-
1 TV-58, Aguada, Puerto Rico
TV: WUJAУниверсальный русско-английский словарь > TV-58, Aguada, Puerto Rico
-
2 водный курорт
-
3 водопой
-
4 воды
* -
5 акварель
акваре́ль1. (краски) akvofarbo;2. (картина) akvarelo.* * *ж.1) ( краски) acuarela f, aguada f2) ( картина) acuarela f, pintura a la acuarela* * *ж.1) ( краски) acuarela f, aguada f2) ( картина) acuarela f, pintura a la acuarela* * *n1) gener. acuarela, pintura a la acuarela, pintura a la aguada2) paint. aguada -
6 гуашь
ж. жив.1) ( краска) aguada f, guache m2) ( картина) pintura a la aguada (al guache)* * *npaint. (êàðáèñà) pintura a la aguada (al guache), (êðàñêà) aguada, guache -
7 жидкий
жи́дк||ий1. fluida, likva;2. (редкий) maldensa;3. (не крепкий. - о чае и т. п.) malforta;\жидкийость fluidaĵo, likvaĵo.* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *adj1) gener. (âîäàñèñáúì) acuoso, aguado, claro, clarucho, fluido, lìquido, ralo (о волосах)2) colloq. (ñëàáúì) débil -
8 живопись
жи́вописьpentrarto, pentrado.* * *ж.pintrua fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ж.pintura fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ngener. pintrua, pintura -
9 краска
ж.color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f
ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo
клеева́я кра́ска — pintura al temple
отдава́ть в кра́ску — dar a teñir
писа́ть кра́сками — pintar vt
••сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas
не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles
вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado
кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada
смягчи́ть кра́ски — quitar hierro
* * *ж.color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f
ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo
клеева́я кра́ска — pintura al temple
отдава́ть в кра́ску — dar a teñir
писа́ть кра́сками — pintar vt
••сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas
не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles
вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado
кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada
смягчи́ть кра́ски — quitar hierro
* * *ngener. pintura (для материи), tinte, tintura (тк. вещество), color, llamarada, tinta -
10 оазис
-
11 акварельная живопись
adjgener. pintura a la acuarela, pintura a la aguada -
12 акварельная краска
-
13 водопой
водопо́йbestotrinkejo, bestotrinkigo.* * *м.abrevadero m, aguadero m* * *м.abrevadero m, aguadero m* * *ngener. abrevadero, abrevador, aguadero, aguada, bebedero -
14 живопись гуашью
ngener. pintura a la aguada -
15 жидкий суп
adjgener. sopa aguada -
16 жидкое молоко
adjgener. leche aguada -
17 запас питьевой воды
ngener. aguada -
18 клеевая краска
-
19 клеевой
-
20 место, где судно запасается пресной водой
ngener. aguadaDiccionario universal ruso-español > место, где судно запасается пресной водой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aguada — Hauptplatz mit der katholischen Kirche von Aguada … Deutsch Wikipedia
Aguada — is a town and municipality of the Santander Department in northeastern Colombia.References*es icon [http://www.aguada.gov.co/ Aguada official website] Aguada is also a name of a town located in Puerto Rico … Wikipedia
aguada — ‘Técnica pictórica en la que se emplean colores diluidos en agua’ y ‘pintura realizada con esta técnica’: «Era conocida por cultivar [...] el dibujo y la pintura, sobre todo el pastel y la aguada» (Perucho Dietario [Esp. 1985]). Se recomienda su… … Diccionario panhispánico de dudas
Aguada — Aguada, Nebenfluß links des Duero in der spanischen Provinz Salamanca; führt Gold … Pierer's Universal-Lexikon
aguada — |àg| s. f. 1. Lugar onde os navios se abastecem de água potável. 2. Abastecimento dessa água. 3. [Pintura] Desenho coberto com tintas transparentes. 4. [Encadernação] Mistura de água e clara de ovo batida usada como dormente na douração … Dicionário da Língua Portuguesa
aguada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Tinte que se da a una pared para quitar la blancura excesiva del yeso. 2. Aprovisionamiento de agua potable en un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguada — f. ☛ V. aguado … Diccionario de la lengua española
Aguada — 6°15′N 73°28′W / 6.25, 73.467 … Wikipédia en Français
Aguada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aguada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Tinte que se da a una pared para quitar la excesiva blancura del yeso. 2 PINTURA Preparación de color diluido en agua sola o con otros ingredientes y pintura o cuadro realizados con esta disolución. 3 Sitio… … Enciclopedia Universal
Aguada — 1 Original name in latin Aguada Name in other language Aguada State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 12.81667 latitude 123.83333 altitude 9999 Population 2552 Date 2012 02 01 2 Original name in latin Aguada Name in other language… … Cities with a population over 1000 database