-
1 координировать по времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > координировать по времени
-
2 осуществлять привязку по времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > осуществлять привязку по времени
-
3 отрегулировать во времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > отрегулировать во времени
-
4 отрегулировать синхронизацию по времени
vgener. (àíãë.: time // íåì.: zeitlich abstimmen; timen) ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > отрегулировать синхронизацию по времени
-
5 приводить во временное соответствие
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > приводить во временное соответствие
-
6 приурочивать к чему-либо
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > приурочивать к чему-либо
-
7 производить расчёт времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > производить расчёт времени
-
8 распределять время
vgener. ajastama -
9 рассчитывать
vgener. (по времени) ajastama, (íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) kellelegi v. millelegi lootma, kedagi v. midagi arvestama -
10 синхронизировать во времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > синхронизировать во времени
-
11 согласовать во времени
vgener. (ajaliselt sobitama v kooskõlastama v koordineerima) ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > согласовать во времени
-
12 согласовать по времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > согласовать по времени
-
13 согласовывать действия по времени
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > согласовывать действия по времени
-
14 устанавливать время
vgener. ajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > устанавливать время
-
15 согласовать
172a Г сов.несов.согласовывать 1. что, с кем-чем kooskõlastama, koordineerima, kohandama, (kokku) sobitama, vastavusse viima, vastavaks tegema; \согласовать вопрос с дирекцией küsimust direktsiooniga kooskõlastama, \согласовать во времени ajastama, ajaliselt sobitama v kooskõlastama v koordineerima;2. что, с чем lgv. kongrueerima, ühildama; \согласовать прилагательное с существительным omadussõna nimisõnaga ühildama