-
41 air
1. [ɛə] сущ.1) воздух; атмосфераbalmy air — воздух, наполненный ароматами
dead / stale / foul air — спёртый, затхлый воздух
bracing / brisk air — бодрящий воздух
pollutant-loaded / polluted air — загрязнённый воздух
fresh / crisp / refreshing air — свежий, освежающий воздух
country air — деревенский дух, деревенская атмосфера
to breathe / inhale air — вдыхать кислород
2) лёгкий ветерок, дуновение3) воздушное пространство, воздухThe decisive battles were fought in the air. — В воздухе велись решающие бои.
to give a person the air — амер. уволить кого-л. со службы
She gave me the air. — Она порвала со мной.
5) атмосфера, обстановка6) внешний вид ( человека), выражение лицаSyn:7) ( airs) важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры; см. тж. airs and gracesto give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно
Syn:8) мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; арияThe band struck up a martial air. — Оркестр заиграл военную мелодию.
Syn:9) самолёт; авиацияSyn:10) эфирto go on the air — выступать по радио; передавать по радио
They were off the air. — Они закончили передачу.
••to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
- airs and graces 2. [ɛə] прил.to tread / walk / float upon air — ног под собой не чуять; ликовать, радоваться
1) воздушный, авиационный- air carrier
- air coach
- air control
- air express
- air fleet
- air passage
- air structure
- air warfare
- air fightSyn:2) воздушный, пневматическийSyn:3. [ɛə] гл.1) проветривать; вентилироватьAlways air your room from the outside air. — Всегда проветривайте комнату.
Syn:2) высушивать, просушивать, сушитьNothing airs a house so well as a warm friend. — Ничто так не согревает дом, как близкий друг.
Syn:3) заявлять во всеуслышание, выставлять напоказHe is ready to air his views to anyone. — Он готов излагать свои взгляды кому угодно.
4) преим. амер. передавать по радио или телевидениюto air a program — передавать программу, передачу
The program is aired daily. — Эта программа выходит ежедневно.
•• -
42 air
1. noun1) воздух; атмосфера; dead (или stale) air спертый, затхлый воздух; to take the air прогуляться; by air самолетом2) дуновение, ветерок3) внешний вид; выражение лица; with a triumphant air с торжествующим видом4) (pl.) аффектация, важничанье; to give oneself airs, to put on airs важничать, держаться высокомерно5) песня; ария; мелодияto be in the airа) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении;б) носиться в воздухе; rumours are in the air ходят слухи;в) mil. быть незащищенным с фланговto melt/vanish into thin air скрыться из виду, бесследно исчезнутьto be on the air передаваться по радио; выступать по радио, вести передачиthey were off the air они кончили радиопередачуto give a person the air amer. уволить кого-л. со службыto take air получить огласкуto tread/walk upon air = ног под собой не чуять; ликовать, радоватьсяSyn:mannerism2. adjective1) воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой2) пневматический3. verb1) проветривать; вентилировать2) сушить, просушивать3) выставлять напоказ; обнародовать; to air one's opinions излагать свое мнение* * *1 (a) воздушный2 (n) воздух3 (v) проветривать* * *1) воздух 2) 3) воздушный; авиационный* * *[eə] n. воздух, атмосфера; вид, внешний вид, выражение лица; аффектация, важничанье; дуновение, легкий ветерок; напев, мелодия, мотив, песня, ария v. проветривать, вентилировать; сушить, просушивать,; выставлять напоказ, обнародовать* * *авиавидвнешностьвоздухвоздухавоздухувоздушенвоздушнавоздушнаявоздушноевоздушныйнаружностьобликпроветриватьпроветрить* * *1. сущ. 1) воздух 2) легкий ветерок 3) воздушное пространство 4) разрыв отношений 5) внешний вид 6) внешний вид (человека), выражение лица 2. прил. 1) воздушный 2) воздушный 3. гл. 1) проветривать 2) высушивать, просушивать, сушить тж. перен. 3) возвр. прогуляться -
43 fleet
парк <ЛА>; флот < воздушный или морской>"phantom" fleetageing fleetair cargo fleetbusiness flying fleetcombined fleetcommuter fleetcorporate fleetflight inspection fleethelicopter fleetjet fleetlong-range fleetnarrowbody fleetreconnaissance fleetSTOVL fleettanker fleetwidebody fleet -
44 fleet
̈ɪfli:t I сущ.
1) военно-морской флот Fleet Admiral амер. ≈ адмирал флота (высший адмиральский чин;
соответствует Генералу Армии) Syn: armada, navy
2) флотилия Fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters. ≈ Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства. fleet of whalers Syn: flotilla, convoy
3) парк (автотранспортный, самолетный и т.п.), депо bus fleet ≈ автобусный парк II
1. прил.
1) быстрый;
быстроходный, скорый;
стремительный fleet glance ≈ беглый взгляд She is pretty fleet of foot. ≈ Она такая быстроногая. Syn: quick, fast, swift
2) проворный, шустрый;
легкий( в движениях) Syn: nimble
2. гл.
1) неперех. быстро двигаться;
торопиться, спешить Syn: hasten
2) перех. скользить по поверхности чего-л.
3) быстро протекать, проходить (о времени)
4) мор. менять местоположение флот - the * военный флот - Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание - a * in being флот, готовый к боевым действиям - mercantile * торговый флот - air * воздушный флот - * flagship флагманский корабль флота - F. Marine Force морская пехота флота флотилия, караван( судов) - fishing * рыболовная флотилия - a * of whalers китобойная флотилия парк (автомобилей, тракторов и т. п.) - a * of 500 haulage trucks парк из 500 грузовых автомобилей-тягачей (диалектизм) (идущее) стадо( животных) ;
стая( облаков, птиц) комплект выпущенных или поставленных сетей > * of the desert "корабли пустыни", караван верблюдов( диалектизм) бухта;
залив;
небольшой приток( реки), ручей > the F. (историческое) название небольшого притока Темзы;
тюрьма в Лондоне > F. marriage тайный брак, заключенный в тюрьме быстрый - * operator( разговорное) на ходу подметки рвет - * of foot (книжное) быстроногий - *er than the wind (книжное) быстрее ветра быстротечный( устаревшее) быстро протекать, проноситься;
мтновать (устаревшее) таять, исчезать( морское) менять положение, передвигать снимать пенки, сливки (тж. перен.) coastal ~ береговой флот fleet быстро протекать, миновать ~ поэт. быстротечный ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ мелкий( о воде) ~ диал. неглубоко ~ парк (автомобилей, тракторов и т. п.) ~ плыть по поверхности ~ флот ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ of cars парк легковых автомобилей ~ of vehicles парк транспортных средств ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия merchant ~ торговый флот -
45 Fleet Air Wing, Atlantic Fleet
FAWAF, Fleet Air Wing, Atlantic FleetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Fleet Air Wing, Atlantic Fleet
-
46 fleet air arm
FAA, fleet air armавиация флота; морская авиация, авиация ВМСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air arm
-
47 fleet air control and surveillance facility
FACSAF, fleet air control and surveillance facilityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air control and surveillance facility
-
48 fleet air defense
FAD, fleet air defenseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air defense
-
49 fleet air gunnery unit
FAGU, fleet air gunnery unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air gunnery unit
-
50 fleet air gunnery unit, Pacific
FAGUPAC, fleet air gunnery unit, PacificEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air gunnery unit, Pacific
-
51 fleet air intelligence augmenting unit
FAIAU, fleet air intelligence augmenting unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air intelligence augmenting unit
-
52 fleet air wing, North Atlantic
FAIRWING-NORLANT, fleet air wing, North AtlanticEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet air wing, North Atlantic
-
53 fleet I
-
54 air gunnery spotter
cub spotter — самолет — корректировщик
English-Russian big polytechnic dictionary > air gunnery spotter
-
55 fleet spotter
cub spotter — самолет — корректировщик
-
56 Fleet Air Arm
Картография: объект военно-морской авиации -
57 Fleet Air Arm contingent
Военный термин: авиация ВМСУниверсальный англо-русский словарь > Fleet Air Arm contingent
-
58 Fleet Air Base
Общая лексика: авиационная база флота, база морской авиации -
59 Fleet Air Meteorological Observation Satellite
Общая лексика: метеорологический спутник ВМС ФАМОСУниверсальный англо-русский словарь > Fleet Air Meteorological Observation Satellite
-
60 Fleet Anti-Air Warfare center
Военный термин: (оперативный) центр ПВО сил флотаУниверсальный англо-русский словарь > Fleet Anti-Air Warfare center
См. также в других словарях:
air fleet — noun : a group or assemblage of aircraft (as of military aircraft under a single command); also : the military aircraft of a nation * * * a group of military aircraft, usually under one commander. [1905 10] * * * air fleet, 1. military aircraft,… … Useful english dictionary
air fleet — a group of military aircraft, usually under one commander. [1905 10] * * * … Universalium
air fleet — total group of aircraft, all of the aircraft … English contemporary dictionary
Civil Reserve Air Fleet — The Civil Reserve Air Fleet is part of the United States s mobility resources. Selected aircraft from U.S. airlines, contractually committed to Civil Reserve Air Fleet, support United States Department of Defense airlift requirements in… … Wikipedia
1st Air Fleet of the Imperial Japanese Navy — The Imperial Japanese Navy (日本海軍, Nihon Kaigun) at the beginning of World War II contained the world s largest carrier fleet. At the centre, was the 1st Air Fleet (第一航空艦隊, Dai ichi KōKū Kantai) which was a grouping of naval aircraft and aircraft… … Wikipedia
Air Force One — For the current aircraft, see Boeing VC 25. For other uses, see Air Force One (disambiguation). Air Force One SAM 28000, one of the two VC 25s used as Air Force One, above Mount Rushmore Air Force One is the official a … Wikipedia
Air India Regional — Infobox Airline airline=Air India Regional अलायंस एयर logo=AllianceAirLogo.png logo size=150 fleet size=15 destinations=24 IATA=CD ICAO=LLR callsign=ALLIED parent=Indian Airlines company slogan=Your Palace in the Sky! founded=1996… … Wikipedia
Air Kiribati — Infobox Airline airline=Air Kiribati logo= logo size= fleet size=2 destinations=17 IATA=4A ICAO=AKL callsign= slogan= founded=1 April 1995 headquarters=Tarawa Atoll (Kiribati) key people=Baraniko Baaro (CEO) hubs=Bonriki International Airport… … Wikipedia
Air Mobility Command — Infobox Military Unit unit name=Air Mobility Command caption=Air Mobility Command emblem dates= 1 June 1992 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command structure= current… … Wikipedia
Fleet of the LACMTA — The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (hereinafter referred to as LACMTA or Metro ) operates a vast fleet of transit vehicles, consisting of both buses and trains. As of 2007, the LACMTA operated the third largest bus fleet … Wikipedia
Air Force Reserve Command — Infobox Military Unit unit name=Air Force Reserve Command caption=Air Force Reserve Command emblem dates= 17 February 1997 Current country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command… … Wikipedia