-
1 airlifted
перебросил по воздуху; переброшенный по воздуху -
2 airlifted force
Военный термин: десант -
3 airlifted party
-
4 airlifted personnel
-
5 перебрасываемый по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский новый политехнический словарь > перебрасываемый по воздуху
-
6 перебрасываемый по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский военно-политический словарь > перебрасываемый по воздуху
-
7 десант
1) General subject: descent, landing party, landing troops, landing-party2) Military: airlifted force, (воздушный) airlifted party, (воздушный) airlifted personnel, assault, assault, assault force, entry, landing force, landing force (войска), landing force, landing party, landing personnel3) Engineering: landing4) Diplomatic term: landing forces5) Foreign Ministry: airborne/amphibious assault force -
8 (воздушный) десант
Military: airlifted party, airlifted personnelУниверсальный русско-английский словарь > (воздушный) десант
-
9 aerotransportar
v.1 to airlift.2 to ship by air, to carry by airplane, to airfreight, to airlift.3 to take by airplane.* * *VT to airlift* * *verbo transitivo to airlift* * *= airlift.Ex. A family of four were airlifted to hospital after being hit by falling rocks while they were fossil hunting on a beach.* * *verbo transitivo to airlift* * *= airlift.Ex: A family of four were airlifted to hospital after being hit by falling rocks while they were fossil hunting on a beach.
* * *aerotransportar [A1 ]vtto airlift* * *to airlift* * *: to airlift -
10 desprendimiento de rocas
(n.) = falling rocksEx. A family of four were airlifted to hospital after being hit by falling rocks while they were fossil hunting on a beach.* * *(n.) = falling rocksEx: A family of four were airlifted to hospital after being hit by falling rocks while they were fossil hunting on a beach.
-
11 transportar por aire
-
12 elite
1. сущ.1)а) соц. элита (в социальной иерархии, люди с высоким социальным статусом)They belonged to a privileged elite who were being groomed for the top posts in the administration. — Они принадлежали к той привилегированной элите, которую готовили для высших постов в администрации.
A powerful and corrupt elite has bled this country dry. — Могущественная и коррумпированная элита иссушила эту страну.
See:б) соц. элита (небольшая группа людей, которую составляют наиболее образованные люди какой-л. более широкой группы)2) полигр. «элит» ( печать с плотностью 12 символов на дюйм)2. прил.соц. элитный (представляющий собой элиту; отборный, лучший)Elite troops were airlifted to the trouble zone. — Элитные войска были отправлены в зону конфликта.
See: -
13 einfliegen
(unreg., trennb., -ge-) FLUG.I v/i (ist eingeflogen)2. (sich dem Flughafen nähern) approachII v/t (hat)2. (Flugzeug) test-fly* * *to fly in* * *ein|flie|gen sep1. vt2) Proviant, Truppen to fly in (in +acc -to)2. vi aux seinto fly in ( in +acc -to)* * *ein|flie·genI. vt Hilfsverb: haben1. (mit Flugzeug, Hubschrauber)die Militärtransporter flogen Munition/Nachschub ein the military transport planes flew [or airlifted] munitions/reinforcements in2. (erwirtschaften)▪ etw \einfliegen to make stheinen Gewinn/Verlust \einfliegen to make a profit/lossII. vi Hilfsverb: sein to fly in* * *1.unregelmäßiges transitives Verb fly in <supplies, troops>2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fly in* * *A. v/i (ist eingeflogen)1.in +akk) fly in(to), enter2. (sich dem Flughafen nähern) approachB. v/t (hat)nach to)2. (Flugzeug) test-fly* * *1.unregelmäßiges transitives Verb fly in <supplies, troops>2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fly in* * *v.to approach v. -
14 airlift
N1. हवाई जहाज द्वारा मदद करनाThere was an airlift of essential commodities to the flood-stricken area.--------V1. हवाई जहाज द्वारा लोगो या सामानों को लाना-लेजानाThe flood victims were airlifted to a safer place. -
15 einfliegen
ein|flie·gen irreg vtdie Militärtransporter flogen Munition/ Nachschub ein the military transport planes flew [or airlifted] munitions/reinforcements in2) etw \einfliegen to make sth;einen Gewinn/Verlust \einfliegen to make a profit/lossvi sein to fly in -
16 airlift
adj.de levantamiento por aire, de transporte aéreo.s.puente aéreo.vt.1 transportar mediante un puente aéreo (supplies, troops)2 aerotransportar, transportar por aire. (pt & pp airlifted) -
17 airlift
B vtr évacuer [qn] par pont aérien [evacuees] ; acheminer [qch] par pont aérien [supplies, goods] ; to be airlifted to hospital être transporté par hélicoptère jusqu'à l'hôpital. -
18 перебрасывать по воздуху
Русско-английский новый политехнический словарь > перебрасывать по воздуху
-
19 перебрасывать по воздуху
Русско-английский военно-политический словарь > перебрасывать по воздуху
-
20 переброска войск по воздуху
общий вес груза, перевозимого по воздуху — airlift tonnage
Русско-английский военно-политический словарь > переброска войск по воздуху
См. также в других словарях:
airlifted — n. method of transporting people or cargo by aircraft (generally used in emergency situations) v. transport persons or cargo by aircraft (generally in emergency situations) … English contemporary dictionary
Military Air Transport Service — emblem Active 1948–1966 Country United States … Wikipedia
Death of Charlotte Shaw — Charlotte Shaw redirects here. For the women s rights campaigner, see Charlotte Payne Townshend. Death of Charlotte Shaw Location Dartmoor, Devon, United … Wikipedia
62d Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=62d Airlift Wing caption= dates= 20 November 1940 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size= 3000 Airmen command structure=Air Mobility Command current commander=Colonel… … Wikipedia
Donaldson Air Force Base — … Wikipedia
Operation Khukri — was a daring rescue mission conducted by the Para Commandos special forces in Sierra Leone,June 2000. The kukri (Devanāgarī: खुकुरी) (also sometimes spelled khukri or khukuri) is a curved Nepali Gurkha knife which can be used as a tool as well as … Wikipedia
airlift — [[t]e͟ə(r)lɪft[/t]] airlifts, airlifting, airlifted 1) N COUNT An airlift is an operation to move people, troops, or goods by air, especially in a war or when land routes are closed. President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and… … English dictionary
Ledo Road — The Ledo Road, (from Ledo, Assam, India to Kunming, Yunnan, China) was built during World War II so that the Western Allies could supply the Chinese as an alternative to the Burma Road which had been cut by the Japanese in 1942. It was renamed… … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Argentine ground forces in the Falklands War — This is a list of the ground forces from Argentina that took part in the Falklands War. For a list of ground forces from the United Kingdom, see British ground forces in the Falklands War.Operation Rosario (April 2)* Amphibious Task Group 40.1… … Wikipedia
Meghna Heli Bridge — Operation Cactus Lilly Part of the Indo Pakistani War of 1971 Mi 4s of the IAF, mounting troop transport operat … Wikipedia