Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ahelik

  • 1 цепь

    91 (предл. п. ед. ч. о цепи и на цепи) С ж. неод.
    1. kett, ahel (ka ülek.); дверная \цепь uksekett, якорная \цепь ankrukett, пильная \цепь saekett, транспортёрная \цепь konveierikett, грузовая \цепь koormakett, lastikett, тяговая \цепь veokett, гусеничная \цепь roomik, roomikulint, \цепь данных info andmeahel, \цепь тока el. vooluahel, vooluring, замкнутая \цепь el. suletud ahel, (suletud) vooluring, телефонная \цепь telefonisidend, телеграфная \цепь telegraafisidend, \цепь событий sündmuste ahel v jada, цепи рабства orjusahelad, сажать v посадить на цепь v на цепь кого keda ketti panema (ka ülek.), держать кого на цепи keda ketis hoidma (ka ülek.), собака на цепи koer on ketis, спустить кого с цепи v с цепи keda ketist lahti laskma (ka ülek.), собака сорвалась с цепи v с цепи koer pääses ketist lahti v valla, заковать кого в цепи keda aheldama, ahelaisse panema;
    2. ahelik (ka sõj. lahingukord); горная \цепь mäeahelik, \цепь холмов küngastik, стрелковая \цепь sõj. laskurahelik, наступающая \цепь pealetungiv ahelik, развернуться в \цепь v \цепью ahelikku hargnema; ‚
    точно с цепи сорваться kõnek. (1) nagu tuli takus tormama, (2) nagu pöörane v ketist lahti pääsenud

    Русско-эстонский новый словарь > цепь

  • 2 гряда

    1.
    gener. oos
    2. n
    gener. jada, mägede, peenar, küngaste ahelik, seljandik

    Русско-эстонский универсальный словарь > гряда

  • 3 хребет

    n
    1) anat. selgroog, lülisammas
    2) geogr. seljandik, ahelik, mäeahelik, selg

    Русско-эстонский универсальный словарь > хребет

  • 4 цепь

    n
    1) gener. jada, kett, ahel, ahelrivi, hela (имеется ввиду цепь электрическая)
    2) milit. ahelik

    Русско-эстонский универсальный словарь > цепь

  • 5 горный

    126 П mägi-, mäe-, mäestiku-; \горныйый хребет mäeselg, -hari, -ahelik, \горныйая пустыня mägikõrb, \горныйое пастбище mägikarjamaa, \горныйое озеро mägijärv, mäestikujärv, \горныйая область mäestikuala, \горныйая страна mägismaa, \горныйое дело mäendus, \горныйая промышленность mäetööstus, \горныйая машина mäend. mäemasin, \горныйая порода kivim, \горныйый хрусталь min. mäekristall, \горныйая болезнь med. mägihaigus, kõrgusehaigus, \горныйый воск min. maavaha, osokeriit

    Русско-эстонский новый словарь > горный

  • 6 гряда

    С ж. неод.
    1. 52 viir(g), riba; geol. seljak, vall; (mäe)ahelik; \грядаа леса metsaviir, \грядаы облаков pilveribad, наносная \грядаа leetseljak, горная \грядаа mäeahelik;
    2. 53 peenar; ровные гряды клубники sirged maasikapeenrad

    Русско-эстонский новый словарь > гряда

  • 7 цепочка

    73 С ж. неод.
    1. (uuri-, kaela- vm.)kett, peenike kett; золотая \цепочкаа kuldkett, \цепочкаа для часов uurikett, звёздная \цепочкаа astr. tähekett;
    2. ahelik, ahel, rida, rodu, rivi, jada; идти \цепочкаой reas v ahelikus liikuma v minema, передать по \цепочкае ahelikus käest kätte andma, растянуться в \цепочкау ahelikku võtma, \цепочкаа следов jäljerida, \цепочкаа огней tulede rida, \цепочкаа зданий hoonete rivi, hoonerivi

    Русско-эстонский новый словарь > цепочка

  • 8 цепь

    ahel; ahelik; kett

    Русско-эстонский словарь (новый) > цепь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»