-
1 обострение фронта
ngeophys. aiguisement du front -
2 оттачивание
ngener. affilage, aiguisage, aiguisement -
3 правка
ж.1) ( ошибок) correction fа́вторская пра́вка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m* * *n1) gener. aiguisement (на оселке), dressage, rectificatif, rectification, affilage (бритвы), aiguisage (на оселке), correction, adoucissage (инструмента), avivage (инструмента)2) eng. affilage (инструмента), affilage (на оселке), redressement, planage (листового материала), retouche (при прокатке)3) metal. planage, redressage, aplatissement4) polygr. épreuve5) roll. retouche -
4 точка
I ж. в разн. знач.point mто́чка с запято́й — point-virgule m (pl points-virgules)
исхо́дная то́чка — point de départ
мёртвая то́чка — point mort
то́чка опо́ры — point d'appui
то́чка плавле́ния — point de fusion
то́чка кипе́ния — point d'ébullition
то́чка замерза́ния — point de congélation, zéro m
то́чка соприкоснове́ния — point de contact
то́чка зре́ния — point de vue
с то́чки зре́ния чего́-либо — au point de vue de qch
то́чка наво́дки воен. — point de pointage
то́чка попада́ния воен. — point d'impact [-kt]
то́чка прице́ливания воен. — point de mire
торго́вая то́чка — débit m, dépôt m
••то́чка в то́чку разг. — exactement
ста́вить то́чки над "и" — mettre les points sur les "i"
попа́сть в то́чку — porter vi juste
сдви́нуть с мёртвой то́чки — mettre vt en branle, faire partir du point mort
II ж.дойти́ до то́чки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)
см. точение* * *n1) gener. affilage, aiguisage, aiguisement, plot (î ûôåå (La colle est appliquée par plots.)), repassage, émoulage, affûtage2) gram. point3) IT. virgule (знак внутри числа), point (элемент изображения)
См. также в других словарях:
aiguisement — AIGUISEMENT. sub. mas. Action d aiguiser. L aiguisement d un canif. (On fait sentir l U dans ce mot et dans le suivant.) … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aiguisement — aiguisage [ egizaʒ ] n. m. • 1467; de aiguiser ♦ Action, manière d aiguiser. L aiguisage d un rasoir, d une faux. ⇒ affûtage. On a dit aussi aiguisement . ● aiguisage ou aiguisement nom masculin Action d aiguiser un instrument tranchant, un… … Encyclopédie Universelle
AIGUISEMENT — s. m. (Dans ce mot et dans le suivant, UI est diphthongue.) Action d aiguiser. L aiguisement d un canif. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AIGUISEMENT — n. m. Action d’aiguiser. L’aiguisement d’un canif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aiguisement — (è güi ze man. Telle est la prononciation actuelle ; mais au XVIIIe s. on a prononcé è ghi ze ment) s. m. Action d aiguiser. HISTORIQUE XVe s. • Les soubtilles raisons sont l aguisement de l engin et entendement, CHRIST. DE PISAN Charles V,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aiguisage — [ egizaʒ ] n. m. • 1467; de aiguiser ♦ Action, manière d aiguiser. L aiguisage d un rasoir, d une faux. ⇒ affûtage. On a dit aussi aiguisement . ● aiguisage ou aiguisement nom masculin Action d aiguiser un instrument tranchant, un rasoir. ●… … Encyclopédie Universelle
aiguiser — [ egize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; aguiser XIIe; de aigu 1 ♦ Rendre tranchant ou pointu. ⇒ affiler, affûter, repasser. Aiguiser un rasoir, une faux, un couteau à découper. Pierre, meule à aiguiser (⇒ affiloir, aiguisoir, fusil) . Ils « … Encyclopédie Universelle
50-37-3 — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Acide lysergique diéthylamide — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Callitrichidae — Callitrichidés S … Wikipédia en Français
Callitrichidé — Callitrichidae Callitrichidés … Wikipédia en Français
