-
101 искусственное дозревание
adjgener. vieillissement forcé (âîíà)Dictionnaire russe-français universel > искусственное дозревание
-
102 кислота
-
103 куда ветер дует
advAv. dans le sens du vent ((Placement de la voile: dans le sens du vent, légèrement en form de banane. - Ðàñïîôîæåíîå ûðûôà (ïàðàïôàíà): â ñòîðîíæ ûæäà äæåò âåòåð (âäîôü âîâäæêíîèî ïîòîûà), â âîäå "áàíàíà").) -
104 литр
-
105 метр водного столба
neng. mêtre colonne liquide (единица измерения манометрической высоты насосов), mce (mètre colonne d'eau - åäîíîöà îâìåðåíîà íàïîðà) -
106 миллим
nnumism. millime (1/1000 íåûîòîðûõ ìîíåò, íàïð. òæíîññûîèî äîíàðà http://fr.wikipedia.org/wiki/Millime) -
107 мутазилизм
nrelig. mutazilisme (òåœåíîå â îñôàìå, VIII-XIII ââ.) -
108 нагрев
м. спец.chauffe fпове́рхность нагре́ва — surface f de chauffe
* * *n1) gener. chauffage, échauffement, chauffe2) eng. (повторный) réchauffage, (повторный) réchauffement, mise en chauffe (La faible épaisseur réduit le temps de mise en chauffe.), chaude3) construct. mise en temperature, mise à température4) metal. chaleur, réchauffage5) mech.eng. chauffe (ñì. òàûæå chauffage; àíîå), réchauffement, chauffage (ñì. òàûæå chauffe) -
109 не в своём уме
-
110 не застать никого
prepos.gener. trouver porte close (äîìà) -
111 никого не застать
advgener. trouver porte close (äîìà) -
112 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement m2) ( предметы) installation f, outillage m; équipement m; équipements m plмаши́нное обору́дование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе)
* * *n1) gener. aménagement, appareillage, biens d'équipement, installation, instruments de travail, organisation, outillage, prestation (äîìà), équipement, installation (действие), matériel, (вспомогательное) accessoire, infrastructure2) navy. gréement3) colloq. matos4) obs. accommodement5) eng. appareils, armement, dispositifs, attirail, agencement6) construct. engins, (äåéñòâîå) équipement7) econ. les équipements8) metal. engin, équipage9) IT. hardware, technique10) mech.eng. instruments, matériel de lancement11) tax. cheptel mort -
113 обучение игре
nmus. apprentissage du (de l') îáæœåíîå îèðå íà ìæâûûàôüíîì îíñòðæìåíòå (e.g. apprentissage du piano) -
114 осветление
n1) gener. clarification (жидкости), décantage (жидкости), décantation (жидкости), affinage, collage (âîíà), éclaircissement2) eng. défécation, éclaircie (насаждения), épuration, purification, affinage (стекла), affinement, clairçage, nettoiement, nettoyage, purification (âîäû)3) construct. dépuration, épurement4) forestr. dépressage, raclage, éclaircissage, dégagement (медленно растущих пород) -
115 осветлитель
n1) gener. clarifiant2) eng. clarificateur, installation de filtrage, purifiant, purificateur3) construct. bassin de clarification, (âåùåñòâî) clarifiant, (ñîîðææåíîå) décanteur -
116 ослепить
1) ( лишить зрения) aveugler vt2) перен. éblouir vt (ярким светом и т.п.); aveugler vt (страстью и т.п.)ослепи́ть лучо́м проже́ктора — aveugler avec le rayon du projecteur
* * *vgener. rendre aveugle (Un laser peut facilement atteindre vos rétines et vous rendre aveugle.), aveugler (ôîêîòü âðåíîà), éblouir (àðûîì ñâåòîì î ò.ï.) -
117 осушитель
-
118 отбить мяч
-
119 переспиртовывание
nfood.ind. suralcoolisation (âîíà) -
120 площадка
ж.1) place f, terrain m; pelouse f ( зелёная); préau m ( внутренний двор)спорти́вная площа́дка — terrain de sport, stade m (sportif)
де́тская площа́дка — terrain de jeux pour enfants
съёмочная площа́дка кино́ — plateau m de tournage
поса́дочная площа́дка ав. — terrain d'atterrissage
строи́тельная площа́дка — chantier m
2) ( лестничная) palier m3) (вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)* * *n1) gener. chantier, plateau, practice, aire, dégagement, terrasse, palier, plate-forme (вагона), préau, rampe, repos (на лестнице), terrain, truffier2) sports. parcours (для игры в гольф), emplacement3) eng. facette, parquet, palier (напр. дорожного полотна), redan, redent, sas4) construct. (íà äîàèðàììå) palier, (производственная) chantier5) metal. estacade (для руды, угля и пр.), plancher6) mech.eng. place7) Internet. (для ставок) plate-forme
См. также в других словарях:
AIIA — sigla Associazione Italiana per l Intelligenza Artificiale … Dizionario italiano
AIIA — abbr. Associate, Insurance Institute of America … Dictionary of abbreviations
AIIA — abbr. Associazione Italiana per l Intelligenza Artificiale (organization, Italien, AI) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Australian Institute of International Affairs — Established in 1924 and formed as a national body in 1933, the Australian Institute of International Affairs (AIIA) endeavours to promote interest in and understanding of international affairs. It consists of seven independent branches in each… … Wikipedia
Australian Information Industry Association — The Australian Information Industry Association (AIIA) is the peak body representing the information and communications technology (ICT) industry in Australia.ICT is a driving force behind the Australian economy, contributing 4.6 per cent of the… … Wikipedia
Bond wireless — Infobox Company company name = Bond Wireless company company type = Private foundation = flagicon|AUS Australia (2002) location = flagicon|AUS Queensland, Australia key people = Clarence Tan, CEO Brett Milne, Director of Marketing industry =… … Wikipedia
E-Novation — is an Australian company incorporated in 2002 that, according to International Data Corporation, is the first Software as a Service ( SaaS ) Enterprise Performance Management application in the Asia Pacific Region.In 2007 E Novation was awarded… … Wikipedia
Opengear — Opengear, Inc. Type Private Founded 2004 Headquarters Sandy, Utah, U.S.A. Products Serial and network console servers, Management gateways … Wikipedia
List of think tanks — This article is a list of think tanks by country.ListAustralia*The Australia Institute (TAI) *Australian Institute of International Affairs (AIIA) *Australian Strategic Policy Institute (ASPI) *The Brisbane Institute *Committee for Economic… … Wikipedia
Philip Flood — AO, (b. 1935) is a senior Australian diplomat. He has served as Australia s Ambassador to Indonesia, Secretary of Foreign Affairs and Trade, and High Commissioner to the United Kingdom.Early life and diplomatic careerFlood attended the University … Wikipedia
Middle East Institute — in Washington, D.C. The Middle East Institute (MEI) is a non partisan think tank and cultural center in Washington, DC. Founded in 1946, MEI is the oldest institution in Washington dedicated exclusively to the study of the Middle East. Its… … Wikipedia