-
1 airstream direction detector (сокр.)
Meteorology: ADD (датчик направления воздушного потока (защищённый от срыва воздушного потока))Универсальный русско-английский словарь > airstream direction detector (сокр.)
-
2 airstream direction detector
Meteorology: (сокр.) ADD (датчик направления воздушного потока (защищённый от срыва воздушного потока))Универсальный русско-английский словарь > airstream direction detector
-
3 vzdušný proud
-
4 струя воздуха
-
5 воздушная струя
airstream имя существительное: -
6 воздушное течение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушное течение
-
7 двигатель, рассчитанный на работу с обдувом
двигатель, рассчитанный на работу с обдувом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель, рассчитанный на работу с обдувом
-
8 турбулентность воздушного потока
турбулентность воздушного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентность воздушного потока
-
9 воздушная форсунка
Русско-английский политехнический словарь > воздушная форсунка
-
10 пневматическое распыление
Русско-английский политехнический словарь > пневматическое распыление
-
11 повітряна форсунка
-
12 courant atmosphérique
airstream, current -
13 турбулентность воздушного потока
Русско-английский физический словарь > турбулентность воздушного потока
-
14 воздушная струя
airstream, air streamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушная струя
-
15 воздушный поток
airstream, air shower, air streamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушный поток
-
16 воздушный поток
-
17 пневматическое распыление
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пневматическое распыление
-
18 luftstrøm fk
airstream -
19 Luftströmung
-
20 приемник (датчик)
sensor, probe, pickup, trans-
ducer, transmitter
- (радио, прм) — receiver (rec, rcvr)
- автоматического радиокомпаса — adf receiver
- воздушных давлений (пвд) — pitot-static tube /probe/
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из двух отдельных трубок, заключенных в одном корпусе. внутренняя трубка открытая спереди воспринимает полнoe давление, внешняя с отверстиями сбоку - статическое (рис. 83). — а pressure head, used for airspeed indicator, consisting of two tubes (air lines), having their points of origin in the open and unobstructed airstream. one of the tube ends is closed but slotted on the side in such a manner so that static air pressure is maintained in the tube and the other tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream.
- воздушных давлений (пвд), аварийный — auxiliary pitot/static tube (aux pitot)
- воздушных давлений (пвд), основной — main pitot/static tube (main pitot)
- (-) вычислитель (пв, сист. омега) — receiver-processor unit (rpu)
-, глиссадный (грп) — glideslope receiver
- (замера) давления на входе в гтд — intake pressure (measuring) probe
устанавливается на лобовой части кока входного направляющего аппарата двигателя. — а probe for measuring intake pressure for pressure ratio indication is located at the front of the inlet fairing.
- заправки топливом в воздухе — in-flight refueling receptacle
-, курсовой (крп) — localizer receiver
-, маркерный (мрп) — marker receiver
- момента, моментов, моментный (в сельсинной передаче) — torque receiver. control transformers and torque receivers are operated from one type of transmitter.
приемник — combined pitot-static-angle
- пвд и дуа, комбинированный — of attack sensor, combined pitot-static-flow angle sensor
- полного давления (ппд) — pitot tube
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из одной трубки, открытой спереди, для восприятия полного давления (рис. 83). — the device consisting of one tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream to deliver it to the airspeed indicator.
- полного давления (абсу подканал 1 свс) — (afcs, adc sub-ch-l) pitot tube
- полного давления (бортинженера, нового и правого пилотов) — (flight-engineer's pilot's and copilot's) pitot tube, (f/e, pilot, coplt) pitot tube
- полного давления на входе в двигатель — engine intake pressure probe
- приемоответчика (наземный) — responsor
приемник, принимающий сигналы от самолетного ответчика. — а radio receiver which геceives the reply from а transponder.
- (-) процессор (системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- радиокомпаса (арк) — adf receiver
- радиополукомпаса — homing receiver
радиоустройство для звуковой и визуальной индикации отклонения продольной оси ла от направления на работающий передатчик. — а radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the aircraft longitudinal axis from the line joining it to a radio transmitter.
-, сельсинный — synhro (-torque) receiver, receiving synchro
- сепьсинной передачи трансформаторного типа — control transformer (ct)
- синусно-косинусного трансформатора (ckt) — resolver (-type) control transformer (rc)
resolvers function as control transformers (rc).
- ckt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver-type control transformer (rc)
- статического давления (рис. 83) — static (pressure) vent/port/
- статического давления, резервный — auxiliary static (pressure) vent /port/
- температуры — temperature sensor/probe/
- температуры (наружного) воздуха (типа п-5) — air temperature probe, o.a.t. probe
- температуры масла на входе в двигатель — engine oil inlet temperature bulb
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) stagnation /ram/ temperature probe
- термометра (сопротивлений) — temperature bulb
- термометра масла — oil temperature bulb
- термометра наружного воздуха — outside air temperature probe
- термометра термопар — thermocouple
- топлива (у заправляемого в воздухе самолета) — in-flight /air-to-air/ refueling receptacle
- угла (синусно-косинусного транеформатора) — receiving resolver, resolvertype control transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приемник (датчик)
См. также в других словарях:
Airstream — is a brand of luxury recreational vehicle manufactured in Jackson Center, Ohio, USA. The company, which employs approximately 400, is the oldest in the industry. Airstream trailers are easily recognized for their distinctive rounded aluminum… … Wikipedia
Airstream — Inc. Rechtsform Incorporated Company Gründung 1931 Sitz Jackson Center, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Airstream — Tipo Privada Fundación 1934 Productos Caravanas Sitio web … Wikipedia Español
airstream — air stream n. 1. a relatively well defined prevailing wind. [WordNet 1.5] 2. the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller. Syn: slipstream, race, backwash, wash [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
airstream — ► NOUN ▪ a current of air … English terms dictionary
airstream — [er′strēm΄] n. a stream of air; esp., the relative stream of air existing around an aircraft in flight or passing through its jets … English World dictionary
Airstream — 1966 Airstream Overlander International L équipage d … Wikipédia en Français
airstream — UK [ˈeə(r)ˌstriːm] / US [ˈerˌstrɪm] noun [countable] Word forms airstream : singular airstream plural airstreams a wind, especially one blowing high in the sky … English dictionary
airstream — noun a) A flow of air. Maintaining a clean airstream around the car is important for good fuel economy. b) The flow of air around an object … Wiktionary
Airstream Paradise — (Sainte Anne,Мартиника) Категория отеля: Адрес: la pointe marin, 97290 Sainte An … Каталог отелей
Airstream (disambiguation) — Airstream may refer to:* Airstream * Ford Airstream … Wikipedia