Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ah-bank

  • 1 банк

    مذکر bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن

    Русско-персидский словарь > банк

  • 2 банка III

    ............................................................
    1. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن
    ............................................................
    (v.) پایاب، کم عمق، تنگ، کم جای، تپه زیرآبی، گروه، دسته شدن، کم ژرفا، کم عمق شدن

    Русско-персидский словарь > банка III

  • 3 берег

    ............................................................
    کنار دریا، لب (دریا)، کرانه، ساحل، بساحل رتفن، فرود آمدن، ترساندن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ساحل، دریاکنار، سریدن، سرازیر رفتن
    ............................................................
    3. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن
    ............................................................
    (n.) دریا کنار

    Русско-персидский словарь > берег

  • 4 вал I

    ............................................................
    1. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بارو، استحکامات، دارای استحکامات کردن، برج و بارو ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) موج بزرگ آب، خیزآب، موج زدن (از آب یا جمعیت یا ابر)، به صورت موج درآمدن
    ............................................................
    (n.) غلتک، بام غلتان، استوانه، نورد، غلطک

    Русско-персидский словарь > вал I

  • 5 госбанк

    مذکر the State Bank
    بانک استان، بانک دولتی

    Русско-персидский словарь > госбанк

  • 6 гряда

    ............................................................
    1. bed
    بستر، کف، رختخواب، (مج.) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (دربستر)، تشکیل طبقه دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) برد، محدوده، حوزه، تغییر کردن، رسایی، چشم رس، تیررس، دسترسی، حدود، خط مبنا، منحنی مبنا، درصف آوردن، آراستن، مرتب کردن، میزان کردن، عبور کردن، مسطح کردن، سیر و حرکت کردن
    ............................................................
    3. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن

    Русско-персидский словарь > гряда

  • 7 заволжский (-ая, -ое, -ие)

    صفت on the left bank of Volga

    Русско-персидский словарь > заволжский (-ая, -ое, -ие)

  • 8 клиринг-банк

    مذکر clearing bank

    Русско-персидский словарь > клиринг-банк

  • 9 крен

    ............................................................
    1. list
    (v.) فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجی، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه
    ............................................................
    2. heel
    (v.) پاشنه، پشت سم، (درجمع) پاهای عقب (جانوران)، ته، پاشنه کف، پاشنه جوراب، پاشنه گذاشتن به، کج شدن، یک ور شدن
    ............................................................
    3. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن

    Русско-персидский словарь > крен

  • 10 левобережный (-ая, -ое, -ые)

    صفت left-bank

    Русско-персидский словарь > левобережный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 окучивать (I) > окучить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. bank
    (v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن

    Русско-персидский словарь > окучивать (I) > окучить (II)

  • 12 подсыпать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. add
    (vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подсыпать (I) (нсв и св)

  • 13 правобережный (-ая, -ое, -ые)

    صفت right-bank

    Русско-персидский словарь > правобережный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 самый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) بیشترین، زیادترین، بیش از همه

    Русско-персидский словарь > самый (-ая, -ое, -ые)

  • 15 сбербанк

    مذکر savings bank
    قللک، صندوق پس انداز

    Русско-персидский словарь > сбербанк

  • 16 сберкасса

    مونث savings bank
    قللک، صندوق پس انداز

    Русско-персидский словарь > сберкасса

См. также в других словарях:

  • Bank of England — Bank of England …   Wikipedia

  • Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bank of Mexico — Banco de México Bank of Mexico headquarters in Mexico City …   Wikipedia

  • Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) …   Wikipedia

  • Bank of Slovenia — Banka Slovenije (Slovene) Headquarters Ljubljana Established 25 June 1991 President Marko Kranjec Central bank of Slovenia Website …   Wikipedia

  • Bank of Thailand — ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) Seal of the Bank of Thailand …   Wikipedia

  • Bank of Lithuania — Lietuvos Bankas (Lithuanian) …   Wikipedia

  • Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) …   Wikipedia

  • Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex …   Wikipedia

  • Bank of Mongolia — Монголбанк Headquarters Ulaanbaatar, Mongolia Coordinates 47°55′12″N 106°54′44″E …   Wikipedia

  • Bank of Central African States — Banque des États de l Afrique Centrale (BEAC) (French) Headquarters Yaoundé, Cameroon Established 1972 President Lucas Abaga Nchama[1] Central bank of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»