-
1 aigri
-
2 aigri
aigri, e[egʀi]Adjectif amargurado(da)* * *aigri, e[egʀi]Adjectif amargurado(da) -
3 aigri
-
4 aigri
aigri [eegrie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
5 aigri
-
6 aigri
-E adj. озло́бленный; сварли́вый;un caractère aigri — озло́бленный <сварли́вый> хара́ктерune femme aigrie — сварли́вая же́нщина;
-
7 aigri
-
8 aigri
прил.общ. сварливый, озлобленный, прокисший -
9 aigri
حادساخطمخمض -
10 aigri
-
11 aigri,
e adj. (de aigrir) озлобен, агресивен. -
12 aigri
ожесточенныйозлобленный -
13 aigri
adjbitterxxxbitter -
14 aigri
-ieadj. jahli chiqqan, g‘azabi kelgan, darg‘azab; janjalkash, mijg‘ov; une femme aigrie janjalkash ayol. -
15 aigri
أصبح حادا ['ʔasʼbaħa 'ħaːdːan]◊une personne âgée aigrie — رجل مسنّ أصبح حادّا حادّ الطباع
* * *أصبح حادا ['ʔasʼbaħa 'ħaːdːan]◊une personne âgée aigrie — رجل مسنّ أصبح حادّا حادّ الطباع
-
16 aigri
-
17 un aigri
un(e) aigri(e) -
18 vieil aigri
прил.разг. ворчливый старикашка, старпер, старый брюзга, старый козёл, старый хрыч -
19 inacidire
inacidire v. ( inacidìsco, inacidìsci) I. tr. 1. aigrir, faire tourner: il caldo ha inacidito il latte la chaleur a fait tourner le lait. 2. ( fig) ( inasprire) aigrir: la vita l'ha inacidita la vie l'a aigrie. 3. ( Chim) ( acidificare) acidifier. II. intr. (aus. essere) 1. devenir aigre, aigrir (aus. avoir): la salsa è inacidita la sauce a aigri. 2. ( fig) ( inasprirsi) devenir amer, devenir aigri. III. prnl. inacidirsi 1. devenir aigre, aigrir intr. 2. ( fig) ( inasprirsi) devenir amer, être aigri. -
20 вкиснал,
вкиснат прил aigri, e; вкиснал,о вино du vin aigri; вкиснал,о ядене du mets aigri.
См. также в других словарях:
aigri — aigri, ie [ egri ] adj. • de aigrir ♦ Que les déceptions ont rendu irritable, agressif. ⇒ 1. amer. « j étais aigri, [...] je ne pouvais plus rien supporter » (A. Daudet). ● aigri, aigrie nom Personne que les déceptions ont rendue amère et… … Encyclopédie Universelle
aigri — aigri, ie (è gri, grie) part. passé. Devenu aigre, au propre et au figuré. Vin aigri. Les coeurs sont aigris. Aigri par le malheur. • Thésée, aigri par mes avis, Bornera sa vengeance à l exil de son fils, RAC. Phèd. III, 3. • Vous vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aigri — amaigri démaigri maigri … Dictionnaire des rimes
aigri — Aigri, [aigr]ie. part. Il a les mesmes significations que son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
aigri — adj. : peche venégro <pisse vinaigre> inv. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
aigrie — ● aigri, aigrie nom Personne que les déceptions ont rendue amère et irritable … Encyclopédie Universelle
gri — aigri aigrie aigrit amaigri amaigrie amaigrit démaigri démaigrie démaigrit grigri gris gris gris maigri maigrie maigrit mistigri petit gris rabougri rabougrie rabougrit ventre saint gris vert de gris … Dictionnaire des rimes
aigrir — [ egrir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de aigre I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre aigre. ⇒ altérer, corrompre. Faire aigrir le lait, le faire tourner. Pronom. Le vin s aigrit, devient aigre. 2 ♦ Fig. Remplir d aigreur, rendre aigri, amer. ⇒ indisposer,… … Encyclopédie Universelle
AIGRIR — v. a. Rendre aigre, faire devenir aigre. Le tonnerre aigrit le vin. La chaleur aigrit le lait. Le levain aigrit la pâte. Il se dit figurément, et signifie, Irriter, mettre dans une disposition ou dans une situation plus fâcheuse. Cela ne fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
эгри — * aigri, e adj. Озлобленный, сварливый. О Вяземском. Он <Пушкин> сказал, что он человек ожесточенный, aigri, который не любит России, потому что она ему не по вкусу. Н. А. Муханов Дн. 5. 7. 1832. Лаврецкий, может быть, и прекрасный человек … Исторический словарь галлицизмов русского языка
aigrir — (è grir) v. a. 1° Rendre aigre. La chaleur aigrit le lait. Le temps n aigrit pas toutes sortes de vins. 2° Fig. Irriter. • Je parlais pour l aigrir, et non pour me défendre, CORN. Cinna, V, 2. • Mais sans doute, seigneur, ma présence l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré