiste tahte järgi elama, teiste tahte ori olema, kellel ei ole v ei olnud oma mõistust peas;без \ума (быть) kõnek. (1) от кого-чего arust v meelest ära olema, kellest-millest vaimustatud olema, (2) kellesse meeletult kiindunud olema, kellest sisse võetud olema;взять (себе) в \ум madalk. aru saama, taipama, mõistma;браться vвзяться за \ум mõistust v aru pähe võtma, mõistlikuks saama;жить своим \умом oma aru järgi v oma mõistust mööda v omaenese tarkusest v oma pea järgi elama;прийти на \ум vв \ум кому pähe v meelde tulema;и в \уме не было polnud seda mõtetki, ei olnud seda mõtteski, ei tulnud ettegi;на в своём \уме kõnek. arust ära, pole täie mõistuse juures;\ума не приложу kõnek. mõistus on otsas, pea ei jaga, ei oska midagi peale hakata;лишиться vлишаться \ума, тронуться в \уме kõnek. aru kaotama, peast põruma, segaseks v peast segi minema;спятить vсвихнуться с \ума madalk. ogaraks v segaseks v peast segi minema, nupust nikastanud v peast põrunud olema;сходить vсойти с \ума (1) mõistust v aru kaotama, hulluks v segaseks minema, (2) по ком, о ком, по кому kelle pärast arust ära olema;сводить vс \ума сойти kõnek. hulluks võib minna;доходить vсвоим \умом kõnek. oma mõistusega millest aru v jagu saama, ise ära jagama, ise v oma peaga milleni v kuhu välja jõudma;задним \умом крепок kõnek. tagantjärele tark (olema);\ум за разум заходит vзашёл у кого kõnek. kellel ütleb v ütles mõistus üles, kes on v oli omadega sassis, kelle pea läheb v läks segi, kelle mõistus ei võta v ei võtnud;\ум помутился mõistus läks segi;от большого \ума kõnek. iroon. suurest tarkusest, lolli peaga;\ум хорошо, а два лучше vanas. üks pea hea, kaks veel parem, kahel kahe nõu, kaks pead on ikka kaks pead
См. также в других словарях:
ajust — m. ajout; allonge; addition; parure, toilette > « Fiero d uno pu richo doto o de quauque ajust pu coustous. » Crousillat. expr. Fau ajustar nòstrei flaütas : il faut accorder nos violons. voir assiunat, apondon, belam, pimpa … Diccionari Personau e Evolutiu
ajust — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle
ajust — ajus ou ajust (a ju) s. m. Cette dernière orthographe est préférable. Terme de marine. Action de faire un aboutage, c est à dire de réunir par un noeud les bouts de deux cordages ou d un cordage cassé. ÉTYMOLOGIE Ajuster … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ajust — a|just Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
ajut — [ aʒyt ] n. m. • 1751 ajuste; de ajuster ♦ Mar. Action de joindre (deux cordages). Nœud d ajut. ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust … Encyclopédie Universelle
ajus — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle
ajuste — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle
ajusté — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle
ajuster — [ aʒyste ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. a et juste 1 ♦ Mettre aux dimensions convenables, rendre conforme à un étalon. ⇒ régler. Ajuster les rênes, les étriers. Ajuster une pièce mécanique, les flans des monnaies. Ajuster un tir, un… … Encyclopédie Universelle
ajuter — ⇒AJUSTER2, AJUTER, verbe trans. MAR. Joindre par un aju(s)t : • Le nœud de filet caret sert à ajuter deux filets caret. J. GALOPIN, Cours de langage maritime, Matelotage et technologie, 1925, p. 31. Rem. L emploi est spéc. cité sous le verbe… … Encyclopédie Universelle
Tarot — The tarot (also known as tarocchi, tarock or similar names) is typically a set of seventy eight cards, comprised of twenty one trump cards, one Fool, and four suits of fourteen cards each ten pip and four face cards (one more face card per suit… … Wikipedia
