-
1 углубить
углуби́тьпрям., перен. profundigi;\углубиться прям., перен. profundiĝi.* * *сов., вин. п.1) ahondar vt, profundizar vt2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt ( усилить)углуби́ть свои́ зна́ния — profundizar (solidificar) sus conocimientos
углуби́ть противоре́чия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias
* * *сов., вин. п.1) ahondar vt, profundizar vt2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt ( усилить)углуби́ть свои́ зна́ния — profundizar (solidificar) sus conocimientos
углуби́ть противоре́чия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias
* * *v1) gener. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, (проникнуть вглубь) hundirse, (ñáàáü ãëóá¿å) hacerse más hondo, ahondar, internarse, penetrar, profundizar, profundizarse2) liter. (â êàêîå-ë. çàñàáèå) enfrascarse, agravar, agravarse, ahondarse, intensificar (усилить), intensificarse (усилиться) -
2 вникать
вника́ть, вни́кнутьenpenetri, eniĝi, pripensi.* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вника́ть в дета́ли — entrar en detalles
* * *v1) gener. adentrarse, examinar detenidamente, profundizar, cavar, taladrar2) liter. ahondar -
3 углубить
углуби́тьпрям., перен. profundigi;\углубиться прям., перен. profundiĝi.* * *сов., вин. п.1) ahondar vt, profundizar vt2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt ( усилить)углуби́ть свои́ зна́ния — profundizar (solidificar) sus conocimientos
углуби́ть противоре́чия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias
* * *прям., перен.approfondir vtуглуби́ть ша́хту — approfondir la mine
углуби́ть противоре́чия — aggraver les contradictions
-
4 вникнуть
вника́ть, вни́кнутьenpenetri, eniĝi, pripensi.* * *сов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвни́кнуть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вни́кнуть в дета́ли — entrar en detalles
* * *сов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвни́кнуть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вни́кнуть в дета́ли — entrar en detalles
-
5 @вникнуть
vgener. adentrarse, ahondar, examinar detenidamente, profundizar -
6 глубоко врастать
advgener. ahondar (о корнях) -
7 делать более глубоким
vgener. ahondar (яму, отверстие) -
8 доходить до сути
vliter. ahondar (вопроса, дела) -
9 проникать
несов.см. проникнуть* * *v1) gener. filtrar, insinuarse, pasar, ahondar, cavar, entrar, internarse, penetrar, prevalecer, prevaler, profundar2) liter. infiltrarse3) simpl. (без разрешения, без очереди) colarse -
10 рубанок с железкой на переднем конце
neng. cepillo de ahondarDiccionario universal ruso-español > рубанок с железкой на переднем конце
-
11 углубить противоречия
vgener. agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias -
12 углублять
-
13 углубляться
несов.см. углубиться* * *v1) gener. abstraerse, cavar, engolfarse, enfrascarse, internarse2) colloq. adentrarse3) liter. ahondar -
14 чистовой метчик
adjeng. macho acabador, macho cilindrico, macho de ahondar, macho de terrajar cilindrico, macho numero 3 -
15 вникнуть
вника́ть, вни́кнутьenpenetri, eniĝi, pripensi.* * *сов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвни́кнуть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión
вни́кнуть в дета́ли — entrar en detalles
* * *examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt ( углублять); entrer vi (ê.) dans qch ( войти во что-либо)вни́кнуть в суть де́ла — aller (ê.) au fond des choses
вни́кнуть во все дета́ли — entrer dans tous les détails
См. также в других словарях:
ahondar — verbo transitivo,intr. 1. Hacer (una persona) más honda [una cosa]: Hemos ahondado en la zanja. 2. Introducir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahondar — (De hondo). 1. tr. Hacer más honda una cavidad o agujero. 2. Cavar profundizando. 3. Introducir algo muy dentro de otra cosa. U. t. c. intr. y c. prnl.) 4. Escudriñar lo más profundo o recóndito de un asunto. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
ahondar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Profundizar alguna cosa, ya sea para mejorar su comprensión o sus alcances o para aumentar sus problemas o dificultades: ahondar en un tema, Un sentimiento que sólo sirve para ahondar diferencias en nuestro momento… … Español en México
ahondar — {{#}}{{LM A01304}}{{〓}} {{ConjA01304}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01329}} {{[}}ahondar{{]}} ‹a·hon·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más hondo o más profundo: • El paso del tiempo ha ahondado nuestras diferencias.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahondar — ► verbo transitivo 1 Hacer más hondo un hoyo o una cavidad. SINÓNIMO profundizar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Introducir una cosa hasta muy dentro de otra: ■ las raíces se ahondan y levantan el empedrado. SINÓNIMO penetrar ►… … Enciclopedia Universal
ahondar — (v) (Intermedio) hacer algo más intenso Ejemplos: Con el tiempo las tensiones entre nosotros se ahondaron. Diplomacia ahonda las relaciones internacionales. Sinónimos: profundizar … Español Extremo Basic and Intermediate
ahondar — transitivo profundizar, zahondar, cavar. * * * Sinónimos: ■ cavar, excavar, horadar, socavar, profundizar, sondar, penetrar, descender … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahondar — tr. Hacer más honda una cavidad. Excavar. Escudriñar lo recóndito de un asunto … Diccionario Castellano
zahondar — Ahondar, cavar … Diccionario Castellano
cavar — (Del lat. cavare, ahuecar, cavar.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Mover, ahondar y levantar la tierra con la azada u otro instrumento de labor. 2 Hacer un hoyo o zanja. ► verbo intransitivo 3 Hacer algo más profundo. * * * cavar (del lat.… … Enciclopedia Universal
zahondar — ► verbo transitivo 1 Cavar o excavar la tierra. ► verbo intransitivo 2 Hundirse los pies en la tierra. * * * zahondar (del sup. lat. «suffundāre») 1 tr. Ahondar o *profundizar en la ↘tierra. 2 intr. *Hundirse los pies en la tierra. * * * zahondar … Enciclopedia Universal