-
1 aheraine
прил.общ. безрудная порода, пустая порода -
2 aheraine noppimise laud
прил. -
3 aheraine noppimise lint
прил. -
4 aheraine-vahekiht
прил.общ. прослойка породы -
5 aluseline aheraine
сущ. -
6 безрудная порода
-
7 основная пустая порода
adjgener. aluseline aheraineРусско-эстонский универсальный словарь > основная пустая порода
-
8 породоотборочная лента
adjgener. aheraine noppimise lintРусско-эстонский универсальный словарь > породоотборочная лента
-
9 породоотборочный стол
adjgener. aheraine noppimise laudРусско-эстонский универсальный словарь > породоотборочный стол
-
10 прослойка породы
ngener. aheraine-vahekiht -
11 пустая порода
-
12 выборщик
18 С м. од.1. valija, väljavõtja, sorteerija, praakija; \выборщик породы aheraine noppija;2. valijamees -
13 отвал
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) eemalelükkamine, kõrvaleveeretamine; (laeva) eemaldumine v ärasõit; \отвал грунта грейдером teehöövliga pinnase eemaldamine v kõrvalelükkamine, \отвал парохода auriku kaldast eemaldumine v ärasõit;2. adrahõlm, adraleht;3. mäend. puistang; aheraine, aherkivim, räbumägi, aherainemägi, aherainepuistang; (kraavist) väljavisatud muld; met. heitmuld; шлаковый \отвал tuhaväljak;4. (ümberpööratud) künniviil; ‚ (наесться)до \отвала vдо \отвалу kõnek. kõhtu täis parkima, end kurguni täis sööma; (накормить)до \отвала vдо \отвалу кого kõnek. keda kurguni täis söötma -
14 порода
51 С ж. неод.1. zool. tõug; новая \породаа овец uus lambatõug;2. bot. liik; древесная \породаа puuliik, puiduliik;3. kõnek. sugu, tüüp, sort; человек другой \породаы teist tüüpi inimene;4. van. päritolu, sünnipära, suguvõsa, suguselts; он в материнскую \породау ta on emapoolsesse suguseltsi läinud;5. geol. kivim; ehit. pinnas; mäend. aheraine; горная \породаа geol. kivim, материнская \породаа geol. lähtekivim, выветрившаяся \породаа (1) ehit. murenenud pinnas, (2) geol. murenenud v porsunud kivim, выработанная \породаа ehit. väljakaevatud pinnas, отборка \породаы mäend. aherainenoppimine, vääristus -
15 пустой
120 П (кр. ф. пуст, \пустойта, пусто, \пустойты и пусты)1. tühi; \пустойтой зал tühi saal, \пустойтая бочка tühi vaat, \пустойтой чемодан tühi kohver, \пустойтой карман tühi tasku (ka ülek.), на \пустойтой желудок tühja kõhu peale, \пустойтые щи lihata v rasvata (hapu)kapsasupp (ka paastutoiduna), \пустойтой шар õõnes kera, \пустойтая порода mäend. aheraine, \пустойтой урок kõnek. vaba tund, \пустойтой чай kõnek. paljas tee (suhkruta, piimata);2. ülek. tühine, tühi, paljas, asjatu, tarbetu; \пустойтой человек tühine inimene, \пустойтая царапина tühine kriimustus, \пустойтые идеи tühised ideed, \пустойтые надежды asjatu v tühi lootus, \пустойтые слова tühjad v paljad sõnad, \пустойтой разговор tühi loba, \пустойтые слухи paljas kuulujutt, \пустойтая трата времени tühi v paljas ajaraiskamine, \пустойтой взгляд tühi pilk, \пустойтой номер kõnek. asjatu v tühi vaev v ettevõtmine, \пустойтые страхи tühi v asjatu hirm v kartus;3. ПС\пустойтое с. неод. (бeз мн. ч.) tühiasi; mõttetus; полно тебе говорить \пустойтое aitab juba mõttetuste rääkimisest;4. предик. (on) tühiasi; это \пустойтое see on tühiasi; ‚\пустойтая голова kõnek. halv. kõlupea;\пустойтое место tühi koht (inimese kohta);переливать из \пустойтого в порожнее (1) tühja tuult tallama, sõelaga vett kandma, (2) tühje sõnu tegema;с \пустойтыми руками tühjade kätega