-
21 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking. -
22 colono
-
23 coltivatore
-
24 contadino
1. agg1) деревенский, крестьянский2. m1) крестьянин•Syn:••contadino, scarpe grosse e cervello fino prov — мужик груб, да умён -
25 villano
1. agg1) грубый, неотёсанный2) уст. крестьянский, сельский, деревенский2. m1) уст. крестьянин•Syn:incivile, scortese, maleducato, sgarbato, sguaiato, brutale, rozzo, ruvido, rustico, zotico, grossolano, screanzato; contadino, agricoltoreAnt: -
26 zappaterra
-
27 аграрий
м. книжн.2) ( земледелец) agricoltore, coltivatore3) (член, сторонник аграрной партии) membro / sostenitore / simpatizzante del partito -
28 единоличник
м.individuale / autonomo (lavoratore / agricoltore) -
29 земледелец
м.agricoltore, coltivatore -
30 крестьянствовать
несов. -
31 полевод
м.agricoltore, specialista in agricoltura -
32 селянин
м. уст. обл.1) ( крестьянин) contadino, campagnolo2) ( земледелец) agricoltore m, lavoratore agricolo -
33 фермер
-
34 фермерский
прил.1) ( относящийся к фермеру) di / da agricoltore / farmer / fattore -
35 хлебопашец
м.agricoltore, cerealicoltore -
36 spauracchio
spauracchio s.m.1 scarecrow: l'agricoltore pose uno spauracchio nel suo campo, the farmer put a scarecrow in his field2 (fig. scherz.) bugbear: la matematica è il suo spauracchio, mathematics is his bugbear; la professoressa di chimica è lo spauracchio di tutti gli studenti, all the students are terrified of the chemistry teacher.* * *1) (spaventapasseri) scarecrow2) fig. bugbear, bogey(man*), hobgoblin* * *spauracchiopl. - chi /spau'rakkjo, ki/sostantivo m.1 (spaventapasseri) scarecrow2 fig. bugbear, bogey(man*), hobgoblin. -
37 vademecum
vademecum s.m. vademecum, handbook: il vademecum del turista, the traveller's vademecum (o handbook); il vademecum dell'agricoltore, the farmer's almanac // (banca) assegno vademecum, certified cheque.* * *[vade'mɛkum]sostantivo maschile invariabile vade mecum* * *vademecum/vade'mεkum/m.inv.vade mecum. -
38 contadina
contadina s.f. 1. ( chi lavora la terra) paysanne, agricultrice, fermière. 2. ( moglie di agricoltore) agricultrice. 3. ( spreg) ( donna rozza) paysanne. -
39 massaio
massaio, massaro s.m. 1. ( capo di azienda agricola) fermier. 2. ( agricoltore) fermier; ( mezzadro) métayer. -
40 massaio
1 (amministratore) administrator2 (capo d'azienda agricola) bailiff, farmer, steward; (agricoltore) husbandman*.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agricoltore — /agrikol tore/ s.m. [dal lat. agricultor oris, comp. di ager agri campo e cultor coltivatore ]. (agr., mest.) [chi esercita un attività agricola] ▶◀ (ant.) agricola, coltivatore (diretto), contadino, (ant.) villano, (ant.) villico. ‖ colono,… … Enciclopedia Italiana
agricoltore — a·gri·col·tó·re s.m. AU 1. chi coltiva la terra; contadino Sinonimi: coltivatore, contadino. 2. imprenditore agricolo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. agricultōre(m), comp. di ager, agri campo e cultor coltore … Dizionario italiano
agricoltore — {{hw}}{{agricoltore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Imprenditore agricolo. 2 Coltivatore agricolo; SIN. Contadino … Enciclopedia di italiano
agricoltore — pl.m. agricoltori sing.f. agricoltrice pl.f. agricoltrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
agricoltore — s. m. imprenditore agricolo □ coltivatore, contadino, colono, mezzadro, castaldo, villico, villano, campagnolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agostino Mandirola — Nacimiento ? Castelfidardo, Ancona Fallecimiento 1661 Vicenza Residencia … Wikipedia Español
coltivatore — col·ti·va·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che è dedito all agricoltura: un popolo coltivatore, una famiglia coltivatrice Sinonimi: contadino. 2. s.m., chi coltiva la terra, agricoltore: i piccoli coltivatori, i coltivatori chiedono la revisione dei… … Dizionario italiano
Alexander Henry Haliday — Alexander Henry Haliday, also known as Enrico Alessandro Haliday and Alexis Heinrich Haliday (1807–1870), was an Irish entomologist. He is primarily known for his work on Hymenoptera, Diptera and Thysanoptera, but Haliday worked on all insect… … Wikipedia
Philip Mazzei — (pronounced: maht say ; IPA: IPA|mat sei) but sometimes erroneously cited with the name of Philip Mazzie ) (December 25, 1730 – March 19, 1816) was an Italian physician and a promoter of liberty. He was a close friend of Thomas Jefferson and… … Wikipedia
Te spùo so 'na recia — Infobox Album Name = Te spùo so na recia Artist = Catarrhal Noise Type = Album Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Heavy metal Hard rock Crossover Comedy rock Length = Label = Marco Forieri Marengo Bros. Producer = Catarrhal Noise Herman… … Wikipedia
Jeffrey Schnapp — Infobox academic name = Jeffrey Schnapp box width = image width = caption = birth place = death date = death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = doctoral advisor = doctoral students = known for = influences =… … Wikipedia