-
101 рекуперативный воздухоподогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > рекуперативный воздухоподогреватель
-
102 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
103 паровой воздухоподогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > паровой воздухоподогреватель
-
104 calentador
adj.heating, warming.m.1 heater (aparato).calentador de agua water heater2 warming pan.* * *► adjetivo1 heating1 heater\calentador de agua water heater————————1 heater* * *noun m.* * *SM heatercalentador de cama — ( Hist) bedwarmer, warming pan
calentador de gas — gas-fired boiler o water heater
* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *calentador11 = heater.Ex: Procedures for making and installing such a heater are presented.
* calentador de agua = water heater.* calentador de aire = air heater.* calentador de gas = gas heater.* calentador eléctrico = immersion heater.* calentador por convección = convection heater.calentador22 = glow plug.Nota: En mecánica, especie de bujía que se utiliza para calentar el gasoil antes del encendido.Ex: The diagram below identifies the major components of a glow plug and their correct terminology.
* * *1 (para agua) heater, water heater; (estufa) heaterCompuestos:fan heaterwarming panimmersion heater* * *
calentador sustantivo masculino
( estufa) heaterb)
calentador sustantivo masculino heater
' calentador' also found in these entries:
Spanish:
resistencia
English:
fan heater
- gas heater
- geyser
- heater
- immersion
* * *calentador nm1. [de agua] heatercalentador de agua water heater;calentador de gas gas heater;calentador de inmersión immersion heater2. [de cama] warming pan, bed warmer3.calentadores [prenda] legwarmers* * *m heater;calentador de agua water heater* * *calentador nm: heater* * *calentador n heater -
105 калорифер
arr-heating radiatorarr-heating radiatorsair heaterair heatersair ovenair stoveair stovesheaterheating unitheating unitshot-air heaterhot-air heatershot-air stovehot-air stoveswarm-air furnacewarm-air furnaces -
106 воздухонагреватель
1) Naval: air heater2) Engineering: stove3) Agriculture: airheater4) Chemistry: Cowper blast air heater5) Construction: economizer6) Metallurgy: Cowper blast heater7) Silicates: stove (доменной печи)8) Sakhalin energy glossary: air preheater9) Polymers: hot-blast stove10) Makarov: hot-air unit, space heaterУниверсальный русско-английский словарь > воздухонагреватель
-
107 calentador de aire
(n.) = air heaterEx. The solar air heater is a simple device for catching some of the sun's energy to heat a home.* * *(n.) = air heaterEx: The solar air heater is a simple device for catching some of the sun's energy to heat a home.
-
108 Luvo-Beaufschlagung
Luvo-Beaufschlagung f HÜTT/WALZ air admission to air heater, percentage of air through air heater, percentage of total air through air heaterDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Luvo-Beaufschlagung
-
109 воздухоподогреватель
воздухоподогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель
-
110 aérotherme
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aérotherme
-
111 регенеративный воздухоподогреватель
1) Naval: reactivation heater, regenerative air preheater2) Engineering: regenerative air heater3) Metallurgy: regenerative-type air preheater4) Makarov: regenerative-type air heaterУниверсальный русско-английский словарь > регенеративный воздухоподогреватель
-
112 обогреватель
обогреватель сущheaterаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heaterобогреватель воздухаair heaterобогреватель воздухозаборникаair intake heater -
113 газовый воздухоподогреватель
1) Naval: gas-air heater, gas-to-air heater2) Makarov: gas-heated air heaterУниверсальный русско-английский словарь > газовый воздухоподогреватель
-
114 подогреватель поступающего воздуха
1) Construction: inlet air heater2) Railway term: air intake heater (напр. в карбюратор)3) Automobile industry: air intake heaterУниверсальный русско-английский словарь > подогреватель поступающего воздуха
-
115 рекуперативный воздухоподогреватель
1) Naval: recuperative heater2) Engineering: recuperative air heater3) Metallurgy: recuperative air preheater4) Makarov: recuperative-type air heaterУниверсальный русско-английский словарь > рекуперативный воздухоподогреватель
-
116 calentador1
1 = heater.Ex. Procedures for making and installing such a heater are presented.----* calentador de agua = water heater.* calentador de aire = air heater.* calentador de gas = gas heater.* calentador eléctrico = immersion heater.* calentador por convección = convection heater. -
117 пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
84. Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Platten-Luvo
E. Plate-type air heater
F. Rechauffeur a plateau
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
-
118 регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
81. Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Regenerativ-Luvo
E. Regenerative air heater
F. Rechauffeur de regeneration
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
-
119 рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через разделяющую их теплообменную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
80. Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Rekuperativ-Luvo
E. Recuperative air heater
F. Rechauffeur de recuperation
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через разделяющую их теплообменную поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
-
120 огневой подогреватель
[lang name="Russian"]напряжение подогревателя; напряжение накала — heater voltage
См. также в других словарях:
air heater — kaloriferis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo ir džiovinimo sistemų šildymo įtaisas. Šilumnešiu būna karštas vanduo, vandens garas, kuro degimo produktai, elektros srovė. atitikmenys: angl. air heater;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air heater — oro šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis orui šildyti. Oras šildomas dūmais, karštomis dujomis, garu, vandeniu, elektros srove. atitikmenys: angl. air heater vok. Luftheizer, f; Luftvorwärmer, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
carburetor air-heater — A sheet metal jacket surrounding part of the engine exhaust system to heat the air going into the carburetor as needed. Air from inside the engine nacelle flowing between the jacket and the exhaust system gets heated and is passed into the… … Aviation dictionary
Solar Air Heater — A type of solar thermal system where air is heated in a collector and either transferred directly to the interior space or to a storage medium, such as a rock bin … Energy terms
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia
Air cooling — is a method of dissipating heat. It works by making the object to be cooled have a larger surface area or have an increased flow of air over its surface, or both. An example of the former is to add fins to the surface of the object, either by… … Wikipedia
Hot-air heater — Калорифер … Краткий толковый словарь по полиграфии
Heater core — A heater core is a radiator like device used in heating the cabin of a vehicle. Hot coolant from the vehicle s engine is passed through a winding tube of the core, a heat exchanger between coolant and cabin air. Fins attached to the core tubes… … Wikipedia
Air source heat pumps — An air source heat pump is a type of heat pump which use the outside air as a heat source or heat sink to heat or cool an interior space. Air source heat pumps are more efficient than oil, gas, and electric resistance heating in mild climates… … Wikipedia
air outlet valve — A vacuum operated door which directs air flow into the heater core or ducts, usually located in or near the plenum blower assembly. A vacuum operated door which directs air flow into the heater core or ducts, usually located in or near the plenum … Dictionary of automotive terms
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia