-
1 Dornhai
—1. LAT Etmopterus spinax (Linnaeus)2. RUS ночная [чёрная колючая] акула f3. ENG spiny dogfish, black centrina, velvet belly4. DEU (Schwarzer) Dornhai m5. FRA aiguillat m sagre, sagre m commun1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineux -
2 Dornhai, blainvillescher
—1. LAT Squalus blainvillei (Risso)2. RUS длинношипая [малая] колючая акула f акула-катран f3. ENG Blainville’s [Pacific spiny, northern, gray spiny] dogfish, long-nosed spurdog4. DEU Blainvillescher Dornhai m5. FRA aiguillat m de BlainvilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornhai, blainvillescher
-
3 Dornhai, gemeiner
—1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornhai, gemeiner
-
4 Dornhai, schwarzer
—1. LAT Etmopterus spinax (Linnaeus)2. RUS ночная [чёрная колючая] акула f3. ENG spiny dogfish, black centrina, velvet belly4. DEU (Schwarzer) Dornhai m5. FRA aiguillat m sagre, sagre m communFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornhai, schwarzer
-
5 460
-
6 461
1. LAT Centroscyllium kamoharai Abe2. RUS чёрная собачья акула f Камохары3. ENG bareskin dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m lisse -
7 462
1. LAT Centroscyllium nigrum Garman2. RUS чёрная собачья акула f3. ENG combtooth dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m peigne -
8 463
2. RUS белопёрая собачья акула f3. ENG white-finned dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m à nageoires blanches -
9 492
1. LAT Etmopterus spinax (Linnaeus)2. RUS ночная [чёрная колючая] акула f3. ENG spiny dogfish, black centrina, velvet belly4. DEU (Schwarzer) Dornhai m5. FRA aiguillat m sagre, sagre m commun -
10 521
1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineux -
11 522
1. LAT Squalus asper Merrett2. RUS шершавая колючая акула f3. ENG roughskin spurdog4. DEU —5. FRA aiguillat m à peau rugueuse -
12 523
1. LAT Squalus blainvillei (Risso)2. RUS длинношипая [малая] колючая акула f акула-катран f3. ENG Blainville’s [Pacific spiny, northern, gray spiny] dogfish, long-nosed spurdog4. DEU Blainvillescher Dornhai m5. FRA aiguillat m de Blainville -
13 524
1. LAT Squalus cubensis Howell-Rivero2. RUS кубинская колючая [кубинская колючепёрая] акула f, кубинский катран m3. ENG Cuban dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m cubain -
14 525
1. LAT Squalus japonicus Ishikawa2. RUS японский катран m3. ENG Japanese spurdog4. DEU —5. FRA aiguillat m togari -
15 526
1. LAT Squalus megalops (Macleay)2. RUS коротконосый катран m3. ENG short-nosed spurdog4. DEU —5. FRA aiguillat m à nez court -
16 527
-
17 528
-
18 529
См. также в других словарях:
aiguillat — [ egɥija ] n. m. • 1558; provenç. agulhat, lat. aculeatus « qui a des piquants » ♦ Petit requin, appelé aussi chien de mer, poisson comestible. ● aiguillat nom masculin (provençal agulhat) Petit requin vivipare (squalidé) comestible des mers d… … Encyclopédie Universelle
Aiguillat — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aiguillat » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Aiguillat … Wikipédia en Français
AIGUILLAT — s. m. T. d Hist. nat. Espèce de chien de mer, ainsi nommé parce qu il a une pointe ou épine cornée au devant des nageoires dorsales. La peau de l aiguillat sert aux tourneurs pour polir leurs ouvrages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AIGUILLAT — n. m. T. de Zoologie Espèce de chien de mer, ainsi nommé parce qu’il a une pointe ou une épine cornée au devant des nageoires dorsales. La peau de l’aiguillat sert aux tourneurs pour polir leurs ouvrages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aiguillat noir — Aiguillat noir … Wikipédia en Français
Aiguillat commun — Squalus acanthias Aiguillat commun Aiguillat tacheté … Wikipédia en Français
Aiguillat peigne — Aiguillat peigne … Wikipédia en Français
Aiguillat râpe — Aiguillat râpe … Wikipédia en Français
Aiguillat à nageoires blanches — Aiguillat à nageoires blanches … Wikipédia en Français
Aiguillat coq — Squalus blainville Squalus blainville … Wikipédia en Français
Aiguillat galludo — Squalus blainville Squalus blainville … Wikipédia en Français